Questão 30 - UEFS Caderno 1 2013/1

TEXTO:

El porvenir nos ama

 

    Es muy gozoso empezar un libro. Y es tan gozoso

como luctuoso acabar. Acabar a alguien, dicen los

mexicanos, es dejarlo muerto. También en las películas

de serie negra acabar con fulano o con mengano es

5 dejarlo en un estado en el que ha terminado su porvenir.

Su vida, desde luego, pero aun siendo esto funerario no

resulta tan trágico como dejar al sujeto sin porvenir. A fin

de cuentas, el porvenir más que la vida, es patrimonio

de los seres humanos. Los animales, por extraño que

10 parezca, carecen de porvenir y de ahí que vivan sin darle

demasiada importancia a la vida. Nuestra vida vale

incomparablemente más porque posee la potencia del

futuro. Y el futuro es un dominio en el que nadie sabe

qué puede hallarse. Más aún, mientras se encuentra en

15 pie nos garantiza que nadie puede ser capaz de llegar a

conocer nuestra medida. Esta porción que pertenece al

porvenir es por ello la porción más rica y trascendente.

No solo los animales carecen de ella sino el mismo

Dios que siempre “es el que es” se halla limitado.

20 Mutilado a ser Él y no ser ninguna otra cosa. Parece

esto un sofisma pero ¿de cuántos otros sofismas

perniciosos no fue víctima la Humanidad?

VERDÚ, Vicente. El porvenir nos ama. Disponível em: Acesso em: 12 out.2012. Adaptado. 

Se indica un equivalente de la forma verbal transcrita del texto en