Questão 7 - UFGD 2026

Em entrevista publicada em 2023, o gramático Evanildo Bechara, morto em maio de 2025, explicou que o conjunto de palavras de uma língua nunca está em repouso, já que ele acompanha as novidades da contemporaneidade. Novas palavras são frequentemente criadas com base nas necessidades e como reflexo de uma sociedade. É assim com o português, é assim com o alemão. Elizabeth Couper-Kuhlen, professora de linguística na Universidade de Potsdam, na Holanda, afirmou à agência Deutsche Welle que o fato de determinadas palavras existirem numa dada língua é um reflexo do que prevalece naquele local. “Se as pessoas não pensassem ou se comportassem de certa forma, não haveria necessidade de palavras como ‘Weltschmerz’ [palavra em alemão para a angústia de ver que o mundo não corresponde às suas expectativas]”, afirmou a professora. [...] No caso do alemão, uma de suas características é a capacidade de combinar vocábulos – os quais muitas vezes não têm relação entre si – para criar novas palavras. Isso acaba gerando palavras extensas, compostas pela junção de outras de menor tamanho. É o caso de termos como “Backpfeifengesicht” (uma face que atrai um tapa na cara) e “Blitzkrieg” (guerra relâmpago). A primeira é a junção de “Backpfeife” (um tapa nas bochechas) e “Gesicht” (face), já a segunda une “Blitz” (relâmpago) e “Krieg” (guerra).

Disponível em: https://www.nexojornal.com.br/expresso/2025/06/09/alemao-lingua-palavras-expressao-sentimento. Acesso em: 09 jun. 2025.

 

Com base nas informações e na construção argumentativa do texto, é correto afirmar que