Questões de Espanhol

Los niños de nuestro olvido

Escribo sobre un destino
que apenas puedo tocar
en tanto un niño se inventa
con pegamento un hogar

Mientras busco las palabras
para hacer esta canción
un niño esquiva las balas
que buscan su corazón

Acurrucado en mi calle
duerme un niño y ta piedad
arma lejos un pesebre
y juega a la navidad

Arma lejos un pesebre
y juega a la navidad
y juega a la navidad
y juega, y juega, y juega...

La niñez de nuestro olvido
pide limosna en un bar
y lava tu parabrisas
por un peso, por un pan

Si las flores del futuro
crecen con tanto dolor
seguramente mañana
será un mañana sin sol

SOSA. M In: Corazón libre. Ages: ED G E,, 2004 (fragmento)
 

No texto, a expressão “un mañana sin sol” é usada para concluir uma crítica ao(à)

Instrução: A questão estão relacionadas ao texto abaixo.

 

    Del idioma español se ha dicho que está en
el tercer lugar entre los 10 más “sexys” del
mundo después del francés y del italiano.
Además de este dato, que algunas personas
[5] pueden considerar importante ........ otras
simplemente pueril, es el idioma que más crece
en el mundo según un informe del Instituto
Cervantes. “El español es la segunda lengua
materna del mundo por número de hablantes
[10] tras el chino mandarín. Por razones
demográficas el porcentaje de población
mundial que habla español como lengua nativa
está aumentando, mientras que la proporción
de hablantes de chino e inglés desciende”,
[15] asegura dicho informe.

   Si tomamos en cuenta que el idioma es el
rasgo más importante de una cultura, veremos
enseguida la importancia de cuidar el nuestro.
Históricamente, como toda lengua, este
[20] adquiere nuevas palabras y otras quedan en
desuso. Otro fenómeno ocurre cuando la gente
toma alguna palabra extranjera. Modifican la
palabra y le dan otro uso. ........, en la
actualidad la gran transformación que las
[25] modernas tecnologías producen en la forma de
comunicarnos agrega un nuevo factor que
podría perjudicar al español. Una toma de
conciencia sobre esto podría hacernos más
cuidadosos en el uso del idioma,
[30] particularmente en lo que se refiere a la
acentuación de las palabras y su ortografía,
aunque se trate de la comunicación por
teléfonos celulares o redes sociales.
“Deberíamos escribir mejor, cuidar más el
[35] idioma. Ahora incluso nos confiamos en que la
computadora es la que hace las correcciones
ortográficas” dice la filóloga Mauren Chaves
Carpio. El idioma es un ente vivo, pero tiene
que haber elementos en común para que
[40] siempre podamos entendernos quienes
hablamos español en el mundo. ........ se
encuentra “en expansión” y goza de buena
salud, hay que estimular la lengua frente a la
“dura competencia” de las otras grandes
[45] lenguas que buscan afianzarse en el mundo,
según lo cree Richard Bueno Hudson, director
académico del Instituto Cervantes, y a quien le
preocupa la “metamorfosis de internet”. Por
otro lado, un debate se produce en la
[50] actualidad especialmente en América Latina
relacionado con el hecho de que las mujeres en

lucha feminista reclaman “una lengua
inclusiva”, que les dé visibilidad, porque
consideran que existe una desigualdad en ella.

[55]   En todo caso, lo innegable es que el español
es un idioma vivo y en evolución, condición
indispensable para que no decrezca ni
desaparezca, sino todo lo contrario. La tarea de
cuidar nuestro idioma nos atañe a todos para
[60] vigilar su crecimiento saludable y mantenerlo
agradable o “sexy”, como algunos lo han
calificado.

Adaptado de: La República. Net, Domingo, 24 de octubre de 2021. Disponible en: https://www.larepublica.net/noticia/una-lenguafuerte-y-pasional. Acceso en: 24 oct. 2021.

La expresión le (l. 23) se refiere a

Por qué todo mundo está obsesionado con los doramas? Aquí algunas razones.

    Los doramas —dramas coreanos de televisión- Ilegaron para quedarse. Con una oferta de al
menos cuarenta en Netflix, queda clarísimo que se trata de una tendencia mundial, pero, ;por qué
estamos obsesionados con los doramas?

    Netflix subió sus ingresos de 5.2 mil millones de dólares a 6.5 mil millones en 2020, debido
a la cantidad de encierros y cuarentenas vividos el afo pasado y el incremento de series coreanas
en el catálogo dejaron ver algo: la gente occidental quiere ver doramas; no importa si tiene que ser
con subtítulos, no importa si hablan de una cultura que está a kilómetros de distancia.

 

Valores de producción con la duración perfecta

    La mayoría de los doramas que Ilegan a pantallas occidentales tienen unos valores de produc- ción impecables, desde los sets hasta efectos especiales y movimientos de cámara muy elocuentes (Kingdom es un ejemplo perfecto). Hay una gran inversión de capital, tiempo y esfuerzo en este tipo de producciones, y el público lo agradece. A diferencia del formato de una historia, como sucede en la televisión occidental, un dorama sólo necesita de hasta 15 episodios en una sola temporada. Además, los escritores pierden el reto innecesario de rellenar episodios sólo para extender el número de temporadas. Ya ven lo que pasó con Juego de Tronos...

 

Lección cultural, estilo y gastronomia
Ver dramas coreanos es una excelente forma de conocer la cultura del país, ya que a lo largo de las historias conocemos sus normas sociales y tradiciones sin tener que estudiarlas. El día a día de los personajes se convierte en un reflejo del día a día del ciudadano promedio. Con vestuario que parecen recién salidos de una revista de moda, o mismo con elementos muy simples, las series coreanas son toda una lección de estilo. Cuanto a la comida, es imposible verlos y no terminar con anotojo de ramen, bibimbap, dumplings o alguna otra delicia asiática. Tu nueva obsesión gastronómica se da con platillos que tal vez ni sabías que existían. Y en una época en la que el k-pop, o pop coreano, atraviesa uno de sus mejores momentos, no es ninguna sorpresa que la gente se deje seducir por la banda sonora de los doramas, una oportunidad única de exponerse a cantantes distintos.

 

Los actores
Seamos honestos: jla mayoría de ellos —sean hombres o mujeres— son guapísimos!. Sin embargo, eso no es todo; la calidad de las actuaciones, en su mayoría, es memorable. Rara vez hay una actuación mal ejecutada. El encanto de los doramas está en que el público realmente logra establecer una conexión emotiva con los personajes, después de acompafiarlos por toda una serie de conflictos. El dorama tiene un excelente manejo y la tensión, que cuando la pareja protagonista al fin logra —ya ni siquiera besarse- darse la mano, resulta más emocionante que cualquier escena apasionada del cine occidental.

Texto adaptado de https://lifeandstyle.expansion.mx/entretenimiento/2021/01/26/por-que-todo- mundo-esta-obsesionado-con-los-doramas-aqui-diez-grandes-razones

Los actores coreanos de los doramas:

TEXTO

Mafalda es el nombre de una tira de prensa argentina creada por el humorista gráfico Quino, protagonizada por la niña homónima. Esta chiquita simpática e inteligente se muestra preocupada por la humanidad y la paz mundial y se rebela contra el mundo legado por sus mayores.

 

¿Qué se puede entender tras leer la historieta?

TEXTO

 

¿LA LUNA PUEDE AFECTAR AL SUEÑO?

 

Aunque pueda parecer un mito, diversos estudios han sugerido que las diferentes fases que atraviesa la luna pueden alterar nuestro descanso. La iluminación es un elemento clave para entender por qué nuestro sueño se ve afectado por este satélite.

 

Alicia Cruz Acal - Actualizado a: Jueves, 9 junio 2022.

 

[...]

 

    “Parece que el ciclo lunar puede modular considerablemente el sueño humano”, afirma Rybel Wix, miembro del grupo de trabajo de insomnio de la Sociedad Española del Sueño (SES). La especialista en neurofisiología clínica basa su premisa en una investigación reciente impulsada por diferentes universidades de Suecia.

    En concreto, este trabajo analizó a más de 800 participantes usando la polisomnografía, un estudio que analiza distintos patrones corporales mientras el sujeto se va durmiendo. Se trata de un examen que se utiliza para diagnosticar trastornos del sueño. Los científicos analizaron factores que influyen en la calidad, continuidad y duración del sueño, así como la capacidad de conciliarlo, la dificultad para iniciarlo y mantenerlo, además de considerar la apnea obstructiva del sueño.

    Hay que tener en cuenta que la luna se compone de cuatro fases: llena, nueva, cuarto creciente y cuarto menguante. Pues bien, la investigación concluyó que, durante el periodo de luna creciente, los participantes del estudio registraron un descanso promedio más breve y menos eficiente. “Según el estudio, la duración del sueño es significativamente más corta en el periodo de luna creciente comparado con el menguante, con un aumento de la vigilia y de la latencia del sueño”, detalla Wix, quien añade que, con respecto a la calidad, el tiempo de sueño profundo es mayor durante la fase menguante.

 

La iluminación, la clave

    En realidad, estos cambios son impulsados por la iluminación de la luna. Este satélite no emite luz por sí mismo, sino que podemos ver sus cuatro fases gracias al sol, que lo alumbra. “Con cada día adicional de la etapa creciente, la luna refleja más luz solar a la Tierra, alcanzando una iluminación máxima el día de luna llena. En contraste, durante la fase menguante, a luz que nos llega disminuye”, expone Wix.

    La especialista subraya que la luz nocturna perturba el sueño, “posiblemente debido a su efecto inhibitorio sobre la secreción de melatonina. En este punto, se ha comprobado que las concentraciones de melatonina en la sangre son más bajas durante la luna llena en comparación con la nueva. Asimismo, la miembro de la SES agrega que los ritmos circadianos (cambios físicos, conductuales y mentales que se producen en el transcurso de un día) también se ven afectados por las señales fóticas, “aunque se piensa que la gravedad también influye”, agrega.

 

¿Afecta más a hombres o a mujeres?

    El estudio antes mencionado concluye, además, que el ciclo lunar afecta más a los hombres que a las mujeres. “Se cree que porque la luna modula la secreción de testosterona y cortisol. La testosterona baja y el cortisol elevado se relacionan con trastornos del sueño”, manifiesta Wix.

    Por último, la experta comenta que “poco podemos hacer para paliar los efectos de la luna sobre nuestro sueño, salvo tener buenos hábitos que fortalezcan nuestro sistema circadiano y favorezcan la liberación nocturna de melatonina, como controlar el uso de pantallas y dispositivos por las noches y exponerse a la luz del sol por la mañana”.

Adaptado de:https://cuidateplus.marca.com/bienestar/2022/06/04/lunaafectar-sueno-179835.html. Accedido el 13 junio 2022.

Tenemos algunas divergencias léxicas cuando comparamos la Lengua Portuguesa con la Lengua Española. Analiza el elemento subrayado en el fragmento a continuación y señala a cuál pertenece.

 

[…] En este punto, se ha comprobado que las concentraciones de melatonina en la sangre son más bajas durante la luna llena en comparación con la nueva.

Observa el texto publicitario y contesta a la pergunta.

Texto de la figura: “El sabor de lo auténtico, el sabor real que pide la vida. Coca-Cola tiene”
(Fuente: https://www.aboutespanol.com/10-ejemplos-de-textos-publicitarios-2879464 Acceso en: 14 oct. 2021)

De acordo com o texto, indique a alternativa correta.