Questões de Espanhol

Lea el texto.

 

Biografía de Pablo Neruda

    El poeta y escritor Pablo Neruda, nació en Parral (Chile) el 12 de julio de 1904 y murió en Santiago de Chile el 23 de septiembre de 1973. Este gran poeta chileno, fue llamado Ricardo Eliezer Neftalí Reyes Basoalto, y era hijo de José del Carmen Reyes Morales, de profesión obrero ferroviario, y de la maestra de escuela, que lo dejó huérfano tan sólo un mes después de su nacimiento, Rosa Basoalto Opazo. Solicitado legalmente, su nombre fue cambiado en el año 1946, por el de Pablo Neruda, pero ya había comenzado a usarlo en 1920, en homenaje al poeta checo Jan Neruda.

    Su exitosa carrera diplomática, comienza en 1927, donde conoce en Buenos Aires a Federico García Lorca, cuya muerte, lo afecta notoriamente. Se casa en 1930, con María Antonieta Hagenaar, de quien se divorcia en 1936. La guerra civil española, de 1936, lo encuentra alineado en el movimiento republicano. En 1945 se une al Partido Comunista de Chile, donde sufre persecuciones políticas.

    En 1955 se divorcia de su segunda esposa, Delia del Carril, con quien se había casado en 1943. En 1966, contrae enlace con Matilde Urrutia. En octubre de 1971 recibe el Premio Nobel de Literatura. Luego de haberse desempeñado como embajador en Francia, regresa a Chile en 1972, dónde fallece un año después víctima de un cáncer prostático.

Disponible: https://daliedaqui.blogspot.com.br/2010/01/biografia-de-pablo-neruda.html

El texto permite afirmar que:

 

I. El poeta chileno era hijo de Ricardo Eliezer Neftalí Reyes Basoaldo y Carmen Reyes Morales.

II. La maestra de Neruda lo dejó huérfano después de su nacimiento.

III. Jan Neruda hizo un homenaje con su nombre a Pablo Neruda en 1920.

IV. Por la causa de la carrera diplomática estuvo en Buenos Aires Buenos Aires donde tuvo la oportunidad de conocer Federico García Lorca.

V. El Premio Nobel de Literatura le fue dado a Neruda dos años antes de su muerte.

Están de acuerdo con el texto las informaciones

Lea la viñeta que sigue:

¿Cuál es la crítica implícita en la viñeta?

Lea el texto.  

 

Samsung derrota por primera vez al iPhone en España 

 

La marca surcoreana logra arrancar más del 50% del mercado a Apple desde que sacó a la venta su Galaxy S7.  

Ramón Muñoz  

Madrid 28 MAY 2016 - 16:19 BRT  

 

Samsung ha derrotado por fin en España a la todopoderosa Apple. Y lo ha hecho en el terreno donde el dominio de la marca de la manzana es absoluto: la de los smartphones de alta gama o premium, es decir los más caros. El Samsung Galaxy S7, el último terminal de la marca coreana, le ha permitido arrebatar a Apple más de la mitad de la cuota de mercado de los móviles de precio superior a 600 euros.  

En efecto, desde que Samsung lanzara en España su Galaxy S7 y S7 Edge (la versión de la pantalla curvada) el pasado 11 de marzo, la firma de Corea del Sur ha superado con creces a Apple, que lleva dominando este segmento de móviles caros desde que sacara su primer iPhone en 2007.  

En la semana que se puso a la venta, el Galaxy S7 logró un arranque espectacular. El 53,4% de los usuarios que compraron un smartphone de alta gama se decantó por el Samsung frente a un 41,1% que prefirió el iPhone 6 y 6S o sus versiones plus, según los datos de la consultora Gfk. 

El estreno del S7 supuso un vuelco espectacular porque la semana anterior a su lanzamiento, el iPhone conseguía el 72,6% de las ventas de móviles caros frente a un nimio 17,6% de Samsung o el 6,4% de Huawei. No obstante, y a diferencia de lo que ocurrió en 2015, el efecto inicial no se ha diluido a los pocos días. Desde que apareciera el S7 en el mercado, Samsung ha batido a Apple semana a semana, llegando a conquistar un máximo del 55,1% de cuota a principios de abril.  

El estreno del S7 supuso un vuelco espectacular porque la semana anterior a su lanzamiento, el iPhone conseguía el 72,6% de las ventas de móviles caros frente a un nimio 17,6% de Samsung o el 6,4% de Huawei. No obstante, y a diferencia de lo que ocurrió en 2015, el efecto inicial no se ha diluido a los pocos días. Desde que apareciera el S7 en el mercado, Samsung ha batido a Apple semana a semana, llegando a conquistar un máximo del 55,1% de cuota a principios de abril.  

En el acumulado del año, hasta mediados de abril, sigue dominando Apple, que cuenta con el 56,4% del mercado, frente al 36,5% de su rival de Corea del Sur. No obstante, Samsung ha recortado notablemente esa diferencia respecto al año pasado, cuando en estas mismas fechas, Apple vendía el 71,3% de los móviles de alta gama frente al 25,2% de los coreanos. 

 

El 'sorpasso' de Samsung  

 

La salida a la venta del Galaxy S7 ha supuesto un punto de inflexión pero habrá que esperar hasta septiembre para el examen definitivo, y ver si Samsung da por fin el sorpasso y vence a su archirrival estadounidense. Es en septiembre, cuando Apple aprovecha para presentar sus terminales estrella. Este año le toca al iPhone 7, del que la multitud de seguidores y propagandistas del creador del Mac esperan novedades tan rompedoras incluso como la del primer iPhone. 

Unas novedades que no han convencido a los usuarios en el caso del iPhone 6 y 6S. En el primer trimestre de 2016, la marca de la manzana sufrió su primer descenso interanual de ventas. Vendió 10 millones de terminales menos, un 16,3% respecto al año pasado. Los propietarios de los iPhones 6 y 6 Plus no creen que esté justificado gastarse 800 euros en pasarse a los nuevos iPhone 6S. Y la gama media del iPhone SE tampoco ha cuajado porque los usuarios disponen de dispositivos de menor precio y similares características de los competidores, en particular en la India y China.

http://economia.elpais.com/economia/2016/05/27/actualidad/1464373455_484830.html?rel=lom

 

En el texto, apenas una alternativa está CORRECTA.  

Lea el texto.  

 

Plan Cóndor: "La investigación continuará"  

 

Grandes expectativas ha provocado el proceso por el Plan Cóndor, en Argentina y más allá de sus fronteras. Abogada de la acusación dijo a DW que el juicio contribuye a la reconstrucción histórica. 

Años de litigio han transcurrido en busca de justicia para las víctimas del Plan Cóndor, la operación de represión coordinada de las dictaduras del Cono Sur. Con un recorrido judicial que arrancó en Argentina 1999, con la presentación de una primera querella, las expectativas de la acusación apuntaban a que se considerara al Plan Cóndor como una asociación ilícita. 

Con ese nombre se conoce a las acciones coordinadas entre los regímenes dictatoriales en Sudamérica, sobre todo Chile, Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y Bolivia, entre las décadas de 1970 y 1980. Según planteó la acusación, se trata de un "sistema criminal”, explica Luz Palmás Zaldua, abogada del Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS), una de la partes querellantes, en entrevista con DW.  

¿Asociación ilícita internacional?  

La acusación no solo buscaba condenas por operaciones específicas concretas. También hizo hincapié en el hecho de que haber formado parte del Plan Cóndor implicaba también haber actuado como asociación ilícita supranacional, en función del acuerdo de voluntades de las dictaduras en el Cono Sur para perseguir a sus opositores políticos más allá de las fronteras de cada uno de los países. 

La abogada Palmás lo considera "muy importante para el proceso en Argentina, pero también para otros países, porque el juicio incluye víctimas procedentes de Chile, Uruguay, Bolivia, Paraguay o, por ejemplo, argentinos que fueron secuestrados en Brasil”.  

Al inicio de la fase final, el juicio había comenzado con 22 encausados, pero cinco de ellos murieron, como el dictador argentino Jorge Rafael Videla, y otros fueron apartados del proceso por razones de salud. Para el resto, el CELS pidió penas de entre cinco y 25 años de cárcel. Para otros de los acusados, entre los que se encuentra el ex presidente de facto argentino Reynaldo Benito Bignone, la Secretaría de Derechos Humanos, también parte querellante, había solicitado entre 20 y 25 años.  

Una contribución a la verdad  

Todavía es pronto para hablar sobre las consecuencias que podría tener el juicio en otros países. Pero más allá de los posibles efectos legales, la letrada del CELS tiene claro que tendrá un papel muy importante en la reconstrucción histórica que cada uno de estos países haga sobre la intervención de sus dictaduras en el Plan Cóndor. 

“Nuestra forma de entender estos procesos judiciales no es solo una forma de alcanzar justicia, de conseguir una sanción para los responsables de crímenes contra la humanidad, sino también una manera de impulsar la reconstrucción histórica y el aporte a la verdad. Por eso entendemos que podría tener ese impacto en otros países”, explica.

Pero aparte del veredicto, el recorrido de la causa está lejos de terminar. La causa en concreto trata de 105 casos, más otras 67 víctimas (39 de ellos uruguayos) que fueron internadas en un centro clandestino de Argentina considerado también como centro del Plan Cóndor. “Sin embargo, también quedan pendientes otras investigaciones judiciales de otros casos que están siendo tramitadas. Por lo tanto, la investigación del Plan Cóndor continuará”, sentencia Palmás.

http://www.dw.com/es/plan-c%C3%B3ndor-la-investigaci%C3%B3n-continuar%C3%A1/a-19289844 

 

Seleccione la única alternativa CORRECTA de acuerdo con el texto.  

Lea el texto.  

Mujeres en un poblado del interior rural de Burkina Faso - África.  

 

Las principales causas de muerte de las mujeres mayores de 50 años son básicamente las mismas en todo el mundo: tumores y problemas cardiovasculares. Sin embargo, mientras en los países desarrollados han mejorado en las últimas décadas la atención a estas patologías y, por ello, ha aumentado la expectativa de vida femenina, en los países en desarrollo la situación es distinta. Un informe de la Organización Mundial de la Salud presentado hoy, martes, refleja este escenario y alerta sobre cómo esta disparidad ha influido en el aumento de la brecha entre la esperanza de vida entre las mujeres que viven en países ricos y en países pobres.  

El documento destaca cómo en los últimos 20 y 30 años, las mejoras en la detección y el tratamiento de los tumores (especialmente cáncer de colon, mama y cérvix), los infartos y el resto de enfermedades cardiocirculatorias, así como la diabetes, se ha traducido en el aumento de años vividos en los países desarrollados. “Hemos visto que la mejora en la esperanza de vida es mucho mayor en los países ricos que en los de menos ingresos. La disparidad es cada vez mayor”, apunta John Beard, director del departamento de Envejecimiento y Ciclo de la Vida de la OMS y coautor del trabajo.  

En 30 años, las medidas sanitarias desarrolladas han supuesto un incremento de la expectativa de vida en Alemania hasta los 84 años, mientras que en Japón puede esperar a vivir hasta los 88 años. Frente a ello, en Sudáfrica es de 73 años y 80 en México

Mientras, por ejemplo en países africanos pueda haber servicios de atención del sida o se ha mejorado la asistencia durante el embarazo y el parto, en muchas zonas no hay servicios de detección y tratamiento del cáncer de mama, o la hipertensión.  

Además de advertir de que las muertes por este tipo de procesos tienen lugar en edades más tempranas que en los países más desarrollados, los expertos de la OMS reclaman potenciar la detección de estas enfermedades. “Se podría prestar más atención a la diabetes gestacional en las unidades de maternidad para prevenir futuros casos de diabetes en estas mujeres”, apunta Beard. También mejorar la prevención. Por ejemplo, cambiar la exposición de las mujeres en las primeras etapas de su vida a factores de riesgo relacionados con la salud sexual, el tabaco y el uso nocivo del alcohol.  

En estos momentos hay 280 millones de mujeres de 50 años y más viviendo en países en desarrollo y 550 en países desarrollados. En 2050 las previsiones de la OMS apuntan a que casi el 20% de la población mundial sea mujeres de más de 50 años con una distribución mucho más desigual que en la actual: 379 vivirán en países ricos y 1.500 en zonas menos prósperas.

http://sociedad.elpais.com/sociedad/2013/09/02/actualidad/1378121948_084388.html

 

De acuerdo con el contenido del texto, es CORRECTO afirmar que 

Estudio muestra que la expectativa de vida superaría los 90 años para 2030  

 

  La investigación revela que posiblemente Estados Unidos tendrá la menor expectativa de vida, con 79,5 años para los hombres y 83,3 para las mujeres. 

  La expectativa de vida promedio aumentará en muchos países para el 2030, superando la barrera de los 90 años en algunos lugares, y se necesitan más políticas para abordar el tema, según un extenso estudio internacional.  

  "El hecho de que continuemos teniendo vidas más largas significa que necesitamos pensar sobre reforzar los sistemas de salud y de cuidados para apoyar a la población envejecida con múltiples necesidades de salud", dijo Majid Ezzati, investigador principal y profesor de la escuela de salud pública del Imperial College de Londres. 

  Encabezado por científicos del Imperial College en colaboración con la Organización Mundial de la Salud, el estudio halló que entre países de altos ingresos, Estados Unidos posiblemente tendrá la menor expectativa de vida para 2030, con 79,5 años para los hombres y 83,3 para las mujeres, similar a países con medianos ingresos como Croacia y México.

  Esto se debía en parte a la falta de un sistema de salud universal en Estados Unidos, y también a factores como las relativamente altas tasas de mortalidad materna e infantil, así como de homicidios y obesidad, según el estudio.

  En Europa, las mujeres francesas y los hombres suizos tendrán las expectativas de vida mayores, com un promedio de 88,6 años y 84 años, respectivamente. 

  Corea del Sur fue el país con una mayor expectativa de vida, donde los investigadores prevén que una niña nacida en 2030 debería vivir 90,8 años, mientras que un niño viviría 84,1 años.  

  La expectativa de vida mayor en ese país podría deberse a varios factores como una buena nutrición en la infancia, presión sanguínea baja, pocos fumadores y buen acceso a la salud, nuevos conocimientos médicos y tecnologías, dijeron los investigadores. 

  El estudio, divulgado en la publicación especializada The Lancet el miércoles, cubrió 35 países desarrollados y en desarrollo, incluyendo Estados Unidos, Canadá, Gran Bretaña, Australia, Polonia, México y República Checa.

Disponível em: https://www.scientificamerican.com/espanol/noticias/reuters/estudio-muestra-que-la-expectativa-de-vida-superaria-los90-anos-para-2030/ publicado 23/02/2017.  

 

En el fragmento (párrafo 7) “Corea del Sur fue el país con una mayor expectativa de vida, donde los investigadores prevén que una niña nacida en 2030 debería vivir 90,8 años, mientras que un niño viviría 84,1 años” 

 

La locución conjuntiva mientras que podría ser substituida por: