Questões de Espanhol

Instrução: A questão refere-se ao texto abaixo.

Escritoras de lengua española que revolucionaron la literatura

  A pesar de las adversidades que la
sociedad les ponía, muchas mujeres
decidieron tomar el camino de las letras y
comenzar a escribir.
[5]   No les importaba que las consideraran
diferentes o extrañas, ........ su pasión no era
estar en la casa ni obedecer ciegamente a lo
que la sociedad dictaba en sus países. Se
convertirían en la anhelada esperanza de
[10] aquellas que no podían romper con lo
establecido, porque sus oportunidades no
eran tantas.
  A través de sus escritos llevan al ensueño
tanto a hombres como a mujeres, con un
[15] lenguaje tan inconmensurable que a la hora
de leerlas la realidad no importa y todo se
esfuma en el mundo que ellas retratan.
  Gabriela Mistral, cuyo nombre real era
Lucila Godoy, fue una escritora chilena que
[20] tuvo una infancia dura por el contexto político
y social que vivió. A los 15 años publicó sus
poemas en la prensa y comenzó estudios
como maestra. Ganó fama con sus versos
“Los sonetos de la muerte” de su libro
[25] Desolación en 1922. En 1925 dejó la docencia
y comenzó su carrera literaria de lleno. En
1945 recibió el premio Nobel de literatura, con
lo que alcanzó la consagración literaria.
Pertenece al modernismo latinoamericano y
[30] tiene influencias de Amado Nervo y Rubén
Darío. Sus escritos se caracterizan por la
ausencia de retórica y el uso de un lenguaje
coloquial. Los temas más utilizados en su
poesía son el amor, la comunión con la
[35] naturaleza, la maternidad y la muerte.
  Rosario Castellanos fue una admirable
narradora y poeta mexicana, considerada
como una de las más importantes de su país en
el siglo XX. Siempre mostró preocupación por
[40] la vida indígena y las mujeres. ........, el coraje
indígena, la situación de miseria en la que
viven éstos y la situación de abandono y
despojo son sus temas recurrentes.
  La autora chilena Isabel Allende ganó el
[45] reconocimiento público después de su primera
novela, La casa de los espíritus, en 1982. En
sus historias aborda el contexto histórico y
social donde retrata temas tan variados como
la historia chilena, la fiebre del oro en
[50] California, el movimiento guerrillero de
Venezuela ........ la Guerra de Vietnam, con lo
que sus libros se colocan en el género de
literatura realista.
  Elena Garro es muchas veces más conocida
[55] por su tumultosa vida llena de altibajos, antes
que por su magnífica obra literaria. Siempre
tenía dudas y pensaba en todo lo que sucedía
en su entorno. Garro analiza las
contradicciones políticas y sociales que viven
[60] los escritores mexicanos a través de sus
obras. Combina hechos reales con ficción y
erige cosmos en los que su objetivo es saciar
el deseo. Ganó el premio Xavier Villaurrutia
por su técnica narrativa y el uso de los
[65] componentes del realismo mágico, presentes
en la mayoría de sus obras.

Adaptado de: 10 mujeres que revolucionaron la literatura. Disponible en: http://leermx.org/10-mujeres-querevolucionaron-la-literatura/. Acceso en: 31 ago. 2018.

Instrução: A questão refere-se ao texto abaixo.

Escritoras de lengua española que revolucionaron la literatura

  A pesar de las adversidades que la
sociedad les ponía, muchas mujeres
decidieron tomar el camino de las letras y
comenzar a escribir.
[5]   No les importaba que las consideraran
diferentes o extrañas, ........ su pasión no era
estar en la casa ni obedecer ciegamente a lo
que la sociedad dictaba en sus países. Se
convertirían en la anhelada esperanza de
[10] aquellas que no podían romper con lo
establecido, porque sus oportunidades no
eran tantas.
  A través de sus escritos llevan al ensueño
tanto a hombres como a mujeres, con un
[15] lenguaje tan inconmensurable que a la hora
de leerlas la realidad no importa y todo se
esfuma en el mundo que ellas retratan.
  Gabriela Mistral, cuyo nombre real era
Lucila Godoy, fue una escritora chilena que
[20] tuvo una infancia dura por el contexto político
y social que vivió. A los 15 años publicó sus
poemas en la prensa y comenzó estudios
como maestra. Ganó fama con sus versos
“Los sonetos de la muerte” de su libro
[25] Desolación en 1922. En 1925 dejó la docencia
y comenzó su carrera literaria de lleno. En
1945 recibió el premio Nobel de literatura, con
lo que alcanzó la consagración literaria.
Pertenece al modernismo latinoamericano y
[30] tiene influencias de Amado Nervo y Rubén
Darío. Sus escritos se caracterizan por la
ausencia de retórica y el uso de un lenguaje
coloquial. Los temas más utilizados en su
poesía son el amor, la comunión con la
[35] naturaleza, la maternidad y la muerte.
  Rosario Castellanos fue una admirable
narradora y poeta mexicana, considerada
como una de las más importantes de su país en
el siglo XX. Siempre mostró preocupación por
[40] la vida indígena y las mujeres. ........, el coraje
indígena, la situación de miseria en la que
viven éstos y la situación de abandono y
despojo son sus temas recurrentes.
  La autora chilena Isabel Allende ganó el
[45] reconocimiento público después de su primera
novela, La casa de los espíritus, en 1982. En
sus historias aborda el contexto histórico y
social donde retrata temas tan variados como
la historia chilena, la fiebre del oro en
[50] California, el movimiento guerrillero de
Venezuela ........ la Guerra de Vietnam, con lo
que sus libros se colocan en el género de
literatura realista.
  Elena Garro es muchas veces más conocida
[55] por su tumultosa vida llena de altibajos, antes
que por su magnífica obra literaria. Siempre
tenía dudas y pensaba en todo lo que sucedía
en su entorno. Garro analiza las
contradicciones políticas y sociales que viven
[60] los escritores mexicanos a través de sus
obras. Combina hechos reales con ficción y
erige cosmos en los que su objetivo es saciar
el deseo. Ganó el premio Xavier Villaurrutia
por su técnica narrativa y el uso de los
[65] componentes del realismo mágico, presentes
en la mayoría de sus obras.

Adaptado de: 10 mujeres que revolucionaron la literatura. Disponible en: http://leermx.org/10-mujeres-querevolucionaron-la-literatura/. Acceso en: 31 ago. 2018.

Instrução: A questão refere-se ao texto abaixo.

Escritoras de lengua española que revolucionaron la literatura

  A pesar de las adversidades que la
sociedad les ponía, muchas mujeres
decidieron tomar el camino de las letras y
comenzar a escribir.
[5]   No les importaba que las consideraran
diferentes o extrañas, ........ su pasión no era
estar en la casa ni obedecer ciegamente a lo
que la sociedad dictaba en sus países. Se
convertirían en la anhelada esperanza de
[10] aquellas que no podían romper con lo
establecido, porque sus oportunidades no
eran tantas.
  A través de sus escritos llevan al ensueño
tanto a hombres como a mujeres, con un
[15] lenguaje tan inconmensurable que a la hora
de leerlas la realidad no importa y todo se
esfuma en el mundo que ellas retratan.
  Gabriela Mistral, cuyo nombre real era
Lucila Godoy, fue una escritora chilena que
[20] tuvo una infancia dura por el contexto político
y social que vivió. A los 15 años publicó sus
poemas en la prensa y comenzó estudios
como maestra. Ganó fama con sus versos
“Los sonetos de la muerte” de su libro
[25] Desolación en 1922. En 1925 dejó la docencia
y comenzó su carrera literaria de lleno. En
1945 recibió el premio Nobel de literatura, con
lo que alcanzó la consagración literaria.
Pertenece al modernismo latinoamericano y
[30] tiene influencias de Amado Nervo y Rubén
Darío. Sus escritos se caracterizan por la
ausencia de retórica y el uso de un lenguaje
coloquial. Los temas más utilizados en su
poesía son el amor, la comunión con la
[35] naturaleza, la maternidad y la muerte.
  Rosario Castellanos fue una admirable
narradora y poeta mexicana, considerada
como una de las más importantes de su país en
el siglo XX. Siempre mostró preocupación por
[40] la vida indígena y las mujeres. ........, el coraje
indígena, la situación de miseria en la que
viven éstos y la situación de abandono y
despojo son sus temas recurrentes.
  La autora chilena Isabel Allende ganó el
[45] reconocimiento público después de su primera
novela, La casa de los espíritus, en 1982. En
sus historias aborda el contexto histórico y
social donde retrata temas tan variados como
la historia chilena, la fiebre del oro en
[50] California, el movimiento guerrillero de
Venezuela ........ la Guerra de Vietnam, con lo
que sus libros se colocan en el género de
literatura realista.
  Elena Garro es muchas veces más conocida
[55] por su tumultosa vida llena de altibajos, antes
que por su magnífica obra literaria. Siempre
tenía dudas y pensaba en todo lo que sucedía
en su entorno. Garro analiza las
contradicciones políticas y sociales que viven
[60] los escritores mexicanos a través de sus
obras. Combina hechos reales con ficción y
erige cosmos en los que su objetivo es saciar
el deseo. Ganó el premio Xavier Villaurrutia
por su técnica narrativa y el uso de los
[65] componentes del realismo mágico, presentes
en la mayoría de sus obras.

Adaptado de: 10 mujeres que revolucionaron la literatura. Disponible en: http://leermx.org/10-mujeres-querevolucionaron-la-literatura/. Acceso en: 31 ago. 2018.

Instrução: A questão refere-se ao texto abaixo.

Capturar en una imagen la migración es una
tarea prácticamente imposible. En este
momento, miles de personas están cruzando
por tierra, por mar o por aire alguna frontera,
[5] dejando atrás su lugar de origen para salir en
busca de mejores oportunidades, escapar de
la crisis o la violencia.
En palabras del escritor peruano Mario Vargas
Llosa, “la riqueza de América Latina está en
[10] ser tantas cosas a la vez que hacen de ella un
microcosmos en el que cohabitan casi todas
las razas y culturas del mundo”.
La región se conforma como una fusión de
culturas, religiones, etnias y costumbres. En la
[15] búsqueda de nuevos territorios, nuestros
ancestros viajaron por el continente dejando
rastros de su cultura. Ese movimiento
continúa, y hoy reconocemos nuevos patrones
migratorios que obedecen, principalmente, a
[20] las desigualdades en el desarrollo económico
entre las naciones, un desafío tanto para
gobiernos como para la ciudadanía.
La manifestación reciente de nuevas olas
migratorias internas produce grandes aportes
[25] para los países, pero éstos también exportan
problemas. Por un lado, el flujo migratorio
“favorece el desarrollo, genera válvulas de
escape al desempleo y remesas del destino al
origen” y, por otro lado, también lo frena
[30] porque se pierden “personas de alta
calificación, capital humano y social
relevante”, subraya tajantemente Jorge
Martínez, experto en migraciones de la
división de población de la Cepal.
[35] Las realidades son diferentes según cada país.
Los flujos de llegadas varían como también lo
hacen las regulaciones. En América Latina
tenemos casos como el de México, uno de los
países con más ciudadanos fuera de la nación,
[40] 12 millones en Estados Unidos, que se ha
convertido en un puente hacia el ‘sueño
americano’. Por otra parte, está Argentina,
donde el 4,6 por ciento de la población es
extranjera, y que ha visto crecer en el último
[45] tiempo la llegada de chinos, dominicanos,
africanos, entre otros. En Brasil, la secular
tendencia de recepción de españoles y
japoneses ha sido superada por el alza que se
registra en los últimos cinco años con la
[50] llegada de bolivianos. Asimismo, es
exponencial la inmigración de haitianos. Por
su buena situación económica, Colombia
recibe hoy un gran número de inmigrantes;
vive al mismo tempo una crisis en su frontera
[55] con Venezuela, debido a los miles de personas
que buscan cruzarla para escapar de la difícil
situación en aquel país.
“El desafío para muchos, especialmente en
Centroamérica, es la recepción de migrantes
[60] irregulares que buscan llegar a Estados
Unidos. El movimiento de refugiados no
caracteriza especialmente a la región, como
ocurre en Europa y Medio Oriente. Sin
embargo, se están registrando peticiones de
[65] sirios que escapan de la guerra civil en su país
y también de quienes huyen de la violencia y
los conflictos políticos.

Adaptado de: El Tiempo, 14.08. 2016. Disponible en: http://www.eltiempo.com/mundo/latinoamerica/ movimiento-migratorio-en-america-latina-44592. Acceso en: 05 ago. 2018.

Instrução: A questão refere-se ao texto abaixo.

Capturar en una imagen la migración es una
tarea prácticamente imposible. En este
momento, miles de personas están cruzando
por tierra, por mar o por aire alguna frontera,
[5] dejando atrás su lugar de origen para salir en
busca de mejores oportunidades, escapar de
la crisis o la violencia.
En palabras del escritor peruano Mario Vargas
Llosa, “la riqueza de América Latina está en
[10] ser tantas cosas a la vez que hacen de ella un
microcosmos en el que cohabitan casi todas
las razas y culturas del mundo”.
La región se conforma como una fusión de
culturas, religiones, etnias y costumbres. En la
[15] búsqueda de nuevos territorios, nuestros
ancestros viajaron por el continente dejando
rastros de su cultura. Ese movimiento
continúa, y hoy reconocemos nuevos patrones
migratorios que obedecen, principalmente, a
[20] las desigualdades en el desarrollo económico
entre las naciones, un desafío tanto para
gobiernos como para la ciudadanía.
La manifestación reciente de nuevas olas
migratorias internas produce grandes aportes
[25] para los países, pero éstos también exportan
problemas. Por un lado, el flujo migratorio
“favorece el desarrollo, genera válvulas de
escape al desempleo y remesas del destino al
origen” y, por otro lado, también lo frena
[30] porque se pierden “personas de alta
calificación, capital humano y social
relevante”, subraya tajantemente Jorge
Martínez, experto en migraciones de la
división de población de la Cepal.
[35] Las realidades son diferentes según cada país.
Los flujos de llegadas varían como también lo
hacen las regulaciones. En América Latina
tenemos casos como el de México, uno de los
países con más ciudadanos fuera de la nación,
[40] 12 millones en Estados Unidos, que se ha
convertido en un puente hacia el ‘sueño
americano’. Por otra parte, está Argentina,
donde el 4,6 por ciento de la población es
extranjera, y que ha visto crecer en el último
[45] tiempo la llegada de chinos, dominicanos,
africanos, entre otros. En Brasil, la secular
tendencia de recepción de españoles y
japoneses ha sido superada por el alza que se
registra en los últimos cinco años con la
[50] llegada de bolivianos. Asimismo, es
exponencial la inmigración de haitianos. Por
su buena situación económica, Colombia
recibe hoy un gran número de inmigrantes;
vive al mismo tempo una crisis en su frontera
[55] con Venezuela, debido a los miles de personas
que buscan cruzarla para escapar de la difícil
situación en aquel país.
“El desafío para muchos, especialmente en
Centroamérica, es la recepción de migrantes
[60] irregulares que buscan llegar a Estados
Unidos. El movimiento de refugiados no
caracteriza especialmente a la región, como
ocurre en Europa y Medio Oriente. Sin
embargo, se están registrando peticiones de
[65] sirios que escapan de la guerra civil en su país
y también de quienes huyen de la violencia y
los conflictos políticos.

Adaptado de: El Tiempo, 14.08. 2016. Disponible en: http://www.eltiempo.com/mundo/latinoamerica/ movimiento-migratorio-en-america-latina-44592. Acceso en: 05 ago. 2018.

Instrução: A questão refere-se ao texto abaixo.

Capturar en una imagen la migración es una
tarea prácticamente imposible. En este
momento, miles de personas están cruzando
por tierra, por mar o por aire alguna frontera,
[5] dejando atrás su lugar de origen para salir en
busca de mejores oportunidades, escapar de
la crisis o la violencia.
En palabras del escritor peruano Mario Vargas
Llosa, “la riqueza de América Latina está en
[10] ser tantas cosas a la vez que hacen de ella un
microcosmos en el que cohabitan casi todas
las razas y culturas del mundo”.
La región se conforma como una fusión de
culturas, religiones, etnias y costumbres. En la
[15] búsqueda de nuevos territorios, nuestros
ancestros viajaron por el continente dejando
rastros de su cultura. Ese movimiento
continúa, y hoy reconocemos nuevos patrones
migratorios que obedecen, principalmente, a
[20] las desigualdades en el desarrollo económico
entre las naciones, un desafío tanto para
gobiernos como para la ciudadanía.
La manifestación reciente de nuevas olas
migratorias internas produce grandes aportes
[25] para los países, pero éstos también exportan
problemas. Por un lado, el flujo migratorio
“favorece el desarrollo, genera válvulas de
escape al desempleo y remesas del destino al
origen” y, por otro lado, también lo frena
[30] porque se pierden “personas de alta
calificación, capital humano y social
relevante”, subraya tajantemente Jorge
Martínez, experto en migraciones de la
división de población de la Cepal.
[35] Las realidades son diferentes según cada país.
Los flujos de llegadas varían como también lo
hacen las regulaciones. En América Latina
tenemos casos como el de México, uno de los
países con más ciudadanos fuera de la nación,
[40] 12 millones en Estados Unidos, que se ha
convertido en un puente hacia el ‘sueño
americano’. Por otra parte, está Argentina,
donde el 4,6 por ciento de la población es
extranjera, y que ha visto crecer en el último
[45] tiempo la llegada de chinos, dominicanos,
africanos, entre otros. En Brasil, la secular
tendencia de recepción de españoles y
japoneses ha sido superada por el alza que se
registra en los últimos cinco años con la
[50] llegada de bolivianos. Asimismo, es
exponencial la inmigración de haitianos. Por
su buena situación económica, Colombia
recibe hoy un gran número de inmigrantes;
vive al mismo tempo una crisis en su frontera
[55] con Venezuela, debido a los miles de personas
que buscan cruzarla para escapar de la difícil
situación en aquel país.
“El desafío para muchos, especialmente en
Centroamérica, es la recepción de migrantes
[60] irregulares que buscan llegar a Estados
Unidos. El movimiento de refugiados no
caracteriza especialmente a la región, como
ocurre en Europa y Medio Oriente. Sin
embargo, se están registrando peticiones de
[65] sirios que escapan de la guerra civil en su país
y también de quienes huyen de la violencia y
los conflictos políticos.

Adaptado de: El Tiempo, 14.08. 2016. Disponible en: http://www.eltiempo.com/mundo/latinoamerica/ movimiento-migratorio-en-america-latina-44592. Acceso en: 05 ago. 2018.