Questão 20 - UFU 2026/2

    El etnocentrismo es una actitud psicológica de repudio ante lo inesperado, desconocido o diferente, ajeno a lo identitario (Aguilera 2008). Quienes, desde su identidad cultural, practican el etnocentrismo juzgan de forma negativa ─para algunos, pedante y soberbia─ las costumbres, los comportamientos, la cultura… y como parte de ella, la lengua, de otros. Hay palabras que captan especialmente esta visión: exótico, salvaje (heredero del bárbaro griego), extraño, primitivo, chocante, extravagante…

    El encuentro entre sociedades con desigual desarrollo socioeconómico e histórico suele propiciar el etnocentrismo, postura histórica vinculada a la expansión del mundo occidental y común en los grupos humanos. El evolucionismo cultural de este proceso es calificado de “canibalismo intelectual” cuando “no reconoce la enorme riqueza de la pluralidad y la diversidad cultural” (Lévi-Strauss, apud Aguilera 2008: 13).

    En un plano lingüístico, el glotocentrismo alude al desequilibrio de prestigio entre lenguas dominadoras y dominadas (Walsh 2005), que desfavorece a estas últimas sobre todo en convivencias diglósicas*. Glotocentrismo es una palabra recurrente al tratar, por ejemplo, la relación entre las lenguas indoamericanas y el español durante la colonización (y posteriormente). Consideramos que su equivalente en un plano interdialectal merece un término propio, inexistente hasta ahora y al que aquí proponemos llamar lectocentrismo (del griego λέγειν ‘hablar’), que identificaría la creencia de superioridad de un geolecto o variedad, considerado ejemplar y modélico, sobre los restantes de su lengua. En esta situación, la variedad favorecida es calificada de “pura” o “correcta”, mientras que las otras se consideran alteraciones o desviaciones.

ANDIÓN HERRERO, M. A. Del lectocentrismo al plurinormativismo. Reflexiones sobre la variedad del español como lengua segunda o extranjera. Estudios filológicos, n. 64, p. 129-148, 2019.

* Diglosia, según el Dicionário de la lengua española, de la Real Academia Española (2025), se refiere al “Bilingüismo, en especial cuando una de las lenguas goza de prestigio o privilegios sociales o políticos superiores”.

 

A partir da reflexão de Andión Herrero sobre questões linguísticas e sociais, assinale a alternativa correta.