Questão 35 - FACERES Medicina 2024/1

A questão têm como base a obra de Carolina Maria de Jesus, Quarto de despejo: diário de uma favelada, publicada em 1960.

Carolina Maria de Jesus

(Fonte da imagem: https://revistagalileu.globo.com/Cultura/noticia/2019/03/quem-foicarolina-maria-de-jesus-que-completaria-105-anos-em-marco.html. Acesso em: 12 abr. 2024)

 

Observe o trecho a seguir, retirado de Quarto de despejo, para responder à questão:

 

“Ablui as crianças, aleitei-as e ablui-me e aleitei-me. Esperei até as 11h, um certo alguem. Ele não veio. Tomei um melhoral e deitei-me novamente. Quando despertei o astro rei deslisava no espaço. A minha filha Vera Eunice dizia: − Vai buscar agua mamãe!”

(JESUS, C. M. Quarto de despejo: diário de uma favelada. 10.ed. São Paulo: Ática, 2014, p.11.)

Um fato que causa certa divisão de opiniões quanto ao texto de Carolina Maria de Jesus é que há, na edição da obra, a preservação dos desvios da norma padrão da língua portuguesa cometidos pela autora. Na 10ª edição publicada pela Editora Ática, em 2014, vê-se a seguinte nota dos editores:

 

    “Esta edição respeita fielmente a linguagem da autora, que muitas vezes contraria a gramática, incluindo a grafia e a acentuação das palavras, mas que por isso mesmo traduz com realismo a forma de o povo enxergar e expressar seu mundo.”

(JESUS, C. M. Quarto de despejo: diário de uma favelada. 10.ed. São Paulo: Ática, 2014. Nota dos editores)

 

A esse respeito, observe as afirmativas a seguir:

 

I. De acordo com a norma padrão da língua portuguesa, falta acento na palavra “agua” e deveria haver acento indicativo de crase na expressão “Esperei até as 11h”.

II. De acordo com a norma padrão da língua portuguesa, falta acento na palavra “alguem” e a palavra “deslisava” se grafa com a letra “z”.

III. De acordo com a norma padrão da língua portuguesa, deveria haver uma vírgula antes do vocativo “mamãe”.

IV. De acordo com a norma padrão da língua portuguesa, o uso pronominal adequado deveria ser “aleite-lhes”, pois o verbo “aleitar” é transitivo indireto.

 

Estão corretas apenas as afirmativas: