Questões de Espanhol
11.733 Questões
Questão 21 298419
UPF Inverno 2018Texto 2
Domingo de Ramos
[1] El Domingo de Ramos el que no estrena no tiene ni pies ni manos. Yo los tengo. Porque estoy estrenando el block de cuadritos
[2] donde escribo este diario. Otra cosa no; que no están los tiempos para muchas florituras en casa, y, por otra parte, no me hace falta
[3] nada.
[4] Bueno, sí: me hace falta redondear mis notas con un diez en lengua. Un ocho me parece porca miseria, estropea mi currículum,
[5] y me pone de muy mal humor. Cada vez que lo pienso me da algo, y me entran ganas de…Corramos un tupido velo en torno a este
[6] asunto engorroso.
[7] Había decidido ir solo, porque Carter me hizo responsable de las llaves a mí, no a las chicas. Antes, de todas formas, pensaba
[8] pasar por casa de Laura, pues no la había vuelto a ver desde el viernes, y debía estar chunga y mosca, con el pie escayolado y sin
[9] poder pasear ni ver procesiones.
[10] De modo que me fui andando hasta calle Granada, porque vive en una casa algo vieja, pero muy bien arreglada, frente a la
[11] iglesia de Santiago, que debe ser la más antigua de Málaga, porque tiene una torre mudéjar.
[12] A dos pasos de la puerta de la iglesia había unos chicos haciendo juegos de malabares y echando fuego por la boca. Me
[13] pidieron dinero, pero estaba más seco que ellos en ese momento. Además, también yo sé hacer esos juegos; y echar fuego por la boca
[14] está muy visto. Si quieren ganarse unas monedas, que den el callo. Trabajo hay para dar y regalar. Yo podría estar trabajando, pero mi
[15] padre no me deja. Dice que no debo abandonar los estudios ahora que me va tan bien, y que dentro de poco voy a ir a la universidad.
[16] Si sigo con estas notas, conseguiré una beca.
[17] Llamé al timbre y me dispuse a esperar que bajase el hermano de Laura para franquearme la puerta.
[18] Mientras tanto, llegó una mujer vestida de negro, con pañuelo también negro, a la cabeza; no muy mayor. Pensé que sería
[19] búlgara, o rumana, o de algún país del este. La mujer se sentó en la entrada de la iglesia, también dispuesta a pedir a todo el que llegase.
[20] De dentro salían cánticos, por lo cual deduje que era hora de misa, y que habría ramos de olivos y palmas […].
(GÓMEZ YEBRA. Antonio A. Una vuelta por Málaga. Málaga: 2002. pág. 37-38)
Tacha la respuesta correcta de la cuestion de acuerdo al Texto 2.
De acuerdo al texto:
Questão 20 298418
UPF Inverno 2018Texto 1
Motivos para dormir bien
Producción: Adriana Toca / Texto: Victoria González
Los beneficios de un sueño reparador son innumerables. Aquí tienes unas cuantas ventajas de dormir toda la noche.
[1] ¿Quién no se ha sentido cansado, confuso e irritado después de pasar una mala noche? Necesitamos dormir bien para que nuestro
[2] cuerpo y mente funcionen correctamente, y además ese sueño debe ser de calidad y reparador.
[3] No se trata de un asunto trivial, ya que los españoles dormimos menos de lo que deberíamos: ¿a cuánta gente conoces que cumpla esa
[4] utopía de las 8 horas de sueño? Tenemos jornadas laborales muy extensas, realizamos nuestras actividades de ocio a horas
[5] intempestivas, el primer time televisivo se retrasa cada vez más… todo un cóctel molotov que mina nuestros hábitos de descanso.
[6] Pero dormir bien es salud, y son cada vez más las campañas que inciden en la importancia de un descanso reparador. Por ejemplo, la
[7] comisión Nacional para la Racionalización de los Horarios Españoles lucha por una serie de medidas que facilitarían la conciliación entre
[8] sueño y vida. Algunas son relativamente sencillas: volver al huso horario que nos corresponde por posición geográfica (deberíamos
[9] tener la misma hora que Portugal, Inglaterra y las islas Canarias) o adelantar los horarios televisivos de los programas de máxima
[10] audiencia.
[11] “No es normal que los programas de ‘prime time’ terminen en muchísimas ocasiones pasada la una de la madrugada. Esto es un buen
[12] ejemplo de la irracionalidad de los responsables en la materia, más aún si se comparan con los del resto de países de nuestro entorno
[13] europeo”, explica Luis Casero, presidente de la organización.
[14] Esta plataforma ha impulsado también el Sello Horarios Racionales, que pueden obtener empresas y organizaciones que demuestren
[15] en una auditoría la promoción de horarios que respeten otros ámbitos de la vida de los trabajadores como son la familia, el tiempo libre
[16] y, por supuesto, el descanso nocturno.
(Disponible en: www.muyinteresante.es. Accedido el 19 de marzo de 2018.)
Tacha la respuesta correcta de la cuestion de acuerdo al Texto 1.
¿Cuál la traducción al portugués para la palabra ‘sencillas’ (línea 8)?
Questão 19 298417
UPF Inverno 2018Texto 1
Motivos para dormir bien
Producción: Adriana Toca / Texto: Victoria González
Los beneficios de un sueño reparador son innumerables. Aquí tienes unas cuantas ventajas de dormir toda la noche.
[1] ¿Quién no se ha sentido cansado, confuso e irritado después de pasar una mala noche? Necesitamos dormir bien para que nuestro
[2] cuerpo y mente funcionen correctamente, y además ese sueño debe ser de calidad y reparador.
[3] No se trata de un asunto trivial, ya que los españoles dormimos menos de lo que deberíamos: ¿a cuánta gente conoces que cumpla esa
[4] utopía de las 8 horas de sueño? Tenemos jornadas laborales muy extensas, realizamos nuestras actividades de ocio a horas
[5] intempestivas, el primer time televisivo se retrasa cada vez más… todo un cóctel molotov que mina nuestros hábitos de descanso.
[6] Pero dormir bien es salud, y son cada vez más las campañas que inciden en la importancia de un descanso reparador. Por ejemplo, la
[7] comisión Nacional para la Racionalización de los Horarios Españoles lucha por una serie de medidas que facilitarían la conciliación entre
[8] sueño y vida. Algunas son relativamente sencillas: volver al huso horario que nos corresponde por posición geográfica (deberíamos
[9] tener la misma hora que Portugal, Inglaterra y las islas Canarias) o adelantar los horarios televisivos de los programas de máxima
[10] audiencia.
[11] “No es normal que los programas de ‘prime time’ terminen en muchísimas ocasiones pasada la una de la madrugada. Esto es un buen
[12] ejemplo de la irracionalidad de los responsables en la materia, más aún si se comparan con los del resto de países de nuestro entorno
[13] europeo”, explica Luis Casero, presidente de la organización.
[14] Esta plataforma ha impulsado también el Sello Horarios Racionales, que pueden obtener empresas y organizaciones que demuestren
[15] en una auditoría la promoción de horarios que respeten otros ámbitos de la vida de los trabajadores como son la familia, el tiempo libre
[16] y, por supuesto, el descanso nocturno.
(Disponible en: www.muyinteresante.es. Accedido el 19 de marzo de 2018.)
Tacha la respuesta correcta de la cuestion de acuerdo al Texto 1.
¿Cuál es el objetivo de la plataforma de los horarios racionales?
Questão 18 298415
UPF Inverno 2018Texto 1
Motivos para dormir bien
Producción: Adriana Toca / Texto: Victoria González
Los beneficios de un sueño reparador son innumerables. Aquí tienes unas cuantas ventajas de dormir toda la noche.
[1] ¿Quién no se ha sentido cansado, confuso e irritado después de pasar una mala noche? Necesitamos dormir bien para que nuestro
[2] cuerpo y mente funcionen correctamente, y además ese sueño debe ser de calidad y reparador.
[3] No se trata de un asunto trivial, ya que los españoles dormimos menos de lo que deberíamos: ¿a cuánta gente conoces que cumpla esa
[4] utopía de las 8 horas de sueño? Tenemos jornadas laborales muy extensas, realizamos nuestras actividades de ocio a horas
[5] intempestivas, el primer time televisivo se retrasa cada vez más… todo un cóctel molotov que mina nuestros hábitos de descanso.
[6] Pero dormir bien es salud, y son cada vez más las campañas que inciden en la importancia de un descanso reparador. Por ejemplo, la
[7] comisión Nacional para la Racionalización de los Horarios Españoles lucha por una serie de medidas que facilitarían la conciliación entre
[8] sueño y vida. Algunas son relativamente sencillas: volver al huso horario que nos corresponde por posición geográfica (deberíamos
[9] tener la misma hora que Portugal, Inglaterra y las islas Canarias) o adelantar los horarios televisivos de los programas de máxima
[10] audiencia.
[11] “No es normal que los programas de ‘prime time’ terminen en muchísimas ocasiones pasada la una de la madrugada. Esto es un buen
[12] ejemplo de la irracionalidad de los responsables en la materia, más aún si se comparan con los del resto de países de nuestro entorno
[13] europeo”, explica Luis Casero, presidente de la organización.
[14] Esta plataforma ha impulsado también el Sello Horarios Racionales, que pueden obtener empresas y organizaciones que demuestren
[15] en una auditoría la promoción de horarios que respeten otros ámbitos de la vida de los trabajadores como son la familia, el tiempo libre
[16] y, por supuesto, el descanso nocturno.
(Disponible en: www.muyinteresante.es. Accedido el 19 de marzo de 2018.)
Tacha la respuesta correcta de la cuestion de acuerdo al Texto 1.
Las expresiones ‘además’ (línea 2) y ‘pero’ (línea 6) presentan el sentido de, respectivamente
Questão 17 298412
UPF Inverno 2018Texto 1
Motivos para dormir bien
Producción: Adriana Toca / Texto: Victoria González
Los beneficios de un sueño reparador son innumerables. Aquí tienes unas cuantas ventajas de dormir toda la noche.
[1] ¿Quién no se ha sentido cansado, confuso e irritado después de pasar una mala noche? Necesitamos dormir bien para que nuestro
[2] cuerpo y mente funcionen correctamente, y además ese sueño debe ser de calidad y reparador.
[3] No se trata de un asunto trivial, ya que los españoles dormimos menos de lo que deberíamos: ¿a cuánta gente conoces que cumpla esa
[4] utopía de las 8 horas de sueño? Tenemos jornadas laborales muy extensas, realizamos nuestras actividades de ocio a horas
[5] intempestivas, el primer time televisivo se retrasa cada vez más… todo un cóctel molotov que mina nuestros hábitos de descanso.
[6] Pero dormir bien es salud, y son cada vez más las campañas que inciden en la importancia de un descanso reparador. Por ejemplo, la
[7] comisión Nacional para la Racionalización de los Horarios Españoles lucha por una serie de medidas que facilitarían la conciliación entre
[8] sueño y vida. Algunas son relativamente sencillas: volver al huso horario que nos corresponde por posición geográfica (deberíamos
[9] tener la misma hora que Portugal, Inglaterra y las islas Canarias) o adelantar los horarios televisivos de los programas de máxima
[10] audiencia.
[11] “No es normal que los programas de ‘prime time’ terminen en muchísimas ocasiones pasada la una de la madrugada. Esto es un buen
[12] ejemplo de la irracionalidad de los responsables en la materia, más aún si se comparan con los del resto de países de nuestro entorno
[13] europeo”, explica Luis Casero, presidente de la organización.
[14] Esta plataforma ha impulsado también el Sello Horarios Racionales, que pueden obtener empresas y organizaciones que demuestren
[15] en una auditoría la promoción de horarios que respeten otros ámbitos de la vida de los trabajadores como son la familia, el tiempo libre
[16] y, por supuesto, el descanso nocturno.
(Disponible en: www.muyinteresante.es. Accedido el 19 de marzo de 2018.)
Tacha la respuesta correcta de la cuestion de acuerdo al Texto 1.
La palabra ‘intempestivas’ (línea 5), en este contexto, puede ser entendida como:
Questão 50 298037
Unisinos Verão 2018Si está en la cocina, es una mujer: cómo los algoritmos refuerzan los prejuicios

Las máquinas inteligentes consolidan los sesgos sexistas, racistas y clasistas que prometían resolver.
TRONDHEIM BYARKIV
[1] Un hombre calvo, de unos sesenta años, mueve con sus espátulas de madera unos trozos de carne den-
[2] tro de una sartén. Lleva gafas de pasta, vaqueros y está frente a los fogones de su pequeña cocina, decorada
[3] en tonos claros. Al ver esta imagen, la inteligencia artificial lo tiene claro y gracias a su sofisticado aprendizaje
[4] etiqueta lo que ve: cocina, espátula, fogones, mujer. Si está en una cocina, entre fogones, debe ser una mujer.
[5] Un equipo de la Universidad de Virginia acaba de publicar un estudio en el que señala una vez más lo que
[6] muchos especialistas vienen denunciando: la inteligencia artificial no solo no evita el error humano derivado de
[7] sus prejuicios, sino que puede empeorar la discriminación y está reforzando muchos estereotipos.
[8] En su trabajo, estos científicos pusieron la lupa en las imágenes de dos gigantescos bancos de imáge-
[9] nes, de los que se usan habitualmente para entrenar a las máquinas. Y, sobre todo, en lo que aprendían de
[10] ellas. Inicialmente, los hombres protagonizaban un 33% de las fotos que contenían personas cocinando. Tras
[11] entrenar a la máquina con estos datos, el modelo mostró su flaqueza: dedujo que el 84% de la muestra eran
[12] mujeres. “Se sabe que las tecnologías basadas en big data a veces empeoran inadvertidamente la discrimina-
[13] ción debido a sesgos implícitos en los datos”, advierten los autores. “Mostramos que partiendo de un corpus
[14] sesgado de género”, añaden, los modelos predictivos “amplifican el sesgo”.
Adaptado de: https://elpais.com/elpais/2017/09/19/ciencia/1505818015_847097.html Acceso: 20 set. 2017.
Os termos ‘sesgado’ (linha 14) e ‘sesgo’ (linha 14) podem ser substituídos, respectivamente, em espanhol, sem perder-se o sentido do texto, pelas palavras:
06
![[Marketing] Questao Topo - deslogado](https://storage.estuda.com.br/banners/0_6b7ebee90b03af1c560c73bb8bcce34a_banner_deslogado_70_dias.png)