Questão 9 - UFRGS 2º dia 2025

A questão está relacionada ao texto abaixo.

 

    América Latina

 

Mi cuate 
Mi socio 
Mi hermano 

[5] Aparcero 
Camarado 
Compañero 

Mi pata 
[10] M´hijito 
Paisano... 

He aquí mis vecinos. 
He aquí mis hermanos. 

[15]
Las mismas caras latinoamericanas 
de cualquier punto de América Latina: 

Indoblanquinegros 
[20] Blanquinegrindios 
Y negrindoblancos 

Rubias bembonas 
Indios barbudos 
[25] Y negros lacios 

Todos se quejan:

-¡Ah, si en mi país

no hubiese tanta política...!

[30] - ¡Ah, si en mi país

no hubiera gente paleolítica...!

- ¡Ah, si en mi país

no hubiese militarismo,
ni oligarquía 
[35] ni chauvinismo 
ni burocracia 
ni hipocresía 
ni clerecía 
ni antropofagia...

[40]- ¡Ah, si en mi país...! 

Alguien pregunta de dónde soy 
(Yo no respondo lo siguiente): 

 
[45] Nací cerca del Cuzco 
admiro a Puebla 
me inspira el ron de las Antillas 
canto con voz argentina 
creo en Santa Rosa de Lima

[50] y en los orishás de Bahía. 
Yo no coloreé mi Continente 
ni pinté verde a Brasil 
amarillo Perú 
roja Bolivia. 

[55]

Yo no tracé líneas territoriales 
separando al hermano del hermano. 

 

Poso la frente sobre Río Grande 
[60] me afirmo pétreo sobre el Cabo de Hornos 
hundo mi brazo izquierdo en el Pacífico 
y sumerjo mi diestra en el Atlántico. 

 

Por las costas de oriente y occidente 
[65] doscientas millas entro a cada Océano 
sumerjo mano y mano 
y así me aferro a nuestro Continente 
en un abrazo Latinoamericano. 

SANTA CRUZ, N. Décimas y poesías. Lima, 1971.Disponible en:https://encuentratupoema.pe/poema/america-latina.Acceso en: 15 jul. 2024.

Considere las siguientes afirmaciones sobre el poema América Latina del poeta y decimista Nicomedes Santa Cruz (1925-1992).

 

I - El yo lírico presenta a partir de un origen peruano un recorrido por el continente latinoamericano destacando las proximidades culturales entre los países que conforman la región.

II - El poema describe un deseo del yo lírico de abrazar a las personas que viven en América Latina.

III - Las primeras tres estrofas del poema traen palabras que en portugués podríamos traducir aproximadamente por “chapa”.

 

¿Cuáles están correctas?