Questão 35 - UEA-Específico humanas 2023

Leia o trecho inicial do conto “Miss Dollar”, de Machado de
Assis, para responder a questão.

    Era conveniente ao romance que o leitor ficasse muito tempo sem saber quem era Miss Dollar. Mas por outro lado, sem
a apresentação de Miss Dollar, seria o autor obrigado a longas
digressões, que encheriam o papel sem adiantar a ação. Não
há hesitação possível: vou apresentar-lhes Miss Dollar.
    Se o leitor é rapaz e dado ao gênio melancólico, imagina
que Miss Dollar é uma inglesa pálida e delgada, escassa
de carnes e de sangue, abrindo à flor do rosto dous grandes olhos azuis e sacudindo ao vento umas longas tranças louras. A moça em questão deve ser vaporosa e ideal

como uma criação de Shakespeare; deve ser o contraste
do roastbeef britânico, com que se alimenta a liberdade do
Reino Unido [...] A sua fala deve ser um murmúrio de harpa-

-eólia¹; o seu amor um desmaio, a sua vida uma contemplação, a sua morte um suspiro.
    A figura é poética, mas não é a da heroína do romance.
Suponhamos que o leitor não é dado a estes devaneios
e melancolias; nesse caso imagina uma Miss Dollar totalmente diferente da outra. Desta vez será uma robusta americana, vertendo sangue pelas faces, formas arredondadas,
olhos vivos e ardentes, mulher feita, refeita e perfeita. [...]
    Já não será do mesmo sentir o leitor que tiver passado a
segunda mocidade e vir diante de si uma velhice sem recurso. Para esse, a Miss Dollar verdadeiramente digna de ser
contada em algumas páginas, seria uma boa inglesa de cinquenta anos, dotada com algumas mil libras esterlinas, e que,
aportando ao Brasil em procura de assunto para escrever um
romance, realizasse um romance verdadeiro, casando com o
leitor aludido. [...]
    Mais esperto, que os outros, acode um leitor dizendo que
a heroína do romance não é nem foi inglesa, mas brasileira
dos quatro costados, e que o nome de Miss Dollar quer dizer
simplesmente que a rapariga é rica.
    A descoberta seria excelente, se fosse exata; infelizmente nem esta nem as outras são exatas. A Miss Dollar do
romance não é a menina romântica, nem a mulher robusta,
nem a velha literata, nem a brasileira rica. Falha desta vez a
proverbial perspicácia dos leitores; Miss Dollar é uma cadelinha galga²

(Todos os contos, 2019. Adaptado.)
¹ harpa-eólia: instrumento musical antigo em que o som é produzido pela
fricção do vento em cordas tensionadas.
² galgo: raça canina cujos indivíduos têm patas e pescoço alongados.
 

“A sua fala deve ser um murmúrio de harpa-eólia; o seu amor um desmaio, a sua vida uma contemplação, a sua morte um suspiro.” (2º parágrafo)

 

Tal caracterização da mulher está presente, sobretudo, em obras do período