Questão 41 - UCS Inverno 2022

   

“Premero tu câmba azishesquêrda, adepôsh tu câmba às derêita, daí é só siguí reto toda vida”. Em outras palavras, vire à esquerda, depois vire à direita e siga em frente. É muito provável que turistas desavisados não consigam entender imediatamente o que dizem certos moradores de Florianópolis. O sotaque chiado, cantado e muito veloz é característico dos “manezinhos”, como são carinhosamente chamados os nativos da Ilha de Santa Catarina. Além da pronúncia peculiar, um misto da herança histórica da colonização açoriana e da cultura pesqueira na cidade litorânea, o “manezês” reúne uma série de expressões e palavras próprias, como “bucica” (a fêmea do cachorro), “djahoje” (ainda hoje) e “ishtepô” (o do contra, que se opõe a tudo). A fim de resgatar e divulgar a identidade “manezinha”, o designer catarinense Douglas Ferreira fundou o “Desarranjo Ilhéu” no Facebook em setembro de 2014. Ferreira produz vídeos ilustrados que destacam o cotidiano e a cultura local com bom humor. Nem mesmo a Química ficou de fora da brincadeira: “ishpía” aí ao lado, o que o Zeca, uma das principais personagens criadas por Ferreira, está perguntando para você, caro vestibulando, a respeito de alguns dos elementos químicos da Tabela Periódica.

Disponível em: https://www1.folha.uol.com.br/cotidiano/2019/02/dialeto-de-floripa-rende-dicionario-videos-e-suvenires-ilustrados.shtml. Acesso em: 27 jan. 2022. (Parcial e adaptado.)

 

Tomando por base as informações que se encontram na “Tabéla Periódica Manezínha”, assinale a alternativa correta.