Questões de Espanhol

Hincha de Gremio que le gritó "mono" al portero del Santos niega intención de racismo

El universo

Jueves, 4 de septiembre, 2014 - 13h27

La joven brasileña hincha del Gremio acusada de racismo contra el futbolista Aranha, portero del Santos, admitió este jueves haberle gritado "mono" al deportista durante un partido por la Copa de Brasil, pero argumentó que su agresión no tenía intenciones de ofender.

La hincha Patricia Moreira, de 23 años, declaró en Porto Alegre ante la Policía Civil de Río Grande do Sul -estado fronterizo con Argentina y Uruguay- por formar parte de un grupo de sospechosos de lanzar agresiones racistas durante el partido en el que Santos le ganó de visitante al Gremio 0-2, el último 28 de agosto.

"Ella no niega haber llamado de mono al portero de Santos. Ella dijo que la intención no era ofenderlo, que todo fue parte del embalo de la hinchada", contó a periodistas el comisario Cléber Ferreira, director de las comisarías de la Policía regional en Porto Alegre.

La joven dejó, luego de una hora de declaración, la sede policial bajo los gritos de "racista, racista" proferidos por una decena de activistas del movimiento Unegro (Unión de Negros por la Igualdad), que lucha contra los cánticos racistas presentes en las hinchadas de fútbol de Brasil.

Moreira está en el centro de la investigación sobre racismo luego de que el canal ESPN la filmara gritándole "mono" al portero Aranha, un episodio que le costó su trabajo de auxiliar de odontología en la Policía Militar y por el que denunció haber recibido amenazas.

Por el escándalo causado debido a las agresiones racistas, el Gremio fue excluido el miércoles de la Copa de Brasil, torneo nacional disputado por los mejores equipos de cada estado y que clasifica a su ganador a la Copa Libertadores del año siguiente.(…)

http://www.eluniverso.com/deportes/2014/09/04/nota/3711486/hincha-gremio-que-le-grito-monoportero- santos-niega-intencion

 

Tras haber leído el Texto I y el Texto II es correcto decir que:

Hincha de Gremio que le gritó "mono" al portero del Santos niega intención de racismo

El universo

Jueves, 4 de septiembre, 2014 - 13h27

 

La joven brasileña hincha del Gremio acusada de racismo contra el futbolista Aranha, portero del Santos, admitió este jueves haberle gritado "mono" al deportista durante un partido por la Copa de Brasil, pero argumentó que su agresión no tenía intenciones de ofender.

La hincha Patricia Moreira, de 23 años, declaró en Porto Alegre ante la Policía Civil de Río Grande do Sul -estado fronterizo con Argentina y Uruguay- por formar parte de un grupo de sospechosos de lanzar agresiones racistas durante el partido en el que Santos le ganó de visitante al Gremio 0-2, el último 28 de agosto.

"Ella no niega haber llamado de mono al portero de Santos. Ella dijo que la intención no era ofenderlo, que todo fue parte del embalo de la hinchada", contó a periodistas el comisario Cléber Ferreira, director de las comisarías de la Policía regional en Porto Alegre.

La joven dejó, luego de una hora de declaración, la sede policial bajo los gritos de "racista, racista" proferidos por una decena de activistas del movimiento Unegro (Unión de Negros por la Igualdad), que lucha contra los cánticos racistas presentes en las hinchadas de fútbol de Brasil.

Moreira está en el centro de la investigación sobre racismo luego de que el canal ESPN la filmara gritándole "mono" al portero Aranha, un episodio que le costó su trabajo de auxiliar de odontología en la Policía Militar y por el que denunció haber recibido amenazas.

Por el escándalo causado debido a las agresiones racistas, el Gremio fue excluido el miércoles de la Copa de Brasil, torneo nacional disputado por los mejores equipos de cada estado y que clasifica a su ganador a la Copa Libertadores del año siguiente.(…)

http://www.eluniverso.com/deportes/2014/09/04/nota/3711486/hincha-gremio-que-le-grito-monoportero- santos-niega-intencion

 

En “Moreira está en el centro de la investigación sobre racismo”, la palabra subrayada es un:

Hincha de Gremio que le gritó "mono" al portero del Santos niega intención de racismo

El universo

Jueves, 4 de septiembre, 2014 - 13h27

 

La joven brasileña hincha del Gremio acusada de racismo contra el futbolista Aranha, portero del Santos, admitió este jueves haberle gritado "mono" al deportista durante un partido por la Copa de Brasil, pero argumentó que su agresión no tenía intenciones de ofender.

La hincha Patricia Moreira, de 23 años, declaró en Porto Alegre ante la Policía Civil de Río Grande do Sul -estado fronterizo con Argentina y Uruguay- por formar parte de un grupo de sospechosos de lanzar agresiones racistas durante el partido en el que Santos le ganó de visitante al Gremio 0-2, el último 28 de agosto.

"Ella no niega haber llamado de mono al portero de Santos. Ella dijo que la intención no era ofenderlo, que todo fue parte del embalo de la hinchada", contó a periodistas el comisario Cléber Ferreira, director de las comisarías de la Policía regional en Porto Alegre.

La joven dejó, luego de una hora de declaración, la sede policial bajo los gritos de "racista, racista" proferidos por una decena de activistas del movimiento Unegro (Unión de Negros por la Igualdad), que lucha contra los cánticos racistas presentes en las hinchadas de fútbol de Brasil.

Moreira está en el centro de la investigación sobre racismo luego de que el canal ESPN la filmara gritándole "mono" al portero Aranha, un episodio que le costó su trabajo de auxiliar de odontología en la Policía Militar y por el que denunció haber recibido amenazas.

Por el escándalo causado debido a las agresiones racistas, el Gremio fue excluido el miércoles de la Copa de Brasil, torneo nacional disputado por los mejores equipos de cada estado y que clasifica a su ganador a la Copa Libertadores del año siguiente.(…)

http://www.eluniverso.com/deportes/2014/09/04/nota/3711486/hincha-gremio-que-le-grito-monoportero- santos-niega-intencion

 

El Texto I, el “Hincha de Gremio que le gritó "mono" al portero del Santos niega intención de racismo” es un texto perteneciente al género informativo noticia y como tal tiene el propósito de informar, dar a conocer los hechos, las situaciones o los acontecimientos que ocurren en la comunidad. Por lo leído, se puede afirmar que un texto periodístico presenta la siguiente característica:

Trabajo del colegio

 

Hijo: Mamá tengo que hacer un trabajo sobre la preservación del planeta, ¿Cómo debo hacerlo?

Madre: Bueno hijo, primero debes buscar informaciones en la biblioteca. También puedes usar algunas páginas web para complementar el trabajo.

Hijo: ¿Crees que debo usar aquel libro de historia natural?

Madre: Sí, creo que debes echar una mirada. Puede que tenga algo interesante.

Hijo: Tengo que terminar este trabajo hoy, creo que voy a investigar en revistas también.

Madre:Un buen trabajo proviene de una buena investigación, creo que debes investigar la mayor cantidad de información posible.

Hijo: Sí, lo voy a llevar al cabo.

Fonte: CASTRO, Francisca et al. Nuevo ven 1. Madrid: Edelsa, 2003.

De acuerdo con el desarrollo del texto Trabajo del colegio, la idea central es que

Trabajo del colegio

 

Hijo: Mamá tengo que hacer un trabajo sobre la preservación del planeta, ¿Cómo debo hacerlo?

Madre: Bueno hijo, primero debes buscar informaciones en la biblioteca. También puedes usar algunas páginas web para complementar el trabajo.

Hijo: ¿Crees que debo usar aquel libro de historia natural?

Madre: Sí, creo que debes echar una mirada. Puede que tenga algo interesante.

Hijo: Tengo que terminar este trabajo hoy, creo que voy a investigar en revistas también.

Madre:Un buen trabajo proviene de una buena investigación, creo que debes investigar la mayor cantidad de información posible.

Hijo: Sí, lo voy a llevar al cabo.

Fonte: CASTRO, Francisca et al. Nuevo ven 1. Madrid: Edelsa, 2003.

En el habla de la madre, Sí, creo que debes echar una mirada, la expresión echar una mirada equivale a

Fonte QUINO. Mafalda. Barcelona: Editorial Lumen, 1987.

En ''¿NO VAS A DÁRSELO?'', en el primer recuadro, los términos SE y LO que acompañan el verbo DAR, se refieren, respectivamente,