Questões de Espanhol

Leia o texto a seguir para responder à questão.

Un terremoto de magnitud superior a 8 sacude México

    Al menos 90 personas han muerto por un fuerte terremoto de magnitud 8,4 en la escala de Richter que ha tenido lugar en México el viernes por la noche y que se ha notado también en otros países. El Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico ha activado una alerta para México, Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Nicaragua, Panamá, Honduras y Ecuador.

    Con epicentro a 137 kilómetros al suroeste de Tonalá, en el suroriental estado de Chiapas, el movimiento telúrico ha provocado cortes de energía en la capital, donde se ha escuchado la alerta sísmica, y las oficinas de los edificios altos de la zona céntrica de la ciudad fueron los lugares donde más se ha sentido el temblor.

(El Huffington Post. http://www.huffingtonpost.es. Septiembre de 2017. Adaptado)

Leia o texto a seguir para responder à questão.

Bahía, el mejor estado brasileño para vacacionar

    En la edición 2017 de “Lo Mejor de São Paulo Turismo”, Datafolha hizo una encuesta a 1646 habitantes de São Paulo sobre las preferencias a la hora de viajar. En la categoría “Mejor estado brasileño como destino turístico” ganó Bahía, mencionado por el 17% de los entrevistados. Motivos para eso no faltan.

    La mesa del desayuno es abastecida y consumida de forma colectiva, se encuentra patrimonio histórico neo-gótico, pan casero, cavernas, carnes ahumadas, caminos, ríos helados, bocados salados a base de yaca, no hay 3G o música alta. El vacío frente a la “Cascada da Fumaça” tiene tamaña atracción que el agua se confunde y parece “caer para arriba”. En la Chapada Diamantina, los recuerdos persisten. Bahía es un lugar para relajarse y conversar con uno mismo.

    El visitante ya sabe que la cantidad de días que pasará en Bahía será insuficiente, por eso, busca aprovechar el tiempo al máximo: playa llena o desierta, caminos o haciendas, road trip, rafting o tour gastronómico, además del centro histórico. Poco importa. La sensación será la misma. El lugar es inolvidable e inagotable.

    En el interior del estado, mandioca y carnes ahumadas dominan las cartas de los restaurantes. En la costa, el dúo cilantro y aceite dendé se impone en restaurantes de “visita obligada”.

    Pensar en el costo-beneficio de abrir y comer un cangrejo no tiene importancia si se piensa en hacerlo con vista a la Bahía de Todos los Santos. Nada va a superar el recuerdo de los gustos y aromas de una moqueca de camarones y pulpo. Y ni hablar de los pies en la arena.

(Folha de S.Paulo. http://www1.folha.uol.com.br/internacional/es/viajes/. Septiembre de 2017. Adaptado)

Leia o texto a seguir para responder à questão.

Bahía, el mejor estado brasileño para vacacionar

    En la edición 2017 de “Lo Mejor de São Paulo Turismo”, Datafolha hizo una encuesta a 1646 habitantes de São Paulo sobre las preferencias a la hora de viajar. En la categoría “Mejor estado brasileño como destino turístico” ganó Bahía, mencionado por el 17% de los entrevistados. Motivos para eso no faltan.

    La mesa del desayuno es abastecida y consumida de forma colectiva, se encuentra patrimonio histórico neo-gótico, pan casero, cavernas, carnes ahumadas, caminos, ríos helados, bocados salados a base de yaca, no hay 3G o música alta. El vacío frente a la “Cascada da Fumaça” tiene tamaña atracción que el agua se confunde y parece “caer para arriba”. En la Chapada Diamantina, los recuerdos persisten. Bahía es un lugar para relajarse y conversar con uno mismo.

    El visitante ya sabe que la cantidad de días que pasará en Bahía será insuficiente, por eso, busca aprovechar el tiempo al máximo: playa llena o desierta, caminos o haciendas, road trip, rafting o tour gastronómico, además del centro histórico. Poco importa. La sensación será la misma. El lugar es inolvidable e inagotable.

    En el interior del estado, mandioca y carnes ahumadas dominan las cartas de los restaurantes. En la costa, el dúo cilantro y aceite dendé se impone en restaurantes de “visita obligada”.

    Pensar en el costo-beneficio de abrir y comer un cangrejo no tiene importancia si se piensa en hacerlo con vista a la Bahía de Todos los Santos. Nada va a superar el recuerdo de los gustos y aromas de una moqueca de camarones y pulpo. Y ni hablar de los pies en la arena.

(Folha de S.Paulo. http://www1.folha.uol.com.br/internacional/es/viajes/. Septiembre de 2017. Adaptado)

Leia o texto a seguir para responder à questão.

Bahía, el mejor estado brasileño para vacacionar

    En la edición 2017 de “Lo Mejor de São Paulo Turismo”, Datafolha hizo una encuesta a 1646 habitantes de São Paulo sobre las preferencias a la hora de viajar. En la categoría “Mejor estado brasileño como destino turístico” ganó Bahía, mencionado por el 17% de los entrevistados. Motivos para eso no faltan.

    La mesa del desayuno es abastecida y consumida de forma colectiva, se encuentra patrimonio histórico neo-gótico, pan casero, cavernas, carnes ahumadas, caminos, ríos helados, bocados salados a base de yaca, no hay 3G o música alta. El vacío frente a la “Cascada da Fumaça” tiene tamaña atracción que el agua se confunde y parece “caer para arriba”. En la Chapada Diamantina, los recuerdos persisten. Bahía es un lugar para relajarse y conversar con uno mismo.

    El visitante ya sabe que la cantidad de días que pasará en Bahía será insuficiente, por eso, busca aprovechar el tiempo al máximo: playa llena o desierta, caminos o haciendas, road trip, rafting o tour gastronómico, además del centro histórico. Poco importa. La sensación será la misma. El lugar es inolvidable e inagotable.

    En el interior del estado, mandioca y carnes ahumadas dominan las cartas de los restaurantes. En la costa, el dúo cilantro y aceite dendé se impone en restaurantes de “visita obligada”.

    Pensar en el costo-beneficio de abrir y comer un cangrejo no tiene importancia si se piensa en hacerlo con vista a la Bahía de Todos los Santos. Nada va a superar el recuerdo de los gustos y aromas de una moqueca de camarones y pulpo. Y ni hablar de los pies en la arena.

(Folha de S.Paulo. http://www1.folha.uol.com.br/internacional/es/viajes/. Septiembre de 2017. Adaptado)

Leia o texto a seguir para responder à questão.

Bahía, el mejor estado brasileño para vacacionar

    En la edición 2017 de “Lo Mejor de São Paulo Turismo”, Datafolha hizo una encuesta a 1646 habitantes de São Paulo sobre las preferencias a la hora de viajar. En la categoría “Mejor estado brasileño como destino turístico” ganó Bahía, mencionado por el 17% de los entrevistados. Motivos para eso no faltan.

    La mesa del desayuno es abastecida y consumida de forma colectiva, se encuentra patrimonio histórico neo-gótico, pan casero, cavernas, carnes ahumadas, caminos, ríos helados, bocados salados a base de yaca, no hay 3G o música alta. El vacío frente a la “Cascada da Fumaça” tiene tamaña atracción que el agua se confunde y parece “caer para arriba”. En la Chapada Diamantina, los recuerdos persisten. Bahía es un lugar para relajarse y conversar con uno mismo.

    El visitante ya sabe que la cantidad de días que pasará en Bahía será insuficiente, por eso, busca aprovechar el tiempo al máximo: playa llena o desierta, caminos o haciendas, road trip, rafting o tour gastronómico, además del centro histórico. Poco importa. La sensación será la misma. El lugar es inolvidable e inagotable.

    En el interior del estado, mandioca y carnes ahumadas dominan las cartas de los restaurantes. En la costa, el dúo cilantro y aceite dendé se impone en restaurantes de “visita obligada”.

    Pensar en el costo-beneficio de abrir y comer un cangrejo no tiene importancia si se piensa en hacerlo con vista a la Bahía de Todos los Santos. Nada va a superar el recuerdo de los gustos y aromas de una moqueca de camarones y pulpo. Y ni hablar de los pies en la arena.

(Folha de S.Paulo. http://www1.folha.uol.com.br/internacional/es/viajes/. Septiembre de 2017. Adaptado)

Responda à questão de acordo com o texto anterior

Leia o texto a seguir:

Un proyecto insólito: diseñan un rascacielos colgado de un asteroide

Analemma Tower fue pensada para viajar a diario del
hemisferio norte al sur, con paradas en distintas
ciudades.
En un intento por modificar la perspectiva posicional de
la construcción, el estudio de arquitectura Clouds AO
(Clouds Architecture Office) propone quebrar el modelo
tradicional de edificación urbana a través de la
Analemma Tower, un rascacielos que en lugar de estar
afirmado en el suelo, quedaría anclado de un asteroide a
50 mil kilómetros de altura. Y si bien en un plano
detallado ofrecen posibles soluciones para, por ejemplo,
soportar las tensiones de la estructura, muchos de los
materiales y tecnologías necesarias para su ejecución,
todavía no fueron concebidos.
La sustentabilidad de este concepto se basa en dos
experimentos espaciales. Uno es el UOSS (Universal
Orbital Support System), un sistema que consiste en
suspender un objeto de una cuerda que orbita en el
espacio. El otro es el programa ARM (Asteroid Redirect
Mission) de la NASA, para localizar un asteroide cerca
de la órbita de la Tierra, sujetarlo con una sonda robótica
y situarla en una órbita estable. Las pruebas en este
caso comenzarán en 2021.
De acuerdo a sus creadores, la torre, que no tiene fecha
de construcción, “derribará el mito del rascacielos”, dado
que la construcción se hace en el sentido inverso: desde
el cielo hasta el suelo. Además, por su ubicación
permitiría evitar fenómenos naturales como terremotos,
tsunamis e inundaciones que afectan anualmente a gran
parte del mundo.
Así, de la gran roca espacial bajará un cable que llegaría
hasta la superficie terrestre, el cual sería fijado para que
a partir de ahí comience la construcción. La torre
pendería de un asteroide en órbita a 50 mil kilómetros de
la Tierra. De este modo, el rascacielos quedaría cerca de
la órbita geosincrónica (32.000 metros), donde los
satélites no varían su posición respecto a la superficie
terrestre. 

Fragmento adaptado de El Clarín, 14.04.2017