Questões de Espanhol

SOLIDARIDAD Y COOPERACIÓN SOCIAL EN LA LUCHA CONTRA EL COVID-19

"Por muy egoísta que se suponga que es el
hombre, es evidente que hay en su
naturaleza algunos principios que le hacen
interesarse por la fortuna de los demás, y
[05] hacerle necesaria su felicidad, aunque nada
derive de ella si no es el placer de verla".
(Adam Smith - 1759) 

    El ser humano tiene una clara tendencia a ayudar
[10] a los demás, no solo a los individuos unidos por lazos
de parentesco, sino también a grandes grupos de
individuos desconocidos. 

    Mientras algunos ningunean (o incluso critican) las
muestras de solidaridad que no refuerzan su narrativa
[15] sectaria, Amancio Ortega anunciaba el 18 de marzo
la donación de 300.000 mascarillas quirúrgicas, cifra
que se sumaba a las 10.000 que ya había donado.
Inditex puso a disposición del Gobierno toda su
capacidad logística, de aprovisionamiento y de gestión
[20] comercial. 

    La lucha contra el virus no interpela únicamente a
servicios sanitarios o de alimentación, también
requiere del esfuerzo de toda la ciudadanía por
respetar el confinamiento obligatorio. Pese a que la
[25] mayoría de ciudadanos están cumpliendo con su
cometido, las empresas de telefonía móvil se han
sumado al aluvión de muestras de solidaridad con el
ofrecimiento de herramientas de big data para facilitar
datos de geolocalización anónimos y agregados para
[30] asegurar la efectividad de la cuarentena. 

    Fuera del ámbito empresarial, esta crisis ha
puesto de relieve lo fundamental de contar con una
sociedad civil unida y organizada. Desde las
donaciones de material sanitario, hasta las iniciativas
[35] de compra a domicilio para personas mayores. 

    La importancia de estas donaciones no radica ni
en la cuantía ni en la periodicidad, ni siquiera en su
impacto. Lo relevante de estas muestras de
solidaridad es que, muchas empresas, teniendo la
[40] opción de aumentar sus precios debido a la alta
demanda; de cerrar sus fábricas, deciden ayudar a los
demás. 

    La única forma de maximizar nuestro bienestar en
las sociedades libres es cooperar con los demás. 

[45]    Los poderes públicos constantemente tratan de
vendernos la idea de que los intereses individuales y
los de la sociedad están en conflicto. Esto no es así.

    Los seres humanos somos seres sociales y
entendemos (aunque no siempre sea por convicción
[50] sino por necesidad) que la única forma de maximizar
nuestro bienestar en las sociedades libres pasa por la
cooperación con los demás. Esa tendencia al
altruismo puede responder a múltiples razones. La
empatía (como búsqueda de comprensión de los
[55] demás), la autoestima (sentirse mejor com uno
mismo), la reputación, las relaciones de reciprocidad,
el sentimiento de apego a la familia o la comunidad, el
sentimiento de culpa sobre las desdichas ajenas, el
hecho de contar con normas sociales y morales que
[60] nos exigen actuar en beneficio ajeno, o una
combinación de varias. En definitiva, una serie de
mecanismos psicológicos que nos empujan a asumir
un coste para ayudar a terceras personas.

    La movilización social no es sólo inevitable sino
[65] necesaria. Junto con la colaboración del Estado y el
sector privado, contribuye al alivio de unos (casi)
colapsados servicios públicos, a la mejora de la
calidad y a la ampliación de la oferta y capacidad de
elección de muchos bienes y servicios.

Fonte: Irune Ariño es subdirectora del Instituto Juan de Mariana. https://www.elespanol.com/opinion/tribunas/ 20200415 /solidaridad-cooperacionsociallucha-covid-19/482571741_12.html . Texto, parcialmente, adaptado.

SOLIDARIDAD Y COOPERACIÓN SOCIAL EN LA LUCHA CONTRA EL COVID-19

"Por muy egoísta que se suponga que es el
hombre, es evidente que hay en su
naturaleza algunos principios que le hacen
interesarse por la fortuna de los demás, y
[05] hacerle necesaria su felicidad, aunque nada
derive de ella si no es el placer de verla".
(Adam Smith - 1759) 

    El ser humano tiene una clara tendencia a ayudar
[10] a los demás, no solo a los individuos unidos por lazos
de parentesco, sino también a grandes grupos de
individuos desconocidos. 

    Mientras algunos ningunean (o incluso critican) las
muestras de solidaridad que no refuerzan su narrativa
[15] sectaria, Amancio Ortega anunciaba el 18 de marzo
la donación de 300.000 mascarillas quirúrgicas, cifra
que se sumaba a las 10.000 que ya había donado.
Inditex puso a disposición del Gobierno toda su
capacidad logística, de aprovisionamiento y de gestión
[20] comercial. 

    La lucha contra el virus no interpela únicamente a
servicios sanitarios o de alimentación, también
requiere del esfuerzo de toda la ciudadanía por
respetar el confinamiento obligatorio. Pese a que la
[25] mayoría de ciudadanos están cumpliendo con su
cometido, las empresas de telefonía móvil se han
sumado al aluvión de muestras de solidaridad con el
ofrecimiento de herramientas de big data para facilitar
datos de geolocalización anónimos y agregados para
[30] asegurar la efectividad de la cuarentena. 

    Fuera del ámbito empresarial, esta crisis ha
puesto de relieve lo fundamental de contar con una
sociedad civil unida y organizada. Desde las
donaciones de material sanitario, hasta las iniciativas
[35] de compra a domicilio para personas mayores. 

    La importancia de estas donaciones no radica ni
en la cuantía ni en la periodicidad, ni siquiera en su
impacto. Lo relevante de estas muestras de
solidaridad es que, muchas empresas, teniendo la
[40] opción de aumentar sus precios debido a la alta
demanda; de cerrar sus fábricas, deciden ayudar a los
demás. 

    La única forma de maximizar nuestro bienestar en
las sociedades libres es cooperar con los demás. 

[45]    Los poderes públicos constantemente tratan de
vendernos la idea de que los intereses individuales y
los de la sociedad están en conflicto. Esto no es así.

    Los seres humanos somos seres sociales y
entendemos (aunque no siempre sea por convicción
[50] sino por necesidad) que la única forma de maximizar
nuestro bienestar en las sociedades libres pasa por la
cooperación con los demás. Esa tendencia al
altruismo puede responder a múltiples razones. La
empatía (como búsqueda de comprensión de los
[55] demás), la autoestima (sentirse mejor com uno
mismo), la reputación, las relaciones de reciprocidad,
el sentimiento de apego a la familia o la comunidad, el
sentimiento de culpa sobre las desdichas ajenas, el
hecho de contar con normas sociales y morales que
[60] nos exigen actuar en beneficio ajeno, o una
combinación de varias. En definitiva, una serie de
mecanismos psicológicos que nos empujan a asumir
un coste para ayudar a terceras personas.

    La movilización social no es sólo inevitable sino
[65] necesaria. Junto con la colaboración del Estado y el
sector privado, contribuye al alivio de unos (casi)
colapsados servicios públicos, a la mejora de la
calidad y a la ampliación de la oferta y capacidad de
elección de muchos bienes y servicios.

Fonte: Irune Ariño es subdirectora del Instituto Juan de Mariana. https://www.elespanol.com/opinion/tribunas/ 20200415 /solidaridad-cooperacionsociallucha-covid-19/482571741_12.html . Texto, parcialmente, adaptado.

SOLIDARIDAD Y COOPERACIÓN SOCIAL EN LA LUCHA CONTRA EL COVID-19

"Por muy egoísta que se suponga que es el
hombre, es evidente que hay en su
naturaleza algunos principios que le hacen
interesarse por la fortuna de los demás, y
[05] hacerle necesaria su felicidad, aunque nada
derive de ella si no es el placer de verla".
(Adam Smith - 1759) 

    El ser humano tiene una clara tendencia a ayudar
[10] a los demás, no solo a los individuos unidos por lazos
de parentesco, sino también a grandes grupos de
individuos desconocidos. 

    Mientras algunos ningunean (o incluso critican) las
muestras de solidaridad que no refuerzan su narrativa
[15] sectaria, Amancio Ortega anunciaba el 18 de marzo
la donación de 300.000 mascarillas quirúrgicas, cifra
que se sumaba a las 10.000 que ya había donado.
Inditex puso a disposición del Gobierno toda su
capacidad logística, de aprovisionamiento y de gestión
[20] comercial. 

    La lucha contra el virus no interpela únicamente a
servicios sanitarios o de alimentación, también
requiere del esfuerzo de toda la ciudadanía por
respetar el confinamiento obligatorio. Pese a que la
[25] mayoría de ciudadanos están cumpliendo con su
cometido, las empresas de telefonía móvil se han
sumado al aluvión de muestras de solidaridad con el
ofrecimiento de herramientas de big data para facilitar
datos de geolocalización anónimos y agregados para
[30] asegurar la efectividad de la cuarentena. 

    Fuera del ámbito empresarial, esta crisis ha
puesto de relieve lo fundamental de contar con una
sociedad civil unida y organizada. Desde las
donaciones de material sanitario, hasta las iniciativas
[35] de compra a domicilio para personas mayores. 

    La importancia de estas donaciones no radica ni
en la cuantía ni en la periodicidad, ni siquiera en su
impacto. Lo relevante de estas muestras de
solidaridad es que, muchas empresas, teniendo la
[40] opción de aumentar sus precios debido a la alta
demanda; de cerrar sus fábricas, deciden ayudar a los
demás. 

    La única forma de maximizar nuestro bienestar en
las sociedades libres es cooperar con los demás. 

[45]    Los poderes públicos constantemente tratan de
vendernos la idea de que los intereses individuales y
los de la sociedad están en conflicto. Esto no es así.

    Los seres humanos somos seres sociales y
entendemos (aunque no siempre sea por convicción
[50] sino por necesidad) que la única forma de maximizar
nuestro bienestar en las sociedades libres pasa por la
cooperación con los demás. Esa tendencia al
altruismo puede responder a múltiples razones. La
empatía (como búsqueda de comprensión de los
[55] demás), la autoestima (sentirse mejor com uno
mismo), la reputación, las relaciones de reciprocidad,
el sentimiento de apego a la familia o la comunidad, el
sentimiento de culpa sobre las desdichas ajenas, el
hecho de contar con normas sociales y morales que
[60] nos exigen actuar en beneficio ajeno, o una
combinación de varias. En definitiva, una serie de
mecanismos psicológicos que nos empujan a asumir
un coste para ayudar a terceras personas.

    La movilización social no es sólo inevitable sino
[65] necesaria. Junto con la colaboración del Estado y el
sector privado, contribuye al alivio de unos (casi)
colapsados servicios públicos, a la mejora de la
calidad y a la ampliación de la oferta y capacidad de
elección de muchos bienes y servicios.

Fonte: Irune Ariño es subdirectora del Instituto Juan de Mariana. https://www.elespanol.com/opinion/tribunas/ 20200415 /solidaridad-cooperacionsociallucha-covid-19/482571741_12.html . Texto, parcialmente, adaptado.

SOLIDARIDAD Y COOPERACIÓN SOCIAL EN LA LUCHA CONTRA EL COVID-19

"Por muy egoísta que se suponga que es el
hombre, es evidente que hay en su
naturaleza algunos principios que le hacen
interesarse por la fortuna de los demás, y
[05] hacerle necesaria su felicidad, aunque nada
derive de ella si no es el placer de verla".
(Adam Smith - 1759) 

    El ser humano tiene una clara tendencia a ayudar
[10] a los demás, no solo a los individuos unidos por lazos
de parentesco, sino también a grandes grupos de
individuos desconocidos. 

    Mientras algunos ningunean (o incluso critican) las
muestras de solidaridad que no refuerzan su narrativa
[15] sectaria, Amancio Ortega anunciaba el 18 de marzo
la donación de 300.000 mascarillas quirúrgicas, cifra
que se sumaba a las 10.000 que ya había donado.
Inditex puso a disposición del Gobierno toda su
capacidad logística, de aprovisionamiento y de gestión
[20] comercial. 

    La lucha contra el virus no interpela únicamente a
servicios sanitarios o de alimentación, también
requiere del esfuerzo de toda la ciudadanía por
respetar el confinamiento obligatorio. Pese a que la
[25] mayoría de ciudadanos están cumpliendo con su
cometido, las empresas de telefonía móvil se han
sumado al aluvión de muestras de solidaridad con el
ofrecimiento de herramientas de big data para facilitar
datos de geolocalización anónimos y agregados para
[30] asegurar la efectividad de la cuarentena. 

    Fuera del ámbito empresarial, esta crisis ha
puesto de relieve lo fundamental de contar con una
sociedad civil unida y organizada. Desde las
donaciones de material sanitario, hasta las iniciativas
[35] de compra a domicilio para personas mayores. 

    La importancia de estas donaciones no radica ni
en la cuantía ni en la periodicidad, ni siquiera en su
impacto. Lo relevante de estas muestras de
solidaridad es que, muchas empresas, teniendo la
[40] opción de aumentar sus precios debido a la alta
demanda; de cerrar sus fábricas, deciden ayudar a los
demás. 

    La única forma de maximizar nuestro bienestar en
las sociedades libres es cooperar con los demás. 

[45]    Los poderes públicos constantemente tratan de
vendernos la idea de que los intereses individuales y
los de la sociedad están en conflicto. Esto no es así.

    Los seres humanos somos seres sociales y
entendemos (aunque no siempre sea por convicción
[50] sino por necesidad) que la única forma de maximizar
nuestro bienestar en las sociedades libres pasa por la
cooperación con los demás. Esa tendencia al
altruismo puede responder a múltiples razones. La
empatía (como búsqueda de comprensión de los
[55] demás), la autoestima (sentirse mejor com uno
mismo), la reputación, las relaciones de reciprocidad,
el sentimiento de apego a la familia o la comunidad, el
sentimiento de culpa sobre las desdichas ajenas, el
hecho de contar con normas sociales y morales que
[60] nos exigen actuar en beneficio ajeno, o una
combinación de varias. En definitiva, una serie de
mecanismos psicológicos que nos empujan a asumir
un coste para ayudar a terceras personas.

    La movilización social no es sólo inevitable sino
[65] necesaria. Junto con la colaboración del Estado y el
sector privado, contribuye al alivio de unos (casi)
colapsados servicios públicos, a la mejora de la
calidad y a la ampliación de la oferta y capacidad de
elección de muchos bienes y servicios.

Fonte: Irune Ariño es subdirectora del Instituto Juan de Mariana. https://www.elespanol.com/opinion/tribunas/ 20200415 /solidaridad-cooperacionsociallucha-covid-19/482571741_12.html . Texto, parcialmente, adaptado.

Leia o texto que segue para responder a questão.

Fonte: https://agenciabrasil.ebc.com.br/es/politica/noticia/2022-02/senadorescelebran-90-anos-del-sufragio-femenino-en-brasil. Acesso em: 28/02/2022.

TÍTULO

___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___

Parlamentarias destacan los logros, pero quieren más avances

Publicado en 25/02/2022 — 13:26 Por Karine Melo — Reportera de Agência Brasil — Brasília

    Los 90 años del voto femenino en Brasil, instituido el 24 de febrero de 1932, fueron celebrados el jueves (24) en una sesión especial a distancia del Senado Federal. [...]

    Anastasia Divinskaya recordó que hay más mujeres negras en el escenario político brasileño hoy día y que fue elegida la primera mujer indígena, "trayendo diversidad y una representación más justa de la democracia brasileña al Poder Legislativo". ONU Mujeres es una entidad de las Naciones Unidas cuyo objetivo es promover el empoderamiento de las mujeres y la igualdad de género.

    La senadora Leila Barros, quien presidió la sesión, se refirió a la importancia que el derecho al voto aportó al ejercicio de tantos otros derechos por parte de las mujeres y destacó que este logro puede considerarse algo reciente. “También es un recordatorio de que la corta democracia brasileña aún carece de muchos dispositivos que puedan garantizar la igualdad política entre géneros”, dijo.

    Para la senadora Lídice da Mata, transformar el derecho al voto de las mujeres en Brasil en el derecho a la participación política y en el derecho efectivo a ser votadas es una tarea central de los movimientos de mujeres y de todas las que ocupan un lugar de poder en la sociedad brasileña, especialmente en el Parlamento. [...]

    Juliana recordó la ley que obliga a los partidos a lanzar un 30% de candidatas y añadió: “Entonces tuvimos elecciones en las que solo un 15% de mujeres son elegidas para la Cámara, para todos los escaños de la Cámara. Es la mitad de lo que la ley ya facilita. Por lo tanto, nos queda un largo camino por recorrer en este sentido.”

Referência: https://agenciabrasil.ebc.com.br/es/politica/ noticia/2022­02/senadores­celebran­90­anos­del­sufragiofemenino­en­brasil. Acesso em: 28/02/2022.

Leia o texto que segue para responder a questão.

Fonte: https://agenciabrasil.ebc.com.br/es/politica/noticia/2022-02/senadorescelebran-90-anos-del-sufragio-femenino-en-brasil. Acesso em: 28/02/2022.

TÍTULO

___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___

Parlamentarias destacan los logros, pero quieren más avances

Publicado en 25/02/2022 — 13:26 Por Karine Melo — Reportera de Agência Brasil — Brasília

    Los 90 años del voto femenino en Brasil, instituido el 24 de febrero de 1932, fueron celebrados el jueves (24) en una sesión especial a distancia del Senado Federal. [...]

    Anastasia Divinskaya recordó que hay más mujeres negras en el escenario político brasileño hoy día y que fue elegida la primera mujer indígena, "trayendo diversidad y una representación más justa de la democracia brasileña al Poder Legislativo". ONU Mujeres es una entidad de las Naciones Unidas cuyo objetivo es promover el empoderamiento de las mujeres y la igualdad de género.

    La senadora Leila Barros, quien presidió la sesión, se refirió a la importancia que el derecho al voto aportó al ejercicio de tantos otros derechos por parte de las mujeres y destacó que este logro puede considerarse algo reciente. “También es un recordatorio de que la corta democracia brasileña aún carece de muchos dispositivos que puedan garantizar la igualdad política entre géneros”, dijo.

    Para la senadora Lídice da Mata, transformar el derecho al voto de las mujeres en Brasil en el derecho a la participación política y en el derecho efectivo a ser votadas es una tarea central de los movimientos de mujeres y de todas las que ocupan un lugar de poder en la sociedad brasileña, especialmente en el Parlamento. [...]

    Juliana recordó la ley que obliga a los partidos a lanzar un 30% de candidatas y añadió: “Entonces tuvimos elecciones en las que solo un 15% de mujeres son elegidas para la Cámara, para todos los escaños de la Cámara. Es la mitad de lo que la ley ya facilita. Por lo tanto, nos queda un largo camino por recorrer en este sentido.”

Referência: https://agenciabrasil.ebc.com.br/es/politica/ noticia/2022­02/senadores­celebran­90­anos­del­sufragiofemenino­en­brasil. Acesso em: 28/02/2022.