Questões de Espanhol

No se raje, chicanita (para Missy Anzalduúa)
 

No se raje, mi prietita,
apriétese la faja aguântese.
Su linaje es antiquísimo,
sus raíces como las de los mesquites,
bien plantadas, horadando bajo tierra
a esa corriente, el alma de tierra madre —
tu origen.

 

[...]

 

Y sí, nos han quitado las tierras.
Ya no nos queda ni el camposanto
donde enterraron a Don Urbano tu vis-visabuelo.
Tiempos duros como pastura los cargamos
derechitas caminamos.
Pero nunca quitarán ese orgullo
de ser mexicana — chicana — tejana
ni el espíritu indio.
Y cuando los gringos se acaban —
mira como se matan unos a los otros —
aqui vamos a parecer
Quizá muriéndonos de hambre como siempre
pero una nueva especie
piel entre negra y bronces
segunda pestafia bajo la primera
con el poder de mirar al sol ojos desnudos.
Y vivas, m'iita, retevivas.

ANZALDUA, G. Borderlands/la frontera: the new mestiza. San Francisco: Aunt Lute Books, 1987 (fragmento).

 

O poema expressa os sentimentos de uma chicana nos Estados Unidos.

 

Nesse cenário, o eu lírico faz um apelo fundamentado na

Mucho es una palabra usada para expresar cantidad e intensidad. Muy es la forma apocopada de mucho y se usa para expresar cantidad.

 

A partir das regras gramaticais que definem a aplicação dessas palavras, selecione a sequência correta de seus usos nas frases a seguir.

 

Las ropas de lana son ______ calientes.
Tengo _______ pendientes, pero son todos
______________ pequeños.
No compro ______ camisetas. No me gustan
_______. Me gustan ______ más las camisas y
los vestidos.
Esas medias son _________mejores que
aquellas.
Ella ya llevaba tacos altos ______ antes que yo. 

Texto 

 

Coronel Aureliano Buendía
 

     

     Es el segundo hijo de la familia y la primera persona que nace en Macondo. Tiene la mentalidad y naturaleza filosófica de su padre, puede pronosticar acontecimientos, posee una extraia manera de ser solitario y retraído, aunque de un carácter implacable. En su nifez tenfa el poder de mover objetos y suscitar situaciones similares a fenómenos paranormales. Aprende metalurgia y platería, y se dedica a fabricar pescaditos de oro. Tiene un hijo con Pilar Ternera, a quien Hamarán Aureliano José. Se casa con Remedios Moscote. una niija de apenas 9 aros de edad, de quien enviuda poco después de casado. Viendo la trampa de su suegro Apolinar Moscote durante las elecciones, se une al partido liberal cuando comienza la guerra civil, como coronel al mando de las fuerzas revolucionarias, en una mezcla de pastón por las armas y las ciencias. Pelea contra el gobierno conservador en 32 guerras civiles (todas las cuales pierde), y lleva su lucha hasta Centroamérica, desde donde impulsaba un proyecto para derrocar todos los gobiernos conservadores del continente. En distintas ocasiones evitó la muerte y el fusilamiento (momento al cual se hace alusión en muchos momentos de la obra, como en el principio). Incluso sobrevivió a un suicidio, al dispararse en un punto de su pecho pintado por un médico que adivinó sus intenciones ante su petición, punto en el cual “no salía afectado ningún órgano vital. El médico consideró esta acción "su obra maestra”, El coronel tuvo 17 hijos con 17 mujeres distintas durante la guerra. Luego de padecer el dolor y las penurias emocionales que lc trae la guerra, pierde todo interés en la batalla, firma un tratado de paz (el tratado de Neerlandia) y regresa a casa. Durante su vejez, pierde toda capacidad de emoción y de memoria, dedicando todos los días a su vieja labor de elaborar pescadillos de oro en su antiguo taller de platería; revela asf su dolor más grande, la incapacidad de amar. Muere de viejo un día sin alguna explicación. Fue el único a quien Fernanda no hizo blanco de sus berrinches. Es el más profundo ejemplo de soledad en la obra.

 

     De acuerdo con lo afirmado por García Márquez en el libro El olor de la guayaba, el coronel Aureliano Buendía es una alusión al general Rafael Uribe Uribe. tanto por el físico del coronel, que corresponde completamente al del general (contextura delgada y ósea, bigote afilado, mirada penetrante), como por ser ambos liberales y por el hecho de que todas las guerras civiles que iniciaron las perdieron (15 el general y 32 el coronel). Tanto el coronel Aureliano Buendía como el general Rafael Uribe Uribe se unieron al federalismo triunfante en Centroamérica en busca de adeptos para desarrollar un plan continental de derrocamiento de regímenes conservadores. Ambos. además, renunciaron a la guerra como medio para resolver los conflictos políticos y sociales del país. A diferencia del coronel, Uribe Uribe murió asesinado.

http://www gavilan edu/spanish/gaspar/ftml/24, U4.html Acesso em. 06/05/2021

Segundo o texto, quando ainda era criança, o Coronel supostamente detinha poderes sobrenaturais de:

Texto 

 

Cien años de soledad
 

    Cien años de soledad es la novela más conocida del escritor colombiano Gabriel Garcia Márquez. Considerada una obra maestra de la literatura hispanoamericana y universal, es una de las obras más traducidas y leídas en espariol. La novela fue escrita por Gabriel García Márquez durante dieciocho meses, entre 1965 y 1966 en Ciudad de México, y se publicó por primera vez a mediados de 1967 en Buenos Aires. La idea original de esta obra surge en 1952 durante un viaje que realiza el autor a su pueblo natal. Aracataca, en compaiita de su madre. En su cuento Un día

después del sábado publicado en 1954, hace referencia por primera vez a Macondo, y varios de los personajes de esta obra aparecen en algunos de sus cuentos y novelas anteriores.

 

    Gabriel García Márquez inicialmente le presentó Cien afios de Soledad a Carlos Barral, quien a mediados de los afios 60 dirigía la que en ese entonces era la editorial de vanguardia en lengua castellana, Seix Barral, pero Carlos Barral le dijo a García Márquez: Yo creo que esa novela nova a tener éxito, yo creo que esa novela no sirve. Sin embargo, Garcia Márquez no cesó y logró que la editorial Sudamericana le editase el libro.El libro se compone de 20 capítulos no titulados, en los cuales se narra una historia con una estructura cíclica temporal, ya que los acontecimientos del pueblo y de la familia Buendía, así como los nombres de los personajes se repiten una y otra vez, fusionando la fantasia con la realidad. En los tres primeros capítulos se narra el éxodo de un grupo de familias y el establecimiento del pueblo de Macondo, desde el capítulo 4 hasta el 16 se trata el desarrollo económico. político y social del pueblo y los últimos cuatro capítulos narran su decadencia. La más reciente edición del libro es del afio 2007, publicada en un esfuerzo conjunto de la Real Academia Espafiola y la Asociación de Academias de la Lengua Espaiíola para rendir un homenaje a su autor a propósito de sus ochenta aiios de edad y de cumplirse 40 de la publicación del libro.

Disponível em: hitps:// hup:/Avrw gavitan edu/spanish/gasparthtml/24 02. html Acesso em 26. ago 212]

Em 2007 a obra teve sua mais recente edição publicada para:

Muere el astronauta Michael Collins, uno de los tres miembros del Apolo 11
 

Miami (EE.UU.) / El histórico vuelo del Apolo 11, la primera misión de aterrizaje lunar en 1969, perdió este
miércoles a su piloto, el astronauta Michael Collins, quien murió a los 90 afios después de batallar contra un
cancer.
    “Collins escribió y ayudó a contar la historia de los notables logros de nuestra nación en el espacio”, manifestó e! presidente de Estados Unidos, Joe Biden.
Con su fallecimiento, el único sobreviviente de la hazafia en suelo marciano es el astronauta Buzz Aldrin, quien lamentó hoy la pérdida de su compafero.
    “Querido Mike, dondequiera que hayas estado o estés, siempre tendrás el fuego para llevarnos habilmente a nuevas alturas”, expresó el astronauta.
Neil Armstrong. el otro de los pioneros de la Luna, murió a los 82 afios en 2012 debido a complicaciones
tras someterse a una cirugia.
    En julio de 1969 alrededor de un millón de personas se congregaron en Cabo Cariaveral, en Florida, para presenciar el lanzamiento del Apolo 11 con los tres astronautas.
    Armstrong y Aldrin fueron los primeros humanos en pisar la superficie lunar. A diferencia de ellos, Collins nunca caminó sobre la Luna pero pilotó el módulo de comando.
    “Puede que no haya recibido la misma gloria, pero fue un socio igualitario, lo que le recordó a nuestra nación la importancia de la colaboración al servicio de las grandes metas”, manifestó el presidente Biden.
Desde Miami para la Agencia EFE, Ivonne Malaver. (29 de abril de 2021, EFE/Practica Espafiol)

Fuente: https: //ww.practicaespanol comimuere-el-astronauta-michael-collins-uno-de-los-tres-miembros-der. apolo-11/

Sobre la fecha y el sítio exactos de la misión, es CORRECTO decir que:

Muere el astronauta Michael Collins, uno de los tres miembros del Apolo 11
 

Miami (EE.UU.) / El histórico vuelo del Apolo 11, la primera misión de aterrizaje lunar en 1969, perdió este
miércoles a su piloto, el astronauta Michael Collins, quien murió a los 90 afios después de batallar contra un
cancer.
    “Collins escribió y ayudó a contar la historia de los notables logros de nuestra nación en el espacio”, manifestó e! presidente de Estados Unidos, Joe Biden.
Con su fallecimiento, el único sobreviviente de la hazafia en suelo marciano es el astronauta Buzz Aldrin, quien lamentó hoy la pérdida de su compafero.
    “Querido Mike, dondequiera que hayas estado o estés, siempre tendrás el fuego para llevarnos habilmente a nuevas alturas”, expresó el astronauta.
Neil Armstrong. el otro de los pioneros de la Luna, murió a los 82 afios en 2012 debido a complicaciones
tras someterse a una cirugia.
    En julio de 1969 alrededor de un millón de personas se congregaron en Cabo Cariaveral, en Florida, para presenciar el lanzamiento del Apolo 11 con los tres astronautas.
    Armstrong y Aldrin fueron los primeros humanos en pisar la superficie lunar. A diferencia de ellos, Collins nunca caminó sobre la Luna pero pilotó el módulo de comando.
    “Puede que no haya recibido la misma gloria, pero fue un socio igualitario, lo que le recordó a nuestra nación la importancia de la colaboración al servicio de las grandes metas”, manifestó el presidente Biden.
Desde Miami para la Agencia EFE, Ivonne Malaver. (29 de abril de 2021, EFE/Practica Espafiol)

Fuente: https: //ww.practicaespanol comimuere-el-astronauta-michael-collins-uno-de-los-tres-miembros-der. apolo-11/

Sobre e! vuelo de! Apollo 11, es CORRECTO decir que: