Questões de Espanhol

El fútbol gana por goleada

El Mundial avanza con buen juego, un duelo estelar

Messi-Neymar, una catarata de goles, emociones,

controversias, tregua en las calles y fiesta en las

gradas

(JOSÉ SÁMANO Rio de Janeiro 25 JUN 2014 - 22:31 CET8 Un niño frente a un pabellón de una Fan Fest en la playa de Copacabana. / MARIO TAMA - G ETTY IMAGES)

En el bullicioso Brasil nada es anodino, y mucho

menos este Mundial con sobrecarga de emociones,

sorpresas, despedidas, goles y más goles,

controversias y hasta mordiscos. El fútbol se ha

impuesto al caos que se vaticinaba. Hasta hoy, tregua en las calles y festividad en los estadios, donde se

dejan notar las hinchadas sudamericanas, siempre tan febriles, que tienen motivos de sobra para tirar

cohetes. América, de

momento, se impone con creces a Europa, y ya se anuda la garganta al vislumbrar un reto en la cumbre

entre Neymar y Messi, protagonistas con cuatro goles ya cada uno. Tras el despegue de Leo ante Nigeria,

un reclamo mundial para el torneo, un duelo soñado por los rectores del tinglado y toda la periferia de

negociantes. Un pulso al que no daría la espalda la gente en general, localismos al margen. Brasil ya tiene

un aliciente universal. Neymar está y Messi llegó ayer. [...]

(Disponible en: http://deportes.elpais.com/deportes/2014/06/25/mundial_futbol/1403728288_704866.html. Adaptado)

El fútbol gana por goleada

El Mundial avanza con buen juego, un duelo estelar

Messi-Neymar, una catarata de goles, emociones,

controversias, tregua en las calles y fiesta en las

gradas

(JOSÉ SÁMANO Rio de Janeiro 25 JUN 2014 - 22:31 CET8 Un niño frente a un pabellón de una Fan Fest en la playa de Copacabana. / MARIO TAMA - G ETTY IMAGES)

En el bullicioso Brasil nada es anodino, y mucho

menos este Mundial con sobrecarga de emociones,

sorpresas, despedidas, goles y más goles,

controversias y hasta mordiscos. El fútbol se ha

impuesto al caos que se vaticinaba. Hasta hoy, tregua en las calles y festividad en los estadios, donde se

dejan notar las hinchadas sudamericanas, siempre tan febriles, que tienen motivos de sobra para tirar

cohetes. América, de

momento, se impone con creces a Europa, y ya se anuda la garganta al vislumbrar un reto en la cumbre

entre Neymar y Messi, protagonistas con cuatro goles ya cada uno. Tras el despegue de Leo ante Nigeria,

un reclamo mundial para el torneo, un duelo soñado por los rectores del tinglado y toda la periferia de

negociantes. Un pulso al que no daría la espalda la gente en general, localismos al margen. Brasil ya tiene

un aliciente universal. Neymar está y Messi llegó ayer. [...]

(Disponible en: http://deportes.elpais.com/deportes/2014/06/25/mundial_futbol/1403728288_704866.html. Adaptado)

Dieciocho frases brillantes de Ana María Matute que todo el mundo debería leer

Uno de los complementos más cautivadores de la obra literaria de la escritora eran las perlas que

adornaban sus entrevistas y textos.

PRADO CAMPOS 25 JUN 2014 - 15:46 CET3

“Ahora os inventaréis citas mías que jamás pronuncié”, se lamentó en alguna

ocasión la incombustible Ana María Matute. Hoy toca quitarle la razón.

En el día de la muerte de una de las escritoras más importantes de las letras

españolas, [...] la forma más rápida, cristalina y eficaz de rendirle homenaje es

celebrando aquellas citas que sí pronunció. En sus textos, en sus entrevistas o

en conversación. Esas que por inconfundibles la definieron. Que la

caracterizarán, a ella y a nuestras letras, en el recuerdo. Que le salieron de esa

cabeza que, como le dijo un día a El País, “Me funciona: la tengo tan mal como siempre”.

(La sabiduría siempre sonríe: Ana María Matute en noviembre de 2010 /REUTERS)

[...]

2. “La infancia es el periodo más largo de la vida”.

3. “Ser vieja no está tan mal, la gente te perdona todo” [...]

4. “El mundo hay que fabricárselo uno mismo, hay que crear peldaños que te suban, que te saquen del

pozo. Hay que inventar la vida porque acaba siendo verdad”.

5. “Nunca me he aburrido. En esta vida lo he podido pasar muy mal… y también lo he pasado muy bien.

¡Uf! Pero aburrirme, jamás”.

6. “El Quijote es el primer libro con el que he llorado, con la muerte del Quijote, por todo lo que significa: El

dejar que la locura desaparezca. Eso es terrible. El triunfo de la sensatez” [...]

7. “Escribir para mí no es una profesión, ni siquiera una vocación. Es una manera de estar en el mundo, de

ser, no se puede hacer otra cosa. Se es escritor. Bueno o malo, ya es otra cuestión”.[...]

10. “La ilusión por la vida nos hace soportar la proximidad de la muerte” [...]

13. “El dolor es más llamativo que la felicidad”.

14. “El tiempo lo cura todo, pero también lo quema todo. Lo bueno y lo malo. Te arranca de la memoria

cosas que quisieras tener ahí. El tiempo se lo lleva” [...]

16. “Si no hubiese podido participar en el mundo de los cuentos y si no hubiese podido inventarme mis

propios mundos, me habría muerto”.[...]

18. “Nunca me he desprendido de la infancia, y eso se paga caro. La inocencia es un lujo que uno no se

puede permitir y del que te quieren despertar a bofetadas” [...]

(Disponible en: http://elpais.com/elpais/2014/06/25/icon/1403703145_880287.html. Adaptado)

Dieciocho frases brillantes de Ana María Matute que todo el mundo debería leer

Uno de los complementos más cautivadores de la obra literaria de la escritora eran las perlas que

adornaban sus entrevistas y textos.

PRADO CAMPOS 25 JUN 2014 - 15:46 CET3

“Ahora os inventaréis citas mías que jamás pronuncié”, se lamentó en alguna

ocasión la incombustible Ana María Matute. Hoy toca quitarle la razón.

En el día de la muerte de una de las escritoras más importantes de las letras

españolas, [...] la forma más rápida, cristalina y eficaz de rendirle homenaje es

celebrando aquellas citas que sí pronunció. En sus textos, en sus entrevistas o

en conversación. Esas que por inconfundibles la definieron. Que la

caracterizarán, a ella y a nuestras letras, en el recuerdo. Que le salieron de esa

cabeza que, como le dijo un día a El País, “Me funciona: la tengo tan mal como siempre”.

(La sabiduría siempre sonríe: Ana María Matute en noviembre de 2010 /REUTERS)

[...]

2. “La infancia es el periodo más largo de la vida”.

3. “Ser vieja no está tan mal, la gente te perdona todo” [...]

4. “El mundo hay que fabricárselo uno mismo, hay que crear peldaños que te suban, que te saquen del

pozo. Hay que inventar la vida porque acaba siendo verdad”.

5. “Nunca me he aburrido. En esta vida lo he podido pasar muy mal… y también lo he pasado muy bien.

¡Uf! Pero aburrirme, jamás”.

6. “El Quijote es el primer libro con el que he llorado, con la muerte del Quijote, por todo lo que significa: El

dejar que la locura desaparezca. Eso es terrible. El triunfo de la sensatez” [...]

7. “Escribir para mí no es una profesión, ni siquiera una vocación. Es una manera de estar en el mundo, de

ser, no se puede hacer otra cosa. Se es escritor. Bueno o malo, ya es otra cuestión”.[...]

10. “La ilusión por la vida nos hace soportar la proximidad de la muerte” [...]

13. “El dolor es más llamativo que la felicidad”.

14. “El tiempo lo cura todo, pero también lo quema todo. Lo bueno y lo malo. Te arranca de la memoria

cosas que quisieras tener ahí. El tiempo se lo lleva” [...]

16. “Si no hubiese podido participar en el mundo de los cuentos y si no hubiese podido inventarme mis

propios mundos, me habría muerto”.[...]

18. “Nunca me he desprendido de la infancia, y eso se paga caro. La inocencia es un lujo que uno no se

puede permitir y del que te quieren despertar a bofetadas” [...]

(Disponible en: http://elpais.com/elpais/2014/06/25/icon/1403703145_880287.html. Adaptado)

Dieciocho frases brillantes de Ana María Matute que todo el mundo debería leer

Uno de los complementos más cautivadores de la obra literaria de la escritora eran las perlas que

adornaban sus entrevistas y textos.

PRADO CAMPOS 25 JUN 2014 - 15:46 CET3

“Ahora os inventaréis citas mías que jamás pronuncié”, se lamentó en alguna

ocasión la incombustible Ana María Matute. Hoy toca quitarle la razón.

En el día de la muerte de una de las escritoras más importantes de las letras

españolas, [...] la forma más rápida, cristalina y eficaz de rendirle homenaje es

celebrando aquellas citas que sí pronunció. En sus textos, en sus entrevistas o

en conversación. Esas que por inconfundibles la definieron. Que la

caracterizarán, a ella y a nuestras letras, en el recuerdo. Que le salieron de esa

cabeza que, como le dijo un día a El País, “Me funciona: la tengo tan mal como siempre”.

(La sabiduría siempre sonríe: Ana María Matute en noviembre de 2010 /REUTERS)

[...]

2. “La infancia es el periodo más largo de la vida”.

3. “Ser vieja no está tan mal, la gente te perdona todo” [...]

4. “El mundo hay que fabricárselo uno mismo, hay que crear peldaños que te suban, que te saquen del

pozo. Hay que inventar la vida porque acaba siendo verdad”.

5. “Nunca me he aburrido. En esta vida lo he podido pasar muy mal… y también lo he pasado muy bien.

¡Uf! Pero aburrirme, jamás”.

6. “El Quijote es el primer libro con el que he llorado, con la muerte del Quijote, por todo lo que significa: El

dejar que la locura desaparezca. Eso es terrible. El triunfo de la sensatez” [...]

7. “Escribir para mí no es una profesión, ni siquiera una vocación. Es una manera de estar en el mundo, de

ser, no se puede hacer otra cosa. Se es escritor. Bueno o malo, ya es otra cuestión”.[...]

10. “La ilusión por la vida nos hace soportar la proximidad de la muerte” [...]

13. “El dolor es más llamativo que la felicidad”.

14. “El tiempo lo cura todo, pero también lo quema todo. Lo bueno y lo malo. Te arranca de la memoria

cosas que quisieras tener ahí. El tiempo se lo lleva” [...]

16. “Si no hubiese podido participar en el mundo de los cuentos y si no hubiese podido inventarme mis

propios mundos, me habría muerto”.[...]

18. “Nunca me he desprendido de la infancia, y eso se paga caro. La inocencia es un lujo que uno no se

puede permitir y del que te quieren despertar a bofetadas” [...]

(Disponible en: http://elpais.com/elpais/2014/06/25/icon/1403703145_880287.html. Adaptado)

EL PERSONAJE DE LA SEMANA

Quino, el tímido papá de Mafalda

El creador de la niña más inconformista del cómic ha sido homenajeado en el festival francés de Angulema con una

exposición con motivo de sus 60 años de carrera. Mafalda cumple medio siglo sin haber perdido un ápice de vigencia.

ANNA ABELLA DOMINGO, 2 DE FEBRERO DEL 2014

Aquel globo terráqueo, metáfora de un mundo enfermo, al que una

inconformista, perspicaz, irónica, curiosa, inteligente e idealista niña de

frondoso pelo negro ponía el termómetro y velaba en la cama, es el mismo de

hace medio siglo, cuando nacía una Mafalda defensora de los derechos

humanos, que con sus preguntas y reflexiones ponía en evidencia la injusticia,

la guerra, la violencia, el racismo y demás sinsentidos del mundo adulto.

«Muchas de las cosas que ella cuestionaba todavía siguen sin

resolverse», afirmaba esta semana Joaquín Salvador Lavado (Mendoza,

Argentina, 1932), Quino, quien alumbró a su personaje el 29 de septiembre de 1964 en las páginas de la

revista Primera Plana. Sus 60 años de carrera como autor de culto y los 50 de Mafalda -publicada en 50

países y con 50 millones de ejemplares vendidos en todo el mundo- han protagonizado la exposición

estrella del festival de Angulema, la meca francesa del cómic, que concluye hoy, y a la que pequeños

problemas de salud, a sus 81 años, le han impedido asistir.[...]

Quino, siempre tímido, pesimista y humilde, se define como un«obrero del dibujo» que espera que su

trabajo «sirva para cambiar algo las cosas», y que no ha tenido otro deseo en su vida que ser dibujante,

vocación que le inculcó con tres años su tío pintor y dibujante publicitario, Joaquín Tejón (para diferenciarle

de él le llamaron Quino). «Estar dibujando boca abajo sobre la madera clara de una mesa nueva» es

su primer recuerdo infantil, que poco gustó a su madre. Menor de tres hermanos e hijo de españoles

republicanos de Fuengirola que se instalaron en Argentina en 1919, en casa siempre sintió cerca la guerra

civil. Niño solitario, salía poco y jugaba solo, ligado a una timidez que no ha perdido. Tenía 12 años cuando

murió su madre y entró en la Escuela de Bellas Artes de Mendoza, que abandonó, «cansado de dibujar

ánforas y yesos», cuatro años después, al fallecer también su padre.

Decidido a dedicarse al dibujo humorístico marchó a Buenos Aires, donde tras muchos intentos publicó su

primer dibujo en 1954 en la revista Esto es. Casi una década de profesión después, en 1963, publicó el

que sería el primero de una treintena de libros de humor,Mundo Quino. Fue entonces cuando plantó la

semilla de Mafalda. Le encargaron unas tiras para publicitar los electrodomésticos Mansfield, con una

familia con nombres que empezaran con la M de la marca y que recordasen a los Peanuts de Charles M.

Schulz. La campaña nunca se hizo y Quino guardó a aquella Mafalda en un cajón. Al año la había

reconvertido en la niña alérgica a la sopa -alegoría de la dictadura argentina y «lo que nos querían hacer

tragar»-,surgida de una contradicción: «A un niño le enseñan cosas que no deben hacerse porque

están mal o hacen daño, pero en los diarios encuentra masacres y guerras. ¿Por qué los grandes no

hacen lo que enseñan?».

La rodeó de amigos -Felipe, Manolito, Susanita y la pequeña Libertad, favorita del artista-, de unos padres

reflejo de la clase media argentina y le dio un hermanito -Guille-, pero tras nueve extenuantes años

absorbido por ella, en junio de 1973, cansado y por temor a repetirse, tomó una decisión: «Lo más

valiente que hice en mi vida fue dejar a Mafalda». Pero las opiniones de Mafalda eran las suyas y Quino

no ha dejado de transmitirlas en títulos como el reciente ¿Quién anda ahí? (Lumen) mientras ella se

convertía en leyenda, admirada por García Márquez, Umberto Eco o Julio Cortázar, quien llegó a

decir: «No importa lo que yo pienso de Mafalda, lo importante es lo que Mafalda piensa de mí».

(Disponible en: http://www.elperiodico.com/es/noticias/ocio-y-cultura/quino-timido-papa-mafalda-3067451. Adaptado)