Questão 22 - UNEB Dia 1 2026

O texto seguinte servirá de base para responder à questão.

 

Texto ll
TENDENCIAS

Qué son las "pelotas de Neptuno", las extrañas esferas que aparecen en las playas

 

En el mar Mediterráneo, investigadores descubrieron que estas bolas formadas por la planta posidonia oceánica están atrapando fragmentos de plástico

 

Por Antonio Alburquerque
18 SEPTIEMBRE 2025

Descrição: Pelotas de Neptuno en la playa.

 

En las playas del mar Mediterráneo, entre algas y restos de basura arrastrados por la marea, a veces se pueden ver unas esferas marrones, compactas y fibrosas que llaman la atención de las personas.

 

Parecen hechas a mano, pero en realidad son formaciones naturales: se trata de las llamadas pelotas de Neptuno o posidonia oceánica.

 

Son racimos redondos y compactos de fibras vegetales

 

que aparecen en las playas, principalmente las del mar Mediterráneo.

 

Durante siglos fueron usadas como material de embalaje, ropa de cama e incluso como aislante, pero en los últimos años han revelado un nuevo y sorprendente rol: pueden atrapar y expulsar microplásticos del fondo marino, según un reportaje de la BBC.

 

Según un estudio de la Universidad de Barcelona, estas esferas vegetales se forman cuando las hojas muertas de la posidonia −una planta marina que crece en grandes praderas − se desprenden en otoño y se entrelazan gracias a su resistencia natural.

 

"Decimos que es una forma en la que el mar nos devuelve la basura que nunca estaba destinada a estar en el fondo marino", explicó Anna Sánchez-Vidal, autora principal de la investigación, citada por la BBC.

https://www.latercera.com/tendencias/noticia/que-son-las-pelotas-de-ne ptuno-las-extranas-esferas-que-aparecen-en-las-playas/

El vocablo BASURA, mencionado en el primer párrafo, posee la traducción muy diferente de la lengua portuguesa.

 

Otro vocablo que también posee la traducción distinta en portugués es