![[Marketing] Questao Topo - deslogado](https://storage.estuda.com.br/banners/0_6b7ebee90b03af1c560c73bb8bcce34a_banner_deslogado_70_dias.png)
Questões de Espanhol
11.733 Questões
Questão 40 740326
UP Medicina 2017/1El siguiente texto es referencia para la cuestione.
La galería Christie’s subastará la obra ‘Toro y Cóndor’, del artista ecuatoriano Oswaldo Guayasamín, procedente de la colección del cantante Miguel Bosé. La pieza sale a la venta en la subasta de arte Latinoamericano que se celebra en Nueva York el 25 de mayo con un precio estimado que oscila entre los 71.000 y los 106.000 euros, según ha informado la galería en una nota de prensa.
‘Toro y cóndor’ fue un regalo personal del artista al conocido matador español Luis Miguel Dominguín, padre del cantante, y honra especialmente el ritual entre el toro y el torero, dibujando la metáfora política de los cóndores indígenas y así situándose dentro del linaje artístico de Goya y de Picasso, gran amigo del torero y muy admirado por Guayasamín.
(http://www.larioja.com/gente-estilo/201605/20/christie-subasta-obra-toro-20160520113730-rc.html)
La expresión “una nota de prensa” se traduce para el portugués como “um comunicado à imprensa”. Las palabras “nota” y “comunicado” son heterogenéricas: poseen géneros diferentes en las dos lenguas. “Nota” es femenino en español y “comunicado” es masculino en portugués. Señala la alternativa en la que el género está correcto en la lengua española.
Questão 39 740323
UP Medicina 2017/1El siguiente texto es referencia para la cuestione.
La galería Christie’s subastará la obra ‘Toro y Cóndor’, del artista ecuatoriano Oswaldo Guayasamín, procedente de la colección del cantante Miguel Bosé. La pieza sale a la venta en la subasta de arte Latinoamericano que se celebra en Nueva York el 25 de mayo con un precio estimado que oscila entre los 71.000 y los 106.000 euros, según ha informado la galería en una nota de prensa.
‘Toro y cóndor’ fue un regalo personal del artista al conocido matador español Luis Miguel Dominguín, padre del cantante, y honra especialmente el ritual entre el toro y el torero, dibujando la metáfora política de los cóndores indígenas y así situándose dentro del linaje artístico de Goya y de Picasso, gran amigo del torero y muy admirado por Guayasamín.
(http://www.larioja.com/gente-estilo/201605/20/christie-subasta-obra-toro-20160520113730-rc.html)
La obra sobre la cual se refiere el texto:
Questão 38 740322
UP Medicina 2017/1El siguiente texto es referencia para la cuestione.
La galería Christie’s subastará la obra ‘Toro y Cóndor’, del artista ecuatoriano Oswaldo Guayasamín, procedente de la colección del cantante Miguel Bosé. La pieza sale a la venta en la subasta de arte Latinoamericano que se celebra en Nueva York el 25 de mayo con un precio estimado que oscila entre los 71.000 y los 106.000 euros, según ha informado la galería en una nota de prensa.
‘Toro y cóndor’ fue un regalo personal del artista al conocido matador español Luis Miguel Dominguín, padre del cantante, y honra especialmente el ritual entre el toro y el torero, dibujando la metáfora política de los cóndores indígenas y así situándose dentro del linaje artístico de Goya y de Picasso, gran amigo del torero y muy admirado por Guayasamín.
(http://www.larioja.com/gente-estilo/201605/20/christie-subasta-obra-toro-20160520113730-rc.html)
Según el texto, la galería Christie’s subastará la obra ‘Toro y Cóndor’. Eso significa que Christie’s:
Questão 37 740320
UP Medicina 2017/1El siguiente texto es referencia para la cuestione.
Pasapalabra: un parado se lleva el bote más alto de la historia
Juan Pedro Gómez, Juanpe, un gruista en paro ya forma parte de la historia del concurso de Telecinco Pasapalabra al llevarse el bote más alto de toda su historia. 1.674.000 euros se ha metido en el bolsillo el ciudadrealeño después de acertar las 25 definiciones del famoso Rosco. Con 42 años, casado y con 2 hijos, cuando Juanpe se quedó en el paro solo se le ocurrió aprenderse de memoria el dicionário. Una gesta que le ha servido para convertirse en el concursante más famoso del Pasapalabra. Así fue el día más grande del concurso.
(http://www.televisionando.es/page/47/)
En la frase: “Una gesta que le ha servido para convertirse en el concursante más famoso ...”, la expresión subrayada puede ser sustituída sin perder el significado original por:
Questão 36 740319
UP Medicina 2017/1El siguiente texto es referencia para la cuestione.
Pasapalabra: un parado se lleva el bote más alto de la historia
Juan Pedro Gómez, Juanpe, un gruista en paro ya forma parte de la historia del concurso de Telecinco Pasapalabra al llevarse el bote más alto de toda su historia. 1.674.000 euros se ha metido en el bolsillo el ciudadrealeño después de acertar las 25 definiciones del famoso Rosco. Con 42 años, casado y con 2 hijos, cuando Juanpe se quedó en el paro solo se le ocurrió aprenderse de memoria el dicionário. Una gesta que le ha servido para convertirse en el concursante más famoso del Pasapalabra. Así fue el día más grande del concurso.
(http://www.televisionando.es/page/47/)
Según el texto, es correcto decir que:
Questão 35 740317
UP Medicina 2017/1El siguiente texto es referencia para la cuestione.
Pasapalabra: un parado se lleva el bote más alto de la historia
Juan Pedro Gómez, Juanpe, un gruista en paro ya forma parte de la historia del concurso de Telecinco Pasapalabra al llevarse el bote más alto de toda su historia. 1.674.000 euros se ha metido en el bolsillo el ciudadrealeño después de acertar las 25 definiciones del famoso Rosco. Con 42 años, casado y con 2 hijos, cuando Juanpe se quedó en el paro solo se le ocurrió aprenderse de memoria el dicionário. Una gesta que le ha servido para convertirse en el concursante más famoso del Pasapalabra. Así fue el día más grande del concurso.
(http://www.televisionando.es/page/47/)
“Pasapalabra” é um programa emitido pela televisão espanhola. Há várias provas com palavras e a intenção é acumular segundos que servirão para ter mais tempo para responder as definições da prova final, chamada “rosco”, e ganhar o concurso. O fragmento acima, Pasapalabra: un parado se lleva el bote más alto de la historia, trata de Juan Pedro Gómez, candidato que conseguiu ganhar o concurso porque:
06