Questões de Espanhol

TEXTO DE REFERÊNCIA PARA A QUESTÃO.

        Colombianos dijeron “No” al acuerdo de paz con las FARC

    En un plebiscito muy reñido, los colombianos rechazaron al pacto sellado entre el gobierno y el grupo guerrillero.

  Contra todos los pronósticos, los colombianos rechazaron un acuerdo de paz entre el gobierno de Colombia y la guerrilla de las FARC en un histórico plebiscito que buscaba poner fin a 52 años de conflicto armado.

  Con 99,80% de las mesas escrutadas, la opción del “No” (50,23%) se imponía a la del “Sí” (49,76%), una tendencia que se mantiene desde que el escrutinio de la Registraduría Nacional del Estado Civil, encargada de organizar los comicios, pasó la mitad del recuento.

  Las autoridades confirmaron que el plebiscito es válido pues el umbral de participación fue superado.

  Unos 34,9 millones de colombianos fueron convocados a pronunciarse sobre el pacto firmado el 26 de setiembre entre las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y el gobierno de Juan Manuel Santos.

  Uno de los convencidos por el ‘No’ fue José Gómez, un pensionado de 70 años: “Es absurdo premiar a unos criminales narcoasesinos que han hecho al país un desastre”, dijo.

  Los colombianos dicen estar hartos de la guerra, pero muchos rechazan hacer concesiones a las FARC, que marcaron la historia reciente con masacres, secuestros, extorsiones y desapariciones forzadas.

  Lo negociado desde el 2012 en La Habana fue rechazado porque aunque 6.346.055 personas votaron por el “Sí”, superando el umbral de 4,5 millones de votos requeridos para avalar el acuerdo, fueron más las adhesiones por el “No” (6.408.350).

  El gobierno ha dicho no tener un plan B si triunfaba el voto negativo a la pregunta: “¿Apoya usted el acuerdo final para la terminación del conflicto y la construcción de una paz estable y duradera?”.

  Los últimos sondeos daban ganador al “Sí”, con un 20% de adhesiones frente al “No”, firmemente apoyado por el expresidente Álvaro Uribe (2002-2010).

Accedido en 03/10/2016

Disponible en: http://elcomercio.pe/mundo/latinoamerica/colombianos-listos-decir-si-nopaz-farc-noticia-1935802

Texto
    El autor de “Todos los niños pueden ser Einstein” vuelve de nuevo con un libro para los padres: “Adolescentes. Manual de instrucciones”, donde ofrece las claves necesarias para "pulsar el botón exacto" que necesita todo adolescente.
    "A veces se pone insoportable, me desespera. ¡Qué ganas de que pase ya esta etapa!", le contaba una madre de un niño adolescente al autor de este libro. Estas frases y otras parecidas son recurrentes a la hora de hablar de chicos en esta edad, pero lo que realmente necesitan los padres, explica el experto, es ser positivos, más pacientes e intentar comprender las necesidades de su hijo. "Exigir, comprender, querer, saber escuchar, ser pacientes y, sobre todo, darles seguridad", enumera. Porque algo muy importante es saber que el adolescente hace caso a sus padres, "pero nunca se lo va a demostrar ni a reconocer", matiza.
(EL Mundo)

Texto

La aspirina: todo en un comprimido

 Quizás la panacea, el remedio universal buscado desde los albores de la medicina, haya estado siempre más cerca de lo que pensamos. O al menos eso podríamos deducir de las últimas investigaciones sobre el ácido acetilsalicílico, aquella sustancia que los primeros seres humanos buscaban en raíces, cortezas y hojas para calmar su dolor y que hoy ingerimos en forma de pastillas redondas comercializadas bajo el popular nombre de aspirina. Forma parte del  Libro Guinnes de los Récordes (en 1952), ha ganado un premio Nóbel (en 1982) y fue elegida como uno de los cincoinventos imprescindibles legados por el siglo XX, junto al automóvil, la bombilla, la televisión y el teléfono. Cada segundo que pasa, la aspirina es consumida por 2.500 personas en todo el mundo, y se calcula que han circulado alrededor de 350 billones de comprimidos a lo largo de sus escasos 100 años de historia. Además de ser un producto tradicional de la farmacopea mundial, este medicamento forma ya parte de nuestro acervo cultural, hasta el punto deque el término “aspirina” ha pasado de dar nombre a una marca comercial a designar al “sólido blanco, cristalino, constituido por ácido acetilsalicílico, que se usa como analgésico y antipirético”, según el diccionario de la Real Academia Española.

Texto

El terreno que ahora recorremos dando largos y elegantes saltos como en cámara lenta, debido a la débil fuerza de la gravedad -un tercio de la terrestre-, era hasta 1974 completamente desconocido, debido a las enormes dificultades que presenta la observación de Mercurio desde la Tierra. Pero en ese año el Mariner 10, norteamericano, lo fotografió a distancias de unos pocos cientos de kilómetros y reveló que está lleno de cráteres semejantes a los de la Luna. Reveló también que el planeta da una vuelta sobre su eje en 58,65 días terrestres y no en 88 como se creía. No hay aquí el menor rastro de agua ni de atmósfera. No hay por tanto humedad ni gases que retengan el calor. Es mediodía, y el termómetro marca 425 grados centígrados (Celsius) sobre cero. En este mismo punto, a la medianoche, la temperatura se habrá desplomado hasta 175 grados bajo cero. Una increíble diferencia de 600 grados centígrados. No es de extrañar, entonces, que tampoco se observe el menor vestigio de vida, presente o pasada. El ojo experto de un geólogo descubre en seguida las huellas de la actividad volcánica que Mercurio ha experimentado en el curso de su existencia: extensas planicies, campos de lava y formaciones geológicas peculiares. Los instrumentos registran algo inexplicable: la presencia de un campo magnético. Es muy débil apenas un centésimo del terrestre- pero aún resulta mucho más intenso que el de Marte. Por ahora no se puede explicar su origen, pues según las teorías clásicas, para que se forme un campo magnético es necesario que el planeta gire con cierta rapidez y tenga un núcleo fluido. Mercurio no satisface ninguno de estos dos requisitos. Por lo contrario, todo indica que cuenta con un enorme núcleo de hierro macizo de 3 600 kilómetros de diámetro- un poco mayor que la Luna -envuelto por un delgado manto de rocas de unos 640 kilómetros de espesor. Ese corazón férreo- en el que se concentra el 80 por ciento de la masa del planeta- no tiene comparación en el sistema solar. Proporcionalmente, resulta mucho más grande que el terrestre. Mientras tanto, el Sol se ha estado moviendo de una manera peculiar. Mientras ascendía lentamente del horizonte hasta el cenit, fue aumentando de tamaño. Pero a la vez su movimiento se fue haciendo más lento hasta detenerse por completo. Luego comenzó a retroceder durante ocho días para detenerse de nuevo y reanudar su avance hacia el ocaso, disminuyendo de tamaño. El fenómeno, sin embargo, no tiene nada de misterioso. Se debe a las leyes de Kepler. La velocidad de traslación de Mercurio sobre su alargadísima órbita aumenta conforme se acerca el Sol, y ello hace que el desplazamiento aparente del astro respecto a las estrellas del fondo semeje un retroceso durante esa fase de máxima velocidad del planeta".

(http://www.e-spanyol.hu/en/tests.php)

¿Qué es un médico de familia?

El médico de Familia es “el especialista en personas” y resuelve un gran porcentaje de las demandas de los usuarios del Sistema Nacional de Salud. Es el generalmente conocido por la población como médico de cabecera o general, aunque existen diferencias con este, ya que para ser médico de familia los licenciados en Medicina realizan cuatro años de formación MIR (médico interno residente) en la especialidad de Medicina de Familia y Comunitaria. Durante este período se forman tanto en el hospital como en el Centro de Salud en las distintas áreas de conocimiento médicas, quirúrgicas y de urgencias, adquiriendo conocimientos en las áreas de Salud Pública y Medicina Comunitaria a través de seminarios y trabajos prácticos. La mitad de la formación transcurre en un centro de salud acreditado para ello.

Esta evolución no es producto del azar y obedece a distintas investigaciones sobre los diversos modelos sanitarios de los países, que han puesto de manifiesto que un primer nivel sanitario (o Atención Primaria) bien organizado, con profesionales cualificados en sus filas, repercute en una mejora de la salud de la población. Así pues, en España, en 1978, una ley reguló por vez primera la especialidad de Medicina de Familia y Comunitaria vía MIR, a través de la cual se formaron los primeros médicos de familia, los médicos de las personas. Desde entonces, la figura del tradicional médico generalista de las consultas del ambulatorio ha evolucionado pasando a convertirse en el médico de familia de los actuales centros de salud de Atención Primaria, donde se resuelven el 90 por ciento de las demandas de los pacientes.

Los médicos de Familia normalmente trabajan en los centros de salud, pero también muchos de los médicos que nos encontramos en las Urgencias de los hospitales son médicos de familia, así como en los servicios de atención a los enfermos terminales (unidades de cuidados paliativos) y en la gestión. Los médicos de Familia atienden anualmente más de 200 millones de consultas y el 42 por ciento de los médicos del sistema sanitario español trabajan como tales, ofreciendo continuidad, accesibilidad y globalidad en laasistencia.
http://www.socalemfyc.org/que-es-un-medico-de-familia/

¿Qué es un médico de familia?

El médico de Familia es “el especialista en personas” y resuelve un gran porcentaje de las demandas de los usuarios del Sistema Nacional de Salud. Es el generalmente conocido por la población como médico de cabecera o general, aunque existen diferencias con este, ya que para ser médico de familia los licenciados en Medicina realizan cuatro años de formación MIR (médico interno residente) en la especialidad de Medicina de Familia y Comunitaria. Durante este período se forman tanto en el hospital como en el Centro de Salud en las distintas áreas de conocimiento médicas, quirúrgicas y de urgencias, adquiriendo conocimientos en las áreas de Salud Pública y Medicina Comunitaria a través de seminarios y trabajos prácticos. La mitad de la formación transcurre en un centro de salud acreditado para ello.

Esta evolución no es producto del azar y obedece a distintas investigaciones sobre los diversos modelos sanitarios de los países, que han puesto de manifiesto que un primer nivel sanitario (o Atención Primaria) bien organizado, con profesionales cualificados en sus filas, repercute en una mejora de la salud de la población. Así pues, en España, en 1978, una ley reguló por vez primera la especialidad de Medicina de Familia y Comunitaria vía MIR, a través de la cual se formaron los primeros médicos de familia, los médicos de las personas. Desde entonces, la figura del tradicional médico generalista de las consultas del ambulatorio ha evolucionado pasando a convertirse en el médico de familia de los actuales centros de salud de Atención Primaria, donde se resuelven el 90 por ciento de las demandas de los pacientes.

Los médicos de Familia normalmente trabajan en los centros de salud, pero también muchos de los médicos que nos encontramos en las Urgencias de los hospitales son médicos de familia, así como en los servicios de atención a los enfermos terminales (unidades de cuidados paliativos) y en la gestión. Los médicos de Familia atienden anualmente más de 200 millones de consultas y el 42 por ciento de los médicos del sistema sanitario español trabajan como tales, ofreciendo continuidad, accesibilidad y globalidad en laasistencia.
http://www.socalemfyc.org/que-es-un-medico-de-familia/