Questões de Espanhol

TEXTO:

Metafísica

  Últimamente las personas que conozco parecen
estar adquiriendo la malísima costumbre de morirse,
cosa que te hace percibir con especial agudeza la
naturaleza fugitiva de las cosas. Que nuestra existencia
[5] no dura apenas nada, y que incluso esa vidita minúscula
está constantemente amenazada, es una inquietante
certidumbre que nos empeñamos en olvidar.
  Este es el origen, me parece, de la incapacidad
que mucha gente tiene para quedarse sola. Porque en
[10] la soledad, y en la silenciosa calma del pensamiento,
puedes escuchar a la muerte con su tictac en tu interior
como el contador de un taxi, corre que te corre hacia el
despeñadero. De ahí nuestra propensión universal a las
drogas, al barullo y al movimiento constante: todo con
[15] tal de no saber, no recordar, no oír.
  Y de ahí también, me supongo, el formidable triunfo
de los teléfonos móviles, una tecnología perfecta para
el aturdimiento. Un azote creciente, o al menos yo nunca
lo había notado tanto como el pasado verano. Ibas
[20] caminando por el campo en algún lugar hermoso, remoto
y solitario, y de pronto, en pleno momento zen, te
cruzabas con otro paseante que llevaba auriculares
incrustados en las orejas. O bien veías a una pareja
sentada en un café, frente al mar, en una romántica
[25] mesita, y al fijarte advertías que cada uno estaba
telefoneando por su lado, tan juntos y tan solos,
metiéndose en la cabeza todo el ruido posible para no
escuchar el latido del tiempo. ¡Pero si incluso dicen que,
mientras los enfermos agonizan, sus médicos parlotean
[30] por el móvil, y que por eso no se enteran de lo que les
ocurre! No enterarse de nada, esa es la ambición de
nuestros tiempos. No pensar, no vaya a ser que, si
piensas, termines recordando que eres mortal y
haciendo la metafísica ramplona que yo acabo de
[35] perpetrar en este artículo. Ustedes disculpen.

MONTERO, Rosa. Metafísica. Disponível em: http://www.elpais.com/ articulo/ultima/Metafisica/elpepiult/20090908elpepiult_1/Tes. Acesso em: 13 maio.2015. Adaptado.

TEXTO:

Metafísica

  Últimamente las personas que conozco parecen
estar adquiriendo la malísima costumbre de morirse,
cosa que te hace percibir con especial agudeza la
naturaleza fugitiva de las cosas. Que nuestra existencia
[5] no dura apenas nada, y que incluso esa vidita minúscula
está constantemente amenazada, es una inquietante
certidumbre que nos empeñamos en olvidar.
  Este es el origen, me parece, de la incapacidad
que mucha gente tiene para quedarse sola. Porque en
[10] la soledad, y en la silenciosa calma del pensamiento,
puedes escuchar a la muerte con su tictac en tu interior
como el contador de un taxi, corre que te corre hacia el
despeñadero. De ahí nuestra propensión universal a las
drogas, al barullo y al movimiento constante: todo con
[15] tal de no saber, no recordar, no oír.
  Y de ahí también, me supongo, el formidable triunfo
de los teléfonos móviles, una tecnología perfecta para
el aturdimiento. Un azote creciente, o al menos yo nunca
lo había notado tanto como el pasado verano. Ibas
[20] caminando por el campo en algún lugar hermoso, remoto
y solitario, y de pronto, en pleno momento zen, te
cruzabas con otro paseante que llevaba auriculares
incrustados en las orejas. O bien veías a una pareja
sentada en un café, frente al mar, en una romántica
[25] mesita, y al fijarte advertías que cada uno estaba
telefoneando por su lado, tan juntos y tan solos,
metiéndose en la cabeza todo el ruido posible para no
escuchar el latido del tiempo. ¡Pero si incluso dicen que,
mientras los enfermos agonizan, sus médicos parlotean
[30] por el móvil, y que por eso no se enteran de lo que les
ocurre! No enterarse de nada, esa es la ambición de
nuestros tiempos. No pensar, no vaya a ser que, si
piensas, termines recordando que eres mortal y
haciendo la metafísica ramplona que yo acabo de
[35] perpetrar en este artículo. Ustedes disculpen.

MONTERO, Rosa. Metafísica. Disponível em: http://www.elpais.com/ articulo/ultima/Metafisica/elpepiult/20090908elpepiult_1/Tes. Acesso em: 13 maio.2015. Adaptado.

TEXTO:

Metafísica

  Últimamente las personas que conozco parecen
estar adquiriendo la malísima costumbre de morirse,
cosa que te hace percibir con especial agudeza la
naturaleza fugitiva de las cosas. Que nuestra existencia
[5] no dura apenas nada, y que incluso esa vidita minúscula
está constantemente amenazada, es una inquietante
certidumbre que nos empeñamos en olvidar.
  Este es el origen, me parece, de la incapacidad
que mucha gente tiene para quedarse sola. Porque en
[10] la soledad, y en la silenciosa calma del pensamiento,
puedes escuchar a la muerte con su tictac en tu interior
como el contador de un taxi, corre que te corre hacia el
despeñadero. De ahí nuestra propensión universal a las
drogas, al barullo y al movimiento constante: todo con
[15] tal de no saber, no recordar, no oír.
  Y de ahí también, me supongo, el formidable triunfo
de los teléfonos móviles, una tecnología perfecta para
el aturdimiento. Un azote creciente, o al menos yo nunca
lo había notado tanto como el pasado verano. Ibas
[20] caminando por el campo en algún lugar hermoso, remoto
y solitario, y de pronto, en pleno momento zen, te
cruzabas con otro paseante que llevaba auriculares
incrustados en las orejas. O bien veías a una pareja
sentada en un café, frente al mar, en una romántica
[25] mesita, y al fijarte advertías que cada uno estaba
telefoneando por su lado, tan juntos y tan solos,
metiéndose en la cabeza todo el ruido posible para no
escuchar el latido del tiempo. ¡Pero si incluso dicen que,
mientras los enfermos agonizan, sus médicos parlotean
[30] por el móvil, y que por eso no se enteran de lo que les
ocurre! No enterarse de nada, esa es la ambición de
nuestros tiempos. No pensar, no vaya a ser que, si
piensas, termines recordando que eres mortal y
haciendo la metafísica ramplona que yo acabo de
[35] perpetrar en este artículo. Ustedes disculpen.

MONTERO, Rosa. Metafísica. Disponível em: http://www.elpais.com/ articulo/ultima/Metafisica/elpepiult/20090908elpepiult_1/Tes. Acesso em: 13 maio.2015. Adaptado.

TEXTO:

Mafalda, el indeleble personaje creado por Quino, cumple hoy 50 años de vida. Su humor y su
ácida mirada del mundo siguen cautivando a lectores de varias latitudes y edades, entre varios
homenajes que celebran esta fecha.

En 50 años cambiaron muchas cosas del mundo pero el mundo sigue siendo en esencia el mismo. Uno de los instrumentos más precisos para medir esto es cualquier tira cómica de Mafalda. La niña entre inocente y profundamente reflexiva creada por el historietista argentino Joaquín Salvador Lavado Tejón -mejor conocido como Quino-confirma que 50 años no es nada y que el mundo fue y será. Y no hay que olvidarse que, como decía Mafalda: "No es cierto que todo tiempo pasado fue mejor. Lo que pasaba era que los que estaban peor todavía no se habían dado cuenta".

La magnitud del alcance de Mafalda queda evidenciada por los homenajes que ha recibido, especialmente por estas fechas. Francia, España y Argentina se han rendido a sus pies. Quino fue declarado el martes pasado Doctor Honoris Causa de la estatal Universidad de Buenos Aires (UBA), mientras se desarrollan varias exposiciones sobre el personaje: "Me siento el Felipe de mi historieta, apabullado y chiquito por recibir un título como este", dijo Quino al otorgársele el título honorífico en la sede del Consejo Superior de la Universidad de Buenos Aires por parte del rector de esa casa de altos estudios, Alberto Barbieri, la semana pasada.
Quino, de 82 años, recibió en mayo de este año tardío pero merecidísimo Premio Príncipe de Asturias, convirtiéndose en el primer dibujante en llevarse un galardón que en su historia había ido a parar a manos de nombres como Ryszard Kapuscinski o Umberto Eco, quien por otra parte es confeso admirador de la niña. Poco antes, en marzo, le había sido concedida la Legión de Honor, la más importante distinción de Francia, en el Salón del Libro de París.

¿Qué diría Mafalda del mundo en el 2014? Tendría sin dudas mucho material. "No sé qué diría", confesó el propio autor al recibir el Príncipe de Asturias.
Tal vez no haga falta más de Mafalda ni sea necesario que Quino vuelva al papel porque sus reflexiones, lúcidas, profundas, inteligentes y al mismo tiempo, simples, no precisan ser reformuladas y resisten al tiempo.
"Dicen que el hombre es un animal de costumbres, más bien de costumbre el hombre es un animal", "Lo malo de la gran familia humana es que todos quieren ser el padre", "Hoy entré al mundo por la puerta trasera": hay una variedad que no deja de sorprender en el vasto universo de Mafalda. "Nunca pensé que Mafalda estaría vigente después de 50 años, me conmueve mucho este homenaje", aseguró Quino.
Adaptado de El País, en 30 de septiembre de 2014

TEXTO:

Mafalda, el indeleble personaje creado por Quino, cumple hoy 50 años de vida. Su humor y su
ácida mirada del mundo siguen cautivando a lectores de varias latitudes y edades, entre varios
homenajes que celebran esta fecha.

En 50 años cambiaron muchas cosas del mundo pero el mundo sigue siendo en esencia el mismo. Uno de los instrumentos más precisos para medir esto es cualquier tira cómica de Mafalda. La niña entre inocente y profundamente reflexiva creada por el historietista argentino Joaquín Salvador Lavado Tejón -mejor conocido como Quino-confirma que 50 años no es nada y que el mundo fue y será. Y no hay que olvidarse que, como decía Mafalda: "No es cierto que todo tiempo pasado fue mejor. Lo que pasaba era que los que estaban peor todavía no se habían dado cuenta".

La magnitud del alcance de Mafalda queda evidenciada por los homenajes que ha recibido, especialmente por estas fechas. Francia, España y Argentina se han rendido a sus pies. Quino fue declarado el martes pasado Doctor Honoris Causa de la estatal Universidad de Buenos Aires (UBA), mientras se desarrollan varias exposiciones sobre el personaje: "Me siento el Felipe de mi historieta, apabullado y chiquito por recibir un título como este", dijo Quino al otorgársele el título honorífico en la sede del Consejo Superior de la Universidad de Buenos Aires por parte del rector de esa casa de altos estudios, Alberto Barbieri, la semana pasada.
Quino, de 82 años, recibió en mayo de este año tardío pero merecidísimo Premio Príncipe de Asturias, convirtiéndose en el primer dibujante en llevarse un galardón que en su historia había ido a parar a manos de nombres como Ryszard Kapuscinski o Umberto Eco, quien por otra parte es confeso admirador de la niña. Poco antes, en marzo, le había sido concedida la Legión de Honor, la más importante distinción de Francia, en el Salón del Libro de París.

¿Qué diría Mafalda del mundo en el 2014? Tendría sin dudas mucho material. "No sé qué diría", confesó el propio autor al recibir el Príncipe de Asturias.
Tal vez no haga falta más de Mafalda ni sea necesario que Quino vuelva al papel porque sus reflexiones, lúcidas, profundas, inteligentes y al mismo tiempo, simples, no precisan ser reformuladas y resisten al tiempo.
"Dicen que el hombre es un animal de costumbres, más bien de costumbre el hombre es un animal", "Lo malo de la gran familia humana es que todos quieren ser el padre", "Hoy entré al mundo por la puerta trasera": hay una variedad que no deja de sorprender en el vasto universo de Mafalda. "Nunca pensé que Mafalda estaría vigente después de 50 años, me conmueve mucho este homenaje", aseguró Quino.
Adaptado de El País, en 30 de septiembre de 2014

TEXTO:

Mafalda, el indeleble personaje creado por Quino, cumple hoy 50 años de vida. Su humor y su
ácida mirada del mundo siguen cautivando a lectores de varias latitudes y edades, entre varios
homenajes que celebran esta fecha.

En 50 años cambiaron muchas cosas del mundo pero el mundo sigue siendo en esencia el mismo. Uno de los instrumentos más precisos para medir esto es cualquier tira cómica de Mafalda. La niña entre inocente y profundamente reflexiva creada por el historietista argentino Joaquín Salvador Lavado Tejón -mejor conocido como Quino-confirma que 50 años no es nada y que el mundo fue y será. Y no hay que olvidarse que, como decía Mafalda: "No es cierto que todo tiempo pasado fue mejor. Lo que pasaba era que los que estaban peor todavía no se habían dado cuenta".

La magnitud del alcance de Mafalda queda evidenciada por los homenajes que ha recibido, especialmente por estas fechas. Francia, España y Argentina se han rendido a sus pies. Quino fue declarado el martes pasado Doctor Honoris Causa de la estatal Universidad de Buenos Aires (UBA), mientras se desarrollan varias exposiciones sobre el personaje: "Me siento el Felipe de mi historieta, apabullado y chiquito por recibir un título como este", dijo Quino al otorgársele el título honorífico en la sede del Consejo Superior de la Universidad de Buenos Aires por parte del rector de esa casa de altos estudios, Alberto Barbieri, la semana pasada.
Quino, de 82 años, recibió en mayo de este año tardío pero merecidísimo Premio Príncipe de Asturias, convirtiéndose en el primer dibujante en llevarse un galardón que en su historia había ido a parar a manos de nombres como Ryszard Kapuscinski o Umberto Eco, quien por otra parte es confeso admirador de la niña. Poco antes, en marzo, le había sido concedida la Legión de Honor, la más importante distinción de Francia, en el Salón del Libro de París.

¿Qué diría Mafalda del mundo en el 2014? Tendría sin dudas mucho material. "No sé qué diría", confesó el propio autor al recibir el Príncipe de Asturias.
Tal vez no haga falta más de Mafalda ni sea necesario que Quino vuelva al papel porque sus reflexiones, lúcidas, profundas, inteligentes y al mismo tiempo, simples, no precisan ser reformuladas y resisten al tiempo.
"Dicen que el hombre es un animal de costumbres, más bien de costumbre el hombre es un animal", "Lo malo de la gran familia humana es que todos quieren ser el padre", "Hoy entré al mundo por la puerta trasera": hay una variedad que no deja de sorprender en el vasto universo de Mafalda. "Nunca pensé que Mafalda estaría vigente después de 50 años, me conmueve mucho este homenaje", aseguró Quino.
Adaptado de El País, en 30 de septiembre de 2014