![[Marketing] Questao Topo - deslogado](https://storage.estuda.com.br/banners/0_6b7ebee90b03af1c560c73bb8bcce34a_banner_deslogado_70_dias.png)
Questões de Espanhol
11.733 Questões
Questão 3 128687
Unioeste 2° Dia 2016Vamos a necesitar un cubo más grande
Por Eliane Brum
São Paulo sin agua es una imagen fuerte: la ciudad extendida en la que más de 20 millones viven a la orilla de un río
que matamos. La ciudad que se convirtió en un invernadero, abarrotada de coches que se mueven más y más
lentamente, quemando combustibles fósiles y lanzando gases a la atmósfera. La ciudad que deforestó el entorno de
los manantiales y se quedó desprotegida. La ciudad en la que, cuando cae la lluvia, parece que se evaporara antes de
tocar el suelo convertido en hormigón, y en las tempestades se inunda y se destruye porque el cemento no puede
absorber el agua. Las chimeneas de las fábricas del siglo XX del São Paulo “que amanece trabajando”, los tubos de
escape de los coches de cada día son falos decaídos. Las ilusiones de poder y de superación, el sin límite de la
modernidad, se convierten en polvo en la ciudad inmensa, transformando a São Paulo en un monumento que no
soñó ser. Y a nosotros en personajes trágicos. […]
El momento en el que la maquinaria del mundo se abrió para la mayoría fue a finales de este enero, al anunciarse
que podría haber un turno 5x2: cinco días sin agua, dos con agua. La clase media corrió a comprar cajas de botellas
de agua extra y garrafas; hubo quien almacenó centenares de litros; los cubos se convirtieron en objetos de deseo.
(…) Nuestro momento presente es tremendo. Necesitaríamos tener en el poder a un estadista. A una persona capaz
de situar el interés público por encima de sus ambiciones electorales; a alguien que comprendiera la magnitud de lo
que está en juego; a un político con una visión del siglo XXI. Nuestro desamparo es mayor porque no tenemos a esa
figura ni en el gobierno de São Paulo ni en el gobierno del país. […]
En la catástrofe del agua que se anuncia existen ya focos consolidados de ciudadanía, otros están surgiendo ahora,
que agrupan a ciudadanos que han asumido la responsabilidad de participar de las decisiones y de presionar a las
autoridades. Mientras el gobernador de São Paulo dice que no sabe aún si será necesario hacer turnos de agua, hay
ciudadanos empiezan a reclamar que sí; que es preciso que haya turnos ahora, en este momento, porque no es
posible volver atrás en el tiempo y comenzar a hacerlos meses y hasta años antes, lo que habría hecho la situación
de hoy menos desesperada. Gente que percibió que deberíamos haber comprendido, desde siempre, que no es
posible consumir agua de este modo descuidado, como si los recursos fuesen infinitos, y que jamás deberíamos
habernos acostumbrado a abusos tales como utilizar el agua potable para descargar la cisterna del baño o dejar
escapar el agua sin crear sistemas de reutilización. Ciudadanos que saben que es necesario cambiar, no por la
emergencia, sino para siempre.
Adaptado de Acceso el 14 oct 2015
En el fragmento “más de 20 millones viven a la orilla de un río que matamos. La ciudad que se convirtió en un invernadero, abarrotada de coches”, líneas 1 y 2, las palabras en negrita pueden ser traducidas, respectivamente, por
Questão 2 128686
Unioeste 2° Dia 2016Vamos a necesitar un cubo más grande
Por Eliane Brum
São Paulo sin agua es una imagen fuerte: la ciudad extendida en la que más de 20 millones viven a la orilla de un río
que matamos. La ciudad que se convirtió en un invernadero, abarrotada de coches que se mueven más y más
lentamente, quemando combustibles fósiles y lanzando gases a la atmósfera. La ciudad que deforestó el entorno de
los manantiales y se quedó desprotegida. La ciudad en la que, cuando cae la lluvia, parece que se evaporara antes de
tocar el suelo convertido en hormigón, y en las tempestades se inunda y se destruye porque el cemento no puede
absorber el agua. Las chimeneas de las fábricas del siglo XX del São Paulo “que amanece trabajando”, los tubos de
escape de los coches de cada día son falos decaídos. Las ilusiones de poder y de superación, el sin límite de la
modernidad, se convierten en polvo en la ciudad inmensa, transformando a São Paulo en un monumento que no
soñó ser. Y a nosotros en personajes trágicos. […]
El momento en el que la maquinaria del mundo se abrió para la mayoría fue a finales de este enero, al anunciarse
que podría haber un turno 5x2: cinco días sin agua, dos con agua. La clase media corrió a comprar cajas de botellas
de agua extra y garrafas; hubo quien almacenó centenares de litros; los cubos se convirtieron en objetos de deseo.
(…) Nuestro momento presente es tremendo. Necesitaríamos tener en el poder a un estadista. A una persona capaz
de situar el interés público por encima de sus ambiciones electorales; a alguien que comprendiera la magnitud de lo
que está en juego; a un político con una visión del siglo XXI. Nuestro desamparo es mayor porque no tenemos a esa
figura ni en el gobierno de São Paulo ni en el gobierno del país. […]
En la catástrofe del agua que se anuncia existen ya focos consolidados de ciudadanía, otros están surgiendo ahora,
que agrupan a ciudadanos que han asumido la responsabilidad de participar de las decisiones y de presionar a las
autoridades. Mientras el gobernador de São Paulo dice que no sabe aún si será necesario hacer turnos de agua, hay
ciudadanos empiezan a reclamar que sí; que es preciso que haya turnos ahora, en este momento, porque no es
posible volver atrás en el tiempo y comenzar a hacerlos meses y hasta años antes, lo que habría hecho la situación
de hoy menos desesperada. Gente que percibió que deberíamos haber comprendido, desde siempre, que no es
posible consumir agua de este modo descuidado, como si los recursos fuesen infinitos, y que jamás deberíamos
habernos acostumbrado a abusos tales como utilizar el agua potable para descargar la cisterna del baño o dejar
escapar el agua sin crear sistemas de reutilización. Ciudadanos que saben que es necesario cambiar, no por la
emergencia, sino para siempre.
Adaptado de Acceso el 14 oct 2015
En la afirmación “más de 20 millones viven a la orilla de un río que matamos”, en las dos primeras líneas, la polución del río se atribuye
Questão 1 128684
Unioeste 2° Dia 2016Vamos a necesitar un cubo más grande
Por Eliane Brum
São Paulo sin agua es una imagen fuerte: la ciudad extendida en la que más de 20 millones viven a la orilla de un río
que matamos. La ciudad que se convirtió en un invernadero, abarrotada de coches que se mueven más y más
lentamente, quemando combustibles fósiles y lanzando gases a la atmósfera. La ciudad que deforestó el entorno de
los manantiales y se quedó desprotegida. La ciudad en la que, cuando cae la lluvia, parece que se evaporara antes de
tocar el suelo convertido en hormigón, y en las tempestades se inunda y se destruye porque el cemento no puede
absorber el agua. Las chimeneas de las fábricas del siglo XX del São Paulo “que amanece trabajando”, los tubos de
escape de los coches de cada día son falos decaídos. Las ilusiones de poder y de superación, el sin límite de la
modernidad, se convierten en polvo en la ciudad inmensa, transformando a São Paulo en un monumento que no
soñó ser. Y a nosotros en personajes trágicos. […]
El momento en el que la maquinaria del mundo se abrió para la mayoría fue a finales de este enero, al anunciarse
que podría haber un turno 5x2: cinco días sin agua, dos con agua. La clase media corrió a comprar cajas de botellas
de agua extra y garrafas; hubo quien almacenó centenares de litros; los cubos se convirtieron en objetos de deseo.
(…) Nuestro momento presente es tremendo. Necesitaríamos tener en el poder a un estadista. A una persona capaz
de situar el interés público por encima de sus ambiciones electorales; a alguien que comprendiera la magnitud de lo
que está en juego; a un político con una visión del siglo XXI. Nuestro desamparo es mayor porque no tenemos a esa
figura ni en el gobierno de São Paulo ni en el gobierno del país. […]
En la catástrofe del agua que se anuncia existen ya focos consolidados de ciudadanía, otros están surgiendo ahora,
que agrupan a ciudadanos que han asumido la responsabilidad de participar de las decisiones y de presionar a las
autoridades. Mientras el gobernador de São Paulo dice que no sabe aún si será necesario hacer turnos de agua, hay
ciudadanos empiezan a reclamar que sí; que es preciso que haya turnos ahora, en este momento, porque no es
posible volver atrás en el tiempo y comenzar a hacerlos meses y hasta años antes, lo que habría hecho la situación
de hoy menos desesperada. Gente que percibió que deberíamos haber comprendido, desde siempre, que no es
posible consumir agua de este modo descuidado, como si los recursos fuesen infinitos, y que jamás deberíamos
habernos acostumbrado a abusos tales como utilizar el agua potable para descargar la cisterna del baño o dejar
escapar el agua sin crear sistemas de reutilización. Ciudadanos que saben que es necesario cambiar, no por la
emergencia, sino para siempre.
Adaptado de Acceso el 14 oct 2015
En el trecho “Vamos a necesitar un cubo más grande”, la palabra en negrita puede traducirse al portugués por
Questão 50 128619
Unisinos Verão 2016Oculus quiere acercar la realidad virtual a las masas
1. La compra más sorprendente de Mark Zuckerberg no fue WhatsApp, tampoco Instagram. Al fin y al cabo,
2. eran dos aplicaciones con un gran crecimiento y encajaban en su estrategia de atraer clientes desde otras y
3. conquistar el móvil. Así es cómo domina los programas más descargados tanto en iPhone como en Android.
4. Cuando el fundador de Facebook sacó la chequera y se hizo con Oculus VR, la empresa que lanzó sus
5. primeras gafas de realidad virtual como un proyecto de Kickstarter, por 1.450 millones euros fue un movimien-
6. to difícil de justificar. Un año y medio después, Oculus ha tomado el Dolby Theatre, el mismo lugar donde se
7. celebran los Oscar, para presentar sus novedades en, como hacen las grandes tecnológicas, una conferencia
8. para desarrolladores.
9. Solo 24 horas antes del comienzo de la conferencia de desarrolladores, Facebook lanzó una novedad
10. que era una declaración de intenciones. En lo sucesivo permitirán publicar vídeos de 360 grados en el muro
11. de łos usuarios. ¿Hay una manera mejor de popularizar algo? El estreno fue un tráiler de Star Wars. Viralidad
12. asegurada.
13. Zuckerberg, que deja a Oculus cierta libertad, como mantener su sede en Los Ángeles y a Brendan Iribe,
14. su cofundador como consejero delegado, explicó por qué lo ve tan claro: “Hace un par de años probé Oculus
15. y, aunque ya había probado la realidad virtual, era distinto. No quería quitármelo. Es la forma de conectar el
16. futuro. La misión de Facebook es conectar el mundo, de todas las formas posibles. El mundo está cambiando.
17. Cada vez compartimos de manera más rica. Después del texto, las fotos y el vídeo, la realidad virtual será lo
18. siguiente”. Zuckerberg hizo una llamada a los desarrolladores, de ellos dependerá el éxito de esta nueva forma
19. de vivir mundos imaginarios: “En poco tiempo ha pasado de ser una promesa a la realidad. Facebook está com-
20. prometido con esta creatividad. Gracias por formar parte de este viaje”. Con su icónico uniforme de vaqueros
21. gastados y camiseta gris, se despidió a su manera: “Vuelvo al trabajo”.
(Fragmento adaptado de: http://tecnologia.elpais.com/tecnologia/2015/09/24/actualidad/1443122349_060083.html#bloque_comentarios. Acesso em 4 out. 2015.)
Considerando o texto, indique a quem remetem, respectivamente, os pronomes “me” e “lo”, no verbo “quitármelo” (linha 15).
Questão 49 128618
Unisinos Verão 2016Oculus quiere acercar la realidad virtual a las masas
1. La compra más sorprendente de Mark Zuckerberg no fue WhatsApp, tampoco Instagram. Al fin y al cabo,
2. eran dos aplicaciones con un gran crecimiento y encajaban en su estrategia de atraer clientes desde otras y
3. conquistar el móvil. Así es cómo domina los programas más descargados tanto en iPhone como en Android.
4. Cuando el fundador de Facebook sacó la chequera y se hizo con Oculus VR, la empresa que lanzó sus
5. primeras gafas de realidad virtual como un proyecto de Kickstarter, por 1.450 millones euros fue un movimien-
6. to difícil de justificar. Un año y medio después, Oculus ha tomado el Dolby Theatre, el mismo lugar donde se
7. celebran los Oscar, para presentar sus novedades en, como hacen las grandes tecnológicas, una conferencia
8. para desarrolladores.
9. Solo 24 horas antes del comienzo de la conferencia de desarrolladores, Facebook lanzó una novedad
10. que era una declaración de intenciones. En lo sucesivo permitirán publicar vídeos de 360 grados en el muro
11. de łos usuarios. ¿Hay una manera mejor de popularizar algo? El estreno fue un tráiler de Star Wars. Viralidad
12. asegurada.
13. Zuckerberg, que deja a Oculus cierta libertad, como mantener su sede en Los Ángeles y a Brendan Iribe,
14. su cofundador como consejero delegado, explicó por qué lo ve tan claro: “Hace un par de años probé Oculus
15. y, aunque ya había probado la realidad virtual, era distinto. No quería quitármelo. Es la forma de conectar el
16. futuro. La misión de Facebook es conectar el mundo, de todas las formas posibles. El mundo está cambiando.
17. Cada vez compartimos de manera más rica. Después del texto, las fotos y el vídeo, la realidad virtual será lo
18. siguiente”. Zuckerberg hizo una llamada a los desarrolladores, de ellos dependerá el éxito de esta nueva forma
19. de vivir mundos imaginarios: “En poco tiempo ha pasado de ser una promesa a la realidad. Facebook está com-
20. prometido con esta creatividad. Gracias por formar parte de este viaje”. Con su icónico uniforme de vaqueros
21. gastados y camiseta gris, se despidió a su manera: “Vuelvo al trabajo”.
(Fragmento adaptado de: http://tecnologia.elpais.com/tecnologia/2015/09/24/actualidad/1443122349_060083.html#bloque_comentarios. Acesso em 4 out. 2015.)
Assinale a alternativa que apresenta, respectivamente, as substituições vocabulares mais coerentes para “gafas” (linha 5), “distinto” (linha 15) e “vaqueros” (linha 20), sem alterar o sentido do texto.
Questão 40 127816
UNITAU Medicina Inverno - 1ª Fase 2016Lee atentamente el chiste a continuación.
El paciente reproduce las exactas palabras del médico. Sin embargo, el verbo introductorio (DIJO) se encuentra en Pretérito Simple y el discurso indirecto resultó errado. Elige las formas verbales de ESTAR y HACER en su correspondencia correcta para completar la oración:
Ud. me dijo que no _______________ tanto tiempo con la compu y que ________________ deporte.
06