Questões de Espanhol

El texto que sigue es referencia para la cuestione.

    Pero sucedió que el principito, habiendo caminado largo tiempo a través de arenas, de rocas y de nieves, descubrió al fin una ruta. Y todas las rutas van hacia la morada de los hombres.

    – Buenos días – dijo.
    Era un jardín florido de rosas.
    – Buenos días – dijeron las rosas.
    El principito las miró. Todas parecían a su flor.
    – ¿Quiénes sois? – les preguntó, estupefacto.
    – Somos rosas – dijeron las rosas.
    – ¡Ah! – dijo el principito.

    Y se sintió muy desdichado. Su flor le había contado que era la única de su especie en el universo. Y he aquí que había cinco mil, todas semejantes, en un solo jardín.

    “Se sentiría bien vejada si viera esto, dijo; tosería enormemente y aparentaría morir para escapar al ridículo. Y yo tendría que aparentar cuidarla, pues, si no, para humillarme a mí también, se dejaría morir…”.

    Luego, se dijo aún: “Me creía rico con una flor única y mis tres volcanes que me llegan a la rodilla, uno de los cuales quizá está apagado para siempre. Realmente no soy un gran príncipe…”. Y, tendido sobre la hierba, lloró.

(Saint-Exupéry, Antoine de. El principito. Buenos Aires/AR: Emecé, 2013.)

El texto que sigue es referencia para la cuestione.

    Pero sucedió que el principito, habiendo caminado largo tiempo a través de arenas, de rocas y de nieves, descubrió al fin una ruta. Y todas las rutas van hacia la morada de los hombres.

    – Buenos días – dijo.
    Era un jardín florido de rosas.
    – Buenos días – dijeron las rosas.
    El principito las miró. Todas parecían a su flor.
    – ¿Quiénes sois? – les preguntó, estupefacto.
    – Somos rosas – dijeron las rosas.
    – ¡Ah! – dijo el principito.

    Y se sintió muy desdichado. Su flor le había contado que era la única de su especie en el universo. Y he aquí que había cinco mil, todas semejantes, en un solo jardín.

    “Se sentiría bien vejada si viera esto, dijo; tosería enormemente y aparentaría morir para escapar al ridículo. Y yo tendría que aparentar cuidarla, pues, si no, para humillarme a mí también, se dejaría morir…”.

    Luego, se dijo aún: “Me creía rico con una flor única y mis tres volcanes que me llegan a la rodilla, uno de los cuales quizá está apagado para siempre. Realmente no soy un gran príncipe…”. Y, tendido sobre la hierba, lloró.

(Saint-Exupéry, Antoine de. El principito. Buenos Aires/AR: Emecé, 2013.)

El texto que sigue es referencia para la cuestione.

Defender el derecho a defender los derechos humanos en América Latina

Luchar por una causa es una tarea titánica en el mejor de los casos, y una condena de muerte, en el peor

Alex Mcanarney – 29 agosto 2018 

    […] En 2018, el año en que conmemoramos el 20º aniversario de la Declaración sobre Defensores de Derechos Humanos, asumir este papel en América Latina significa navegar un mar turbulento, desprovistos de las garantías de protección del Estado, sin respuestas adecuadas, mientras arrastran la preocupación y el dolor de que los derechos de miles de personas sean vulnerados a diario.

    […] En el 20º aniversario de la Declaración de las personas defensoras de los derechos humanos, deberíamos sentir a quienes fueron arrebatados de nuestro lado, pero nunca dejar de celebrar los movimientos que inspiraron frente a toda adversidad. El entender el impacto nos permite honrar su legado y nos recuerda el camino que tenemos por delante para alcanzar sociedades más justas. La clave está en respetar y reconocer públicamente sus contribuciones para avanzar en nuestras construcciones democráticas, asegurando la protección de quienes nos defienden, para que puedan realizar su trabajo.

    A través del desarrollo de políticas públicas interseccionales, que consideren las causas estructurales de la violencia; que apunten a una debida implementación; que cuenten con suficiente apoyo financiero y político, podemos aspirar a tener las sociedades que aspiramos quienes defendemos derechos humanos […].

Alex McAnarney es directora de comunicación del Centro por la Justicia y el Derecho.

(Mcanarney, A. Defender el derecho a defender los derechos humanos en América Latina. In: El País, 29 ago. 2018. https://elpais.com/elpais/ 2018/08/22/planeta_futuro/1534956516_115928.html.)

El texto que sigue es referencia para la cuestione.

Defender el derecho a defender los derechos humanos en América Latina

Luchar por una causa es una tarea titánica en el mejor de los casos, y una condena de muerte, en el peor

Alex Mcanarney – 29 agosto 2018 

    […] En 2018, el año en que conmemoramos el 20º aniversario de la Declaración sobre Defensores de Derechos Humanos, asumir este papel en América Latina significa navegar un mar turbulento, desprovistos de las garantías de protección del Estado, sin respuestas adecuadas, mientras arrastran la preocupación y el dolor de que los derechos de miles de personas sean vulnerados a diario.

    […] En el 20º aniversario de la Declaración de las personas defensoras de los derechos humanos, deberíamos sentir a quienes fueron arrebatados de nuestro lado, pero nunca dejar de celebrar los movimientos que inspiraron frente a toda adversidad. El entender el impacto nos permite honrar su legado y nos recuerda el camino que tenemos por delante para alcanzar sociedades más justas. La clave está en respetar y reconocer públicamente sus contribuciones para avanzar en nuestras construcciones democráticas, asegurando la protección de quienes nos defienden, para que puedan realizar su trabajo.

    A través del desarrollo de políticas públicas interseccionales, que consideren las causas estructurales de la violencia; que apunten a una debida implementación; que cuenten con suficiente apoyo financiero y político, podemos aspirar a tener las sociedades que aspiramos quienes defendemos derechos humanos […].

Alex McAnarney es directora de comunicación del Centro por la Justicia y el Derecho.

(Mcanarney, A. Defender el derecho a defender los derechos humanos en América Latina. In: El País, 29 ago. 2018. https://elpais.com/elpais/ 2018/08/22/planeta_futuro/1534956516_115928.html.)

El texto que sigue es referencia para la cuestione.

Un estudio dice que consultar emails profesionales fuera del trabajo debería contar como jornada laboral

Cada vez más gente comienza a trabajar antes de llegar a la oficina

Vicente Fernández – 03/09/2018

    Muchas personas comienzan a trabajar antes de llegar a la oficina. Y otras muchas, siguen haciéndolo una vez que han salido de ella. Lo ha confirmado un estudio realizado por un equipo de la University of West of England. Los investigadores analizaban el uso que los pasajeros hacían de las conexiones wifi existentes en los trenes de cercanías.

    Y lo que descubrieron es que, aproximadamente el 60% de las personas que se conectaban durante esos trayectos, lo hacían para consultar emails profesionales e ir adelantando trabajo antes de llegar a su oficina. Igualmente, también había quienes lo empleaban en el trayecto de regreso para concluir tareas pendientes antes de llegar a casa.

    Según los autores del estudio, vivir conectados supone un cambio en el concepto tradicional de jornada laboral, que ya no se circunscribe únicamente al tiempo transcurrido entre las horas de entrar y salir de la oficina. Por ese motivo, creen que sería lógico proponer que el tiempo que se emplea en los desplazamientos consultando temas profesionales, también compute como parte del horario laboral.

    Aunque, claro, hacer algo así también exige buscar medidas de control para saber quién está consultando realmente emails profesionales en el metro, y quien está mirando la cartelera del cine más cercano.

(Fuente: NPR. Fernandes, Vicente. Un Estudio Dice que consultar emails profesionales fuera del trabajo debería contar como jornada laboral. Revista Quo, 03 set. 2018. http://www.quo.es/ser-humano/jornada-laboral.)

El texto que sigue es referencia para la cuestione.

La Medicina

    Una de sus ciencias más avanzadas era la medicina. Los médicos andaluces conocían las obras de Galeano e Hipócrates, y sabían diagnosticar acertadamente muchas enfermedades. Sus cirujanos tenían instrumentos quirúrgicos con los que practicaban operaciones muy adelantadas para su tiempo. Antes de operar, desinfectaban sus instrumentos y narcotizaban al paciente para evitarle dolores. Luego cosían la herida con hilos finos elaborados con intestinos de animales.

    Médicos como los persas al-Razi y Avicena y el cordobés Averroes diseccionaban cadáveres para conocer los músculos del cuerpo humano, los huesos y las venas. Conocían también la circulación menor de la sangre, teoría que expuso Aben Nafis en el siglo XIII y que fue olvidada después en la España reconquistada, hasta que volvió a descubrirla, tres siglos más tarde, el español Miguel Servet.

    En al-Ándalus, muchos médicos trabajaban en hospitales, instituciones que los árabes habían copiado de los hindúes y que pasó a la Península. Sus hospitales tenían dependencias para los enfermos, la enseñanza, la farmacia y la administración, y huertos para el cultivo de plantas medicinales. Como trabajaban en ellos hasta veinte médicos a la vez, la experimentación en equipo hizo ampliar el número de drogas conocidas hasta entonces. También había una primitiva medicina social, pues los palacios de los sultanes tenían sus propias farmacias, donde se distribuían medicamentos gratuitamente entre los pobres.

(GREUS, Jesús. Así vivieron en al-Ándalus: la historia ignorada. Biblioteca básica. Historia. Madrid/ES: Ediciones Anaya, 2013.)