Questão 56 - UFRN 1° Dia 2012

Fake Plastic Trees

 

A green plastic watering can

For a fake Chinese rubber plant

In the fake plastic earth

 

That she bought from a rubber man

In a town full of rubber plans

To get rid of itself 

 

It wears her out, it wears her out

It wears her out, it wears her out

 

She lives with a broken man

A cracked polystyrene man

Who just crumbles and burns 

 

He used to do surgery 

For girls in the eighties 

But gravity always wins 

 

And it wears him out, it wears him out 

It wears him out, it wears him out 

 

She looks like the real thing

She tastes like the real thing 

My fake plastic love 

 

But I can't help the feeling

I could blow through the ceiling

If I just turn and run

 

And it wears me out, it wears me out

It wears me out, it wears me out

 

And if I could be who you wanted 

If I could be who you wanted

All the time, all the time 

 

Disponível em: http://www.vagalume.com.br/radiohead/fake-plastic-trees-traducao.html#ixzz1M52t55xa 

 

No título, a palavra fake é utilizada antes de plastic para