Questões de Espanhol

Observa la siguiente frase y contesta: "Hay un hombre en este planeta que conoce Marte como el salón de su casa." ¿Cuáles de los verbos a continuación TIENEN el mismo tipo de irregularidad, en Presente de indicativo, de que en el verbo "CONOCE"?:

Texto

Desarrollador líder realidad virtual en Nasa

 

Hay un hombre en este planeta que conoce Marte como el salón de su casa. Podría, de un solo vistazo, saber si alguien ha cambiado alguna cosa de sitio. Claro que eso resultaría bastante extraño puesto que nadie -excepto en la imaginación de escritores y cineastas- ha visitado Marte. Ese hombre es Alexander Menzies y la razón por la que conoce tan bien la superficie marciana es porque se ha pasado miles de horas observándola.

 

Menzies es desarrollador jefe de Realidad Virtual en la NASA y uno de los máximos responsables de Destination: Mars, una exposición interactiva instalada en el Centro Espacial Kennedy, que permite a los visitantes tener la sensación de pasear por el Planeta Rojo gracias a las HoloLens de Microsoft.

 

Una experiencia que cuenta, además, con un anfitrión de probada experiencia: Buzz Aldrin, uno de los astronautas que pisó la Luna en el histórico vuelo del Apollo XI, ejerce de guía virtual en la visita a Marte. Desde la NASA aseguran que estarán en condiciones de enviar una misión tripulada a este planeta en el año 2030 y Menzies piensa que, igual que todo el mundo se detuvo la noche del 20 de julio de 1969 para escuchar por radio y televisión la frase de Neil Armstrong (“este es un pequeño paso para un hombre, pero un gran salto para la humanidad”), dentro de 14 años podría ocurrir algo similar.

 

No sabemos todavía qué dirá la primera persona que ponga un pie en Marte, pero sí que será posible acompañarle como si fuéramos miembros de la expedición.

 

Para elaborar esta recreación de Marte con realidad virtual y aumentada, Menzies ha contado con los datos proporcionados a lo largo de años de investigación por los científicos de la Agencia Espacial Americana y las miles de imágenes recogidas por los distintos satélites, sondas y vehículos enviados allí. La visita turística es, sin embargo, sólo una parte del proyecto. Uno de sus principales objetivos, desarrollado a través de un software llamado OnSight, es permitir que científicos de todo el mundo se unan al estudio de Marte desde cualquier punto.

 

Gracias a la realidad virtual, los geólogos pueden estudiar el suelo del planeta casi como si estuvieran sobre el terreno e interactuar entre ellos para intercambiar impresiones acerca de lo que están observando. OnSight utiliza hologramas y los datos enviados por el rover que se encuentra en Marte y los combina para ofrecer una visión híbrida de ambos datos generada por el ordenador, proporcionando a los científicos lo que Menzies llama “superpoderes geológicos”.

 

Aunque la conquista de Marte está cada vez más cerca, es imposible eludir la evidencia de que nos separa una distancia enorme (entre 55 y 400 millones de kilómetros dependiendo de las órbitas de ambos planetas), por lo que un vuelo tripulado es una empresa muy costosa y no exenta de riesgos. Menzies cree que la realidad virtual servirá también para el entrenamiento de los primeros astronautas, ya que podrán conocer el terreno antes de una misión que se antoja complicada.

 

A pesar de los sueños colonizadores de muchos escritores de ciencia ficción, lo cierto es que serán muy pocos los que puedan llegar allí físicamente: “no todo el mundo podrá soportar las implicaciones de este viaje”, dice Menzies “pero con una herramienta como OnSight te puedes levantar por la mañana, tomar un café, estar unos minutos en Marte para ver las últimas localizaciones que ha explorado el rover, y luego pasar un rato con tus hijos e irte a trabajar”. Será algo así como la conquista espacial para dummies.

 

Suena divertido y mucho menos peligroso.

dición: Maruxa Ruiz del Árbol / George Cirja Texto: José L. Álvarez Cedena Alexander Menzies http://one.elpais.com/la-alucinante-realidad-virtual-nos-permite-pasear-marte/

¿Cuál de las frases abajo NO CORRESPONDE al texto “Desarrollador líder realidad virtual en NASA”?

Após a leitura do quadrinho de Condorito, podemos inferir que todas as proposições abaixo estão corretas, EXCETO:

España exige a Europa más instrumentos para cobrar las multas de los conductores extranjeros

La DGT pide reforzar los mecanismos para ejecutar las sanciones después de que Bruselas denunciase la falta de cooperación entre países

 

España quiere cercar a los conductores extranjeros que cometen infracciones de tráfico en territorio nacional y, para ello, ha pedido a la Comisión Europea más medios para perseguirlos. "Deben reforzarse los mecanismos para ejecutar las sanciones pecuniarias", han expuesto este martes los responsables de la DGT en Malta, donde se celebra la reunión del Grupo de Alto Nivel de Seguridad Vial de la UE. "El volumen de las multas que se tramitan hacen que el sistema aprobado en una directiva comunitaria sea insuficiente en cuanto a eficiencia y eficacia", ha apostillado Tráfico, tras recordar que solo el 50% de los expedientes abiertos termina con el abono del importe, según un informe de Bruselas.

 

Esta solicitude del Gobierno español llega después de que un informe de la Comisión, publicado a finales del pasado año, reprochase a los Veintiocho que no habían "aprovechado el pleno potencial" del sistema electrónico diseñado para intercambiar información sobre infracciones de tráfico. En este sentido, Bruselas denunció la falta de cooperación entre países. Por ejemplo, "Portugal no intercambia datos", ha expuesto España este martes. La DGT también se ha mostrado abierta a intercambiar información para perseguir a los conductores extranjeros que no mantengan la distancia de seguridad, cometan adelantamientos peligrosos o estacionen poniendo en riesgo la seguridad, tres modalidades que no contempla la actual directiva comunitaria, que solo permite facilitar datos por exceso de velocidad, saltarse un semáforo, circular sin casco, usar el móvil, no utilizar el cinturón, transitar por un carril prohibido o conducir borracho o bajo la influencia de las drogas.

O texto cita as infrações a seguir, cometidas pelos motoristas estrangeiros, EXCETO:

Fuente: Speaking Latino. 6 Asuntos Político-Sociales en la Voz de Mafalda. Disponible en: http://www.speakingiatino.com/mafalda/ Acceso el 31 Ago 2016.

 

Apunta la alternativa que describe el asunto político-social que es refl ejado en la viñeta leída.

TEXTO

 

El virus Zika prolifera en áreas pobres de América Latina, según la OMS.

 

[1} América Latina está combatiendo a duras
penas el virus del Zika y apuesta por la
prevención, pero sus esfuerzos no han
sido insuficientes porque la enfermedad
[5] sigue creciendo, sobre todo en lugares
pobres, dijo la representante de la OPS/
OMS en México, Gerry Eijkemans.
La titular en México de la Organización
Panamericana de la Salud (OPS) y la
[10] Organización Mundial de la Salud (OMS)
explicó que la prevención ya existía antes
porque el virus del Zika se transmite por el
mosquito Aedes aegypti, que también es
portador del dengue y el chikungunya.
[15] “En América Latina hay mucha
preocupación (en torno al Zika) porque es
un enfermedad que en el 80% de los casos
ni siquiera sabemos que tenemos, pero lo
más preocupante son los efectos en los
[20] bebés”, comentó.
La OMS ha asumido que hay “suficientes
evidencias científicas” que ligan el virus del
Zika a problemas en el desarrollo fetal que
producen microcefalia y el síndrome de
[25] Guillain-Barré, una disfunción neurológica
que provoca paralización de los órganos, y
ello constituye una emergencia sanitaria de
alcance internacional.
Según el reporte del 2 de junio de la OMS,
[30] 60 países han notificado la transmisión
del Zika continuada y hasta en 11 países
han nacido bebés con microcefalia,
especialmente en Brasil, que lleva
registrados 1489 casos.
[35] Sobre el tema ético, la experta, originaria
de los Países Bajos, destacó que ante
un caso de malformación fetal la mujer
embarazada, y por extensión la sociedad,

debe plantearse cómo actuar. “Aceptamos
[40] terminar el embarazo?” “Y qué pasará
con este bebé que nacerá con muchos
problemas?”, se cuestionó.
Por todo ello, tal y como recalcó Gerry
Eijkemans en ponencia que presentó en
[45] el foro, para evitar la propagación del virus
es más efectivo “invertir en prevención e
intervenciones comunitarias” que “confiar
solo en las tecnologías”.

Adaptado de: Diario EL COMERCIO. Disponible en: http:// www.elcomercio.com/tendencias/zika-pobres-americalatinaprevencion-oms.html Acceso el 31 Ago 2016.

Así como “microcefalia” (l.27), es heterotónico en relación al portugués el vocablo: