Questões de Espanhol

La sangre derramada

 

¡Que no quiero verla!
Dile a la luna que venga,
que no quiero ver la sangre
de Ignacio sobre la arena.
[…]

 

La vaca del viejo mundo
pasaba su triste lengua
sobre un hocico de sangres
derramadas en la arena,
y los toros de Guisando,
casi muerte y casi piedra,
mugieron como dos siglos
hartos de pisar la tierra.
[…]

 

Por las gradas sube Ignacio
con toda su muerte a cuestas.
Buscaba el amanecer, 

 

y el amanecer no era.
Busca su perfil seguro,
y el sueño lo desorienta.
Buscaba su hermoso cuerpo
y encontró su sangre abierta.
¡No me digáis que la vea!
No quiero sentir el chorro
cada vez con menos fuerza;
ese chorro que ilumina
los tendidos y se vuelca
sobre la pana y el cuero
de muchedumbre sedienta.
[…]
Pero ya duerme sin fin.
Ya los musgos y la hierba
abren con dedos seguros
la flor de su calavera. 

Disponible en: <https://www.edu.xunta.es/espazoAbalar/sites/ espazoAbalar/files/datos/1390390009/contido/310_llanto_por_ ignacio_snchez_mejas.html>. Acceso en: 04 set. 2018.

 

“Sangre derramada” es un poema escrito por el gran poeta Federico García Lorca en homenaje al torero Ignacio Sánchez Mejías, en 1934.

 

Tras su lectura, queda claro que

Volverán las oscuras golondrinas

 

Volverán las oscuras golondrinas
en tu balcón sus nidos a colgar,
y otra vez con el ala a sus cristales
jugando llamarán.
Pero aquellas que el vuelo refrenaban
tu hermosura y mi dicha a contemplar,
aquellas que aprendieron nuestros nombres...
ésas... ¡no volverán! […]

BÉCQUER, Gustavo Adolfo. Disponible en: <https://www. badosa.com/bin/obra.pl?id=p110-38>. Acceso en: 4 set. 2018.

 

En el fragmento del poema de Gustavo Adolfo Bécquer, aparece el verso “y otra vez con el ala a sus cristales”. En ese verso podemos observar el uso del artículo masculino delante de un sustantivo femenino para evitar un fenómeno lingüístico denominado “cacofonía”.

 

La opción que también presenta el uso correcto del artículo masculino delante de un sustantivo femenino es:

Salud Mental – campaña de adhesiòn

En el texto aparece el vocablo “desmanicomializar”. El uso de ese neologismo generado por la introducción del prefijo procedente del latín “des”, que denota la negación o inversión del significado del vocablo formante simple, procura traer por la campaña el concepto de que los manicomios deben sufrir cambios.

 

Entre los cambios propuestos está

Campaña escolar 2017 Fundación Alain Afflelou

Fundación Alain Afflelou ha vuelto a poner en marcha su Campaña escolar en favor de la salud escolar: Edición 2017.

 

Si durante la revisión aparece algún problema visual, se les regalará un par de gafas adaptadas a su vista.

 

Los únicos requisitos que piden es que se solicite cita previamente en la óptica y que se acuda con un documento acreditativo de la edad del niño (su DNI o el libro de familia).

Disponible en: <http://unaenfermeraenmicolegio.blogspot. com/2017/09/campana-escolar-2017-fundacion-alain.html>. Acceso en: 30 ago. 2018.

 

A partir de la lectura de la campaña y de su cartel de divulgación, es posible afirmar que el eslogan de la campaña

Lee la sinopsis de la novela El tiempo entre costuras, de María Dueñas, y contesta a las preguntas.

 

“Una novela de amor y espionaje en el exotismo colonial de África”

 

La joven modista Sira Quiroga abandona Madrid en los meses previos al alzamiento, arrastrada por el amor desbocado hacia un hombre a quien apenas conoce. Juntos se instalan en Tánger, una ciudad mundana, exótica y vibrante donde todo lo impensable puede hacerse realidad. Incluso, la traición y el abandono.

Sola y acuciada por deudas ajenas, Sira se traslada a Tetuán, la capital del Protectorado español en Marruecos. Con argucias inconfesables y ayudada por amistades de reputación dudosa, forja una nueva identidad y logra poner en marcha un selecto atelier en el que atiende a clientas de orígenes remotos y presentes insospechados.

A partir de entonces, con la contienda española recién terminada y la europea a punto de comenzar, el destino de la protagonista queda ligado a un puñado de personajes históricos entre los que destacan Juan Luis Beigbeder —el enigmático y escasamente conocido ministro de Asuntos Exteriores del primer franquismo—, su amante, la excéntrica Rosalinda Fox, y el agregado naval Alan Hillgarth, jefe de la inteligencia británica en España durante la segunda guerra mundial. Entre todos ellos la empujarán hacia un arriesgado compromiso en el que las telas, las puntadas y los patrones de su oficio se convertirán en la fachada visible de algo mucho más turbio y peligroso.

Escrita en una prosa espléndida, El tiempo entre costuras avanza con ritmo imparable por los mapas, la memoria y la nostalgia, transportándonos hasta los legendarios enclaves coloniales del norte de África, al Madrid proalemán de la inmediata posguerra y a una Lisboa cosmopolita repleta de espías, oportunistas y refugiados sin rumbo.

El tiempo entre costuras es una aventura apasionante en la que los talleres de alta costura, el glamour de los grandes hoteles, las conspiraciones políticas y las oscuras misiones de los servicios secretos se funden con la lealtad hacia aquellos a quienes queremos y con el poder irrefrenable del amor.

(Disponible en: https://www.planetadelibros.com/libro-el-tiempoentre-costuras/268106 Acceso en: 14 oct. 2021)

Assinale a alternativa em que a relação sinônima entre as palavras está correta.

Lee la sinopsis de la novela El tiempo entre costuras, de María Dueñas, y contesta a las preguntas.

 

“Una novela de amor y espionaje en el exotismo colonial de África”

 

La joven modista Sira Quiroga abandona Madrid en los meses previos al alzamiento, arrastrada por el amor desbocado hacia un hombre a quien apenas conoce. Juntos se instalan en Tánger, una ciudad mundana, exótica y vibrante donde todo lo impensable puede hacerse realidad. Incluso, la traición y el abandono.

Sola y acuciada por deudas ajenas, Sira se traslada a Tetuán, la capital del Protectorado español en Marruecos. Con argucias inconfesables y ayudada por amistades de reputación dudosa, forja una nueva identidad y logra poner en marcha un selecto atelier en el que atiende a clientas de orígenes remotos y presentes insospechados.

A partir de entonces, con la contienda española recién terminada y la europea a punto de comenzar, el destino de la protagonista queda ligado a un puñado de personajes históricos entre los que destacan Juan Luis Beigbeder —el enigmático y escasamente conocido ministro de Asuntos Exteriores del primer franquismo—, su amante, la excéntrica Rosalinda Fox, y el agregado naval Alan Hillgarth, jefe de la inteligencia británica en España durante la segunda guerra mundial. Entre todos ellos la empujarán hacia un arriesgado compromiso en el que las telas, las puntadas y los patrones de su oficio se convertirán en la fachada visible de algo mucho más turbio y peligroso.

Escrita en una prosa espléndida, El tiempo entre costuras avanza con ritmo imparable por los mapas, la memoria y la nostalgia, transportándonos hasta los legendarios enclaves coloniales del norte de África, al Madrid proalemán de la inmediata posguerra y a una Lisboa cosmopolita repleta de espías, oportunistas y refugiados sin rumbo.

El tiempo entre costuras es una aventura apasionante en la que los talleres de alta costura, el glamour de los grandes hoteles, las conspiraciones políticas y las oscuras misiones de los servicios secretos se funden con la lealtad hacia aquellos a quienes queremos y con el poder irrefrenable del amor.

(Disponible en: https://www.planetadelibros.com/libro-el-tiempoentre-costuras/268106 Acceso en: 14 oct. 2021)

Sobre o protagonista da novela, assinale a alternativa correta.