![[Marketing] Questao Topo - deslogado](https://storage.estuda.com.br/banners/0_6b7ebee90b03af1c560c73bb8bcce34a_banner_deslogado_70_dias.png)
Questões de Espanhol
11.733 Questões
Questão 44 111003
UEMA PAES 2015CUANDO EL MÓVIL ES TESTIGO DE LA PALIZA
El país (texto adaptado)
Los golpes y las humillaciones perpetradas por menores y grabados con teléfonos con cámara se multiplican.
El último domingo de febrero, J.A.M., de 16 años, salió de su casa, en un barrio a unos 15 minutos del centro de Linares (Jaén), a las cinco y algo de la tarde. Según relata el padre del joven, aquel día el chaval se había duchado, afeitado y vestido con especial cuidado. Desde hacía tiempo estaba chateando en Internet con una desconocida que se presentaba como ―Laura‖, y ese domingo ella le había citado a las 17.30 en el parque de Oriente. Pero el joven no encontró a Laura. Al menos no la Laura que imaginaba.
J. A. M., de hecho, ni siquiera llegó al parque de Oriente. Según denuncia el padre, un par de calles antes fue agredido por dos menores. Uno de ellos era, en realidad, la Laura del chat. Otros jóvenes asistieron a la pelea y algunos la grabaron con la cámara de un teléfono móvil. Prácticamente todos los chavales implicados se conocían. ―Durante un tiempo habían salidos juntos, pero ésas no eran compañías recomendables y le pedí a mi hijo que se alejara de ese grupo‖, cuenta el padre. La violencia de ese domingo causó a J.A.M., un traumatismo craneoencefálico y varias contusiones, de las que el joven se está recuperando.
Las palizas y humillaciones grabadas con móviles son un fenómeno en crecimiento. (…)
―Se está convirtiendo en una moda, lo cual tiene mucho riesgo, ya que se generan un efecto emulación o hasta de competición‖, comenta Javier Urra, defensor del Menor de la Comunidad de Madrid entre 1996 y 2001 y psicólogo forense. Urra observa que ―el valor económico de los móviles que pueden grabar vídeos delata la procedencia de clases sociales media-altas de quienes agreden. Hablamos de chicos que se aburren. Nihilistas, hedonistas. El placer para ellos no puede tener límites. Vamos, damos una paliza a uno y nos echamos unas risas, ése es el concepto. Normalmente, eligen alguien que deprecian, mendigos, discapacitados, alguien solo, que no pertenece al grupo. Van, lo graban y lo enseñan; saben que los demás no les van a denunciar‖.
―Los chicos tienen miedo a ser víctimas‖, prosigue. ―Por lo tanto ceden a la presión del grupo, se apuntan, se ponen del lado de los verdugos por no ser víctima. Es ahí donde hay que incidir. Hay que lograr que los jóvenes se pongan del lado de las víctimas. Hay que crear alergia a la violencia. Los chicos tienen que sentir que romper una flor es una brutalidad‖.
Fonte: BATISTA, Lívia Rádis (org). Español esencial: vol. único. São Paulo: Moderna, 2008.
En \\'\\'aquel día el chaval se había duchado, afeitado y vestido con especial cuidado\\'\\', la palabra en negrita remite semánticamente en portugués el significado de
Questão 43 111000
UEMA PAES 2015CUANDO EL MÓVIL ES TESTIGO DE LA PALIZA
El país (texto adaptado)
Los golpes y las humillaciones perpetradas por menores y grabados con teléfonos con cámara se multiplican.
El último domingo de febrero, J.A.M., de 16 años, salió de su casa, en un barrio a unos 15 minutos del centro de Linares (Jaén), a las cinco y algo de la tarde. Según relata el padre del joven, aquel día el chaval se había duchado, afeitado y vestido con especial cuidado. Desde hacía tiempo estaba chateando en Internet con una desconocida que se presentaba como ―Laura‖, y ese domingo ella le había citado a las 17.30 en el parque de Oriente. Pero el joven no encontró a Laura. Al menos no la Laura que imaginaba.
J. A. M., de hecho, ni siquiera llegó al parque de Oriente. Según denuncia el padre, un par de calles antes fue agredido por dos menores. Uno de ellos era, en realidad, la Laura del chat. Otros jóvenes asistieron a la pelea y algunos la grabaron con la cámara de un teléfono móvil. Prácticamente todos los chavales implicados se conocían. ―Durante un tiempo habían salidos juntos, pero ésas no eran compañías recomendables y le pedí a mi hijo que se alejara de ese grupo‖, cuenta el padre. La violencia de ese domingo causó a J.A.M., un traumatismo craneoencefálico y varias contusiones, de las que el joven se está recuperando.
Las palizas y humillaciones grabadas con móviles son un fenómeno en crecimiento. (…)
―Se está convirtiendo en una moda, lo cual tiene mucho riesgo, ya que se generan un efecto emulación o hasta de competición‖, comenta Javier Urra, defensor del Menor de la Comunidad de Madrid entre 1996 y 2001 y psicólogo forense. Urra observa que ―el valor económico de los móviles que pueden grabar vídeos delata la procedencia de clases sociales media-altas de quienes agreden. Hablamos de chicos que se aburren. Nihilistas, hedonistas. El placer para ellos no puede tener límites. Vamos, damos una paliza a uno y nos echamos unas risas, ése es el concepto. Normalmente, eligen alguien que deprecian, mendigos, discapacitados, alguien solo, que no pertenece al grupo. Van, lo graban y lo enseñan; saben que los demás no les van a denunciar‖.
―Los chicos tienen miedo a ser víctimas‖, prosigue. ―Por lo tanto ceden a la presión del grupo, se apuntan, se ponen del lado de los verdugos por no ser víctima. Es ahí donde hay que incidir. Hay que lograr que los jóvenes se pongan del lado de las víctimas. Hay que crear alergia a la violencia. Los chicos tienen que sentir que romper una flor es una brutalidad‖.
Fonte: BATISTA, Lívia Rádis (org). Español esencial: vol. único. São Paulo: Moderna, 2008.
En \\'\\'Los chicos tienen que sentir que romper una flor es una brutalidad\\'\\' (último párrafo), metafóricamente, la citación dice que
Questão 41 110997
UEMA PAES 2015CUANDO EL MÓVIL ES TESTIGO DE LA PALIZA
El país (texto adaptado)
Los golpes y las humillaciones perpetradas por menores y grabados con teléfonos con cámara se multiplican.
El último domingo de febrero, J.A.M., de 16 años, salió de su casa, en un barrio a unos 15 minutos del centro de Linares (Jaén), a las cinco y algo de la tarde. Según relata el padre del joven, aquel día el chaval se había duchado, afeitado y vestido con especial cuidado. Desde hacía tiempo estaba chateando en Internet con una desconocida que se presentaba como ―Laura‖, y ese domingo ella le había citado a las 17.30 en el parque de Oriente. Pero el joven no encontró a Laura. Al menos no la Laura que imaginaba.
J. A. M., de hecho, ni siquiera llegó al parque de Oriente. Según denuncia el padre, un par de calles antes fue agredido por dos menores. Uno de ellos era, en realidad, la Laura del chat. Otros jóvenes asistieron a la pelea y algunos la grabaron con la cámara de un teléfono móvil. Prácticamente todos los chavales implicados se conocían. ―Durante un tiempo habían salidos juntos, pero ésas no eran compañías recomendables y le pedí a mi hijo que se alejara de ese grupo‖, cuenta el padre. La violencia de ese domingo causó a J.A.M., un traumatismo craneoencefálico y varias contusiones, de las que el joven se está recuperando.
Las palizas y humillaciones grabadas con móviles son un fenómeno en crecimiento. (…)
―Se está convirtiendo en una moda, lo cual tiene mucho riesgo, ya que se generan un efecto emulación o hasta de competición‖, comenta Javier Urra, defensor del Menor de la Comunidad de Madrid entre 1996 y 2001 y psicólogo forense. Urra observa que ―el valor económico de los móviles que pueden grabar vídeos delata la procedencia de clases sociales media-altas de quienes agreden. Hablamos de chicos que se aburren. Nihilistas, hedonistas. El placer para ellos no puede tener límites. Vamos, damos una paliza a uno y nos echamos unas risas, ése es el concepto. Normalmente, eligen alguien que deprecian, mendigos, discapacitados, alguien solo, que no pertenece al grupo. Van, lo graban y lo enseñan; saben que los demás no les van a denunciar‖.
―Los chicos tienen miedo a ser víctimas‖, prosigue. ―Por lo tanto ceden a la presión del grupo, se apuntan, se ponen del lado de los verdugos por no ser víctima. Es ahí donde hay que incidir. Hay que lograr que los jóvenes se pongan del lado de las víctimas. Hay que crear alergia a la violencia. Los chicos tienen que sentir que romper una flor es una brutalidad‖.
Fonte: BATISTA, Lívia Rádis (org). Español esencial: vol. único. São Paulo: Moderna, 2008.
La idea central del texto es
Questão 20 109870
UERJ 2015/1Causas de las masivas manifestaciones en Brasil
[1] Brasil, la potencia emergente, el país en el que deposita su mirada el mundo entero,
sorprendió a ese mismo mundo con masivas manifestaciones populares que alcanzaron al
menos a veinte ciudades y movilizaron a miles de personas.
¿Cuáles fueron los motivos que impulsaron tan espectaculares protestas? El disparador fue,
[5] sin duda, el aumento en el precio del transporte público. El costo de un viaje en ómnibus
o metro puede alcanzar, dependiendo de la ciudad, hasta 1,60 dólares. El inminente
incremento en esta ya elevada tarifa fue la gota que rebasó el vaso. Estudiantes universitarios,
organizados por medio de las redes sociales, fueron los principales organizadores de las
concentraciones. Nadie esperaba un despliegue de semejante envergadura en un país que
[10] no presenciaba protestas de este ámbito desde 1992. Aquel año el movimiento estudiantil
llamado caras pintadas tomó las calles y el entonces presidente Fernando Collor de Melo
abandonó el poder mediante un procedimiento de impeachment.
Las motivaciones de fondo que llevaron a la gente a las calles son muy amplias. Desde esta
fecha hasta 2016, Brasil será sede de los más importantes eventos del deporte mundial:
[15] el Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos. El gobierno ha desembolsado inmensas
sumas en el acondicionamiento de estadios, los cuales, en muchos casos, costaron a las
arcas públicas mucho más de lo que deberían. Los gastos efectuados para la organización
de la Copa del Mundo ya han superado la barrera de los 13.000 millones de dólares y
aún falta mucho por hacer. Por citar un ejemplo particular, el estadio Maracanã había sido
[20] integralmente reformado para los Juegos Panamericanos de 2008, el jugoso presupuesto
había sido aprobado bajo la justificación de que el escenario quedaría listo para el Mundial
de 2014. Pero nada de eso sucedió.
Con el mundial en la mira, el gobierno federal desembolsó 500 millones de dólares
adicionales para demoler las reformas realizadas en 2008 y reconstruir el Maracanã
[25] una vez más, esta vez sí, respetando los padrones de la FIFA. Es cierto que el estadio
es simplemente espectacular, de lo mejor de lo mejor a nivel mundial. Pero vale esta
pregunta: ¿era necesaria la re-reforma? En las manifestaciones se vieron muchos carteles
que sostenían que lo único que respeta los “padrones internacionales de la FIFA” en el
Brasil de hoy son los estadios, porque los hospitales, escuelas y otros servicios públicos
[30] siguen sin satisfacer las necesidades de la población.
La primera plana del diario paulista Folha de São Paulo bien lo resumió con este titular:
“Miles salen a las calles contra todo”. Se trata de un fenómeno más social que político, el
cual predomina en las grandes ciudades. En medio de la sorpresa, los principales referentes
políticos han limitado sus declaraciones. La presidenta Dilma Rousseff ha sostenido que
[35] está “orgullosa” de los manifestantes y que todo reclamo debe ser escuchado. Su pasado
como activista política juvenil y luchadora social explican su “tolerancia” para con los
movimientos estudiantiles. Por ahora más interrogantes que certezas en relación a esta
nueva y compleja realidad social brasileña.
nuevatribuna.es
Según el texto, el mundo se ha sorprendido con las manifestaciones en Brasil.
Una explicación que se presenta para esa sorpresa se basa en el siguiente hecho relacionado al país:
Questão 19 109867
UERJ 2015/1Causas de las masivas manifestaciones en Brasil
[1] Brasil, la potencia emergente, el país en el que deposita su mirada el mundo entero,
sorprendió a ese mismo mundo con masivas manifestaciones populares que alcanzaron al
menos a veinte ciudades y movilizaron a miles de personas.
¿Cuáles fueron los motivos que impulsaron tan espectaculares protestas? El disparador fue,
[5] sin duda, el aumento en el precio del transporte público. El costo de un viaje en ómnibus
o metro puede alcanzar, dependiendo de la ciudad, hasta 1,60 dólares. El inminente
incremento en esta ya elevada tarifa fue la gota que rebasó el vaso. Estudiantes universitarios,
organizados por medio de las redes sociales, fueron los principales organizadores de las
concentraciones. Nadie esperaba un despliegue de semejante envergadura en un país que
[10] no presenciaba protestas de este ámbito desde 1992. Aquel año el movimiento estudiantil
llamado caras pintadas tomó las calles y el entonces presidente Fernando Collor de Melo
abandonó el poder mediante un procedimiento de impeachment.
Las motivaciones de fondo que llevaron a la gente a las calles son muy amplias. Desde esta
fecha hasta 2016, Brasil será sede de los más importantes eventos del deporte mundial:
[15] el Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos. El gobierno ha desembolsado inmensas
sumas en el acondicionamiento de estadios, los cuales, en muchos casos, costaron a las
arcas públicas mucho más de lo que deberían. Los gastos efectuados para la organización
de la Copa del Mundo ya han superado la barrera de los 13.000 millones de dólares y
aún falta mucho por hacer. Por citar un ejemplo particular, el estadio Maracanã había sido
[20] integralmente reformado para los Juegos Panamericanos de 2008, el jugoso presupuesto
había sido aprobado bajo la justificación de que el escenario quedaría listo para el Mundial
de 2014. Pero nada de eso sucedió.
Con el mundial en la mira, el gobierno federal desembolsó 500 millones de dólares
adicionales para demoler las reformas realizadas en 2008 y reconstruir el Maracanã
[25] una vez más, esta vez sí, respetando los padrones de la FIFA. Es cierto que el estadio
es simplemente espectacular, de lo mejor de lo mejor a nivel mundial. Pero vale esta
pregunta: ¿era necesaria la re-reforma? En las manifestaciones se vieron muchos carteles
que sostenían que lo único que respeta los “padrones internacionales de la FIFA” en el
Brasil de hoy son los estadios, porque los hospitales, escuelas y otros servicios públicos
[30] siguen sin satisfacer las necesidades de la población.
La primera plana del diario paulista Folha de São Paulo bien lo resumió con este titular:
“Miles salen a las calles contra todo”. Se trata de un fenómeno más social que político, el
cual predomina en las grandes ciudades. En medio de la sorpresa, los principales referentes
políticos han limitado sus declaraciones. La presidenta Dilma Rousseff ha sostenido que
[35] está “orgullosa” de los manifestantes y que todo reclamo debe ser escuchado. Su pasado
como activista política juvenil y luchadora social explican su “tolerancia” para con los
movimientos estudiantiles. Por ahora más interrogantes que certezas en relación a esta
nueva y compleja realidad social brasileña.
nuevatribuna.es
En la cohesión textual, se llama anáfora al procedimiento de utilizarse un término para referirse a algo ya enunciado.
Se puede identificar la anáfora en el siguiente ejemplo:
Questão 18 109866
UERJ 2015/1Causas de las masivas manifestaciones en Brasil
[1] Brasil, la potencia emergente, el país en el que deposita su mirada el mundo entero,
sorprendió a ese mismo mundo con masivas manifestaciones populares que alcanzaron al
menos a veinte ciudades y movilizaron a miles de personas.
¿Cuáles fueron los motivos que impulsaron tan espectaculares protestas? El disparador fue,
[5] sin duda, el aumento en el precio del transporte público. El costo de un viaje en ómnibus
o metro puede alcanzar, dependiendo de la ciudad, hasta 1,60 dólares. El inminente
incremento en esta ya elevada tarifa fue la gota que rebasó el vaso. Estudiantes universitarios,
organizados por medio de las redes sociales, fueron los principales organizadores de las
concentraciones. Nadie esperaba un despliegue de semejante envergadura en un país que
[10] no presenciaba protestas de este ámbito desde 1992. Aquel año el movimiento estudiantil
llamado caras pintadas tomó las calles y el entonces presidente Fernando Collor de Melo
abandonó el poder mediante un procedimiento de impeachment.
Las motivaciones de fondo que llevaron a la gente a las calles son muy amplias. Desde esta
fecha hasta 2016, Brasil será sede de los más importantes eventos del deporte mundial:
[15] el Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos. El gobierno ha desembolsado inmensas
sumas en el acondicionamiento de estadios, los cuales, en muchos casos, costaron a las
arcas públicas mucho más de lo que deberían. Los gastos efectuados para la organización
de la Copa del Mundo ya han superado la barrera de los 13.000 millones de dólares y
aún falta mucho por hacer. Por citar un ejemplo particular, el estadio Maracanã había sido
[20] integralmente reformado para los Juegos Panamericanos de 2008, el jugoso presupuesto
había sido aprobado bajo la justificación de que el escenario quedaría listo para el Mundial
de 2014. Pero nada de eso sucedió.
Con el mundial en la mira, el gobierno federal desembolsó 500 millones de dólares
adicionales para demoler las reformas realizadas en 2008 y reconstruir el Maracanã
[25] una vez más, esta vez sí, respetando los padrones de la FIFA. Es cierto que el estadio
es simplemente espectacular, de lo mejor de lo mejor a nivel mundial. Pero vale esta
pregunta: ¿era necesaria la re-reforma? En las manifestaciones se vieron muchos carteles
que sostenían que lo único que respeta los “padrones internacionales de la FIFA” en el
Brasil de hoy son los estadios, porque los hospitales, escuelas y otros servicios públicos
[30] siguen sin satisfacer las necesidades de la población.
La primera plana del diario paulista Folha de São Paulo bien lo resumió con este titular:
“Miles salen a las calles contra todo”. Se trata de un fenómeno más social que político, el
cual predomina en las grandes ciudades. En medio de la sorpresa, los principales referentes
políticos han limitado sus declaraciones. La presidenta Dilma Rousseff ha sostenido que
[35] está “orgullosa” de los manifestantes y que todo reclamo debe ser escuchado. Su pasado
como activista política juvenil y luchadora social explican su “tolerancia” para con los
movimientos estudiantiles. Por ahora más interrogantes que certezas en relación a esta
nueva y compleja realidad social brasileña.
nuevatribuna.es
“Miles salen a las calles contra todo”. (l. 32)
El titular de la noticia resume la insatisfacción de los brasileños respecto a la situación actual del país.
06