Questões de Espanhol

texto 1

 

EFICACIA DE LAS INTERVENCIONES PSICOLÓGICAS EN MUJERES CON CÁNCER DE MAMA

Antoni Font y Eva Rodríguez
Universidad Autónoma de Barcelona

 

    Resumen: El objetivo del presente trabajo es revisar la evidencia actualmente disponible sobre
la eficacia de diferentes formas de intervención psicológica en cáncer de mama, distinguiendo tres
principales enfoques terapéuticos: Intervenciones informativo-educativas, aplicaciones cognitivo-
conductuales y psicoterapias de grupo. Se revisan los trabajos desarrollados específicamente con
[5] pacientes de cáncer de mama. Los datos aportados por diversos estudios muestran que la intervención
informativo-educativa tiene efectos positivos en el campo afectivo y el afrontamiento especialmente
al inicio de la enfermedad. Por otra parte, existe suficiente evidencia de que las técnicas cognitivo-
conductuales son eficaces para mejorar el control de algunos síntomas, el estado afectivo relacionado
con situaciones concretas y el afrontamiento a la enfermedad en sus diversas fases. El enfoque
[10] psicoterapéutico de grupo es más efectivo si destaca los aspectos educativos que centrándose
únicamente en las emociones. La utilización de diversos formatos incluyendo el soporte telefónico
e Internet deben facilitar que alguna forma de ayuda psicológica complementaria llegue a todas
las pacientes. Los efectos beneficiosos de las terapias estructuradas sobre la calidad de vida de las
pacientes suelen prolongarse a medio plazo una vez finalizada la misma. 

Palabras clave: intervención psicológica en cáncer de mama, información, psicoterapia, terapia de grupo, eficacia, calidad de vida. Retirado de seom.org. Acesso em 05/12/2019

 

texto 2

Retirado de somospacientes.com. Publicado em 04/05/2017

Los dos textos se relacionan porque ambos:

A respeito do cartaz abaixo indicado, considere as seguintes informações.

I. O cartaz faz parte de uma campanha de prevenção de doenças em mulheres.

II. Em caso de doença, é necessário solicitação para que as mulheres busquem tratamento.

III. A Campanha é relacionada ao dia internacional de ação pela saúde das mulheres.

 

Está(ão) correta(s) apenas

TRES RAZONES POR LAS QUE LEER BENEFICIA LA SALUD MENTAL

    Coincidiendo con la celebración del Día
del Libro, la Sociedad Española de
Neurología (SEN) ha difundido uma lista de
beneficios que implica para nuestro cerebro
[5] el hábito de la lectura. Estos son los principales.
    Conexiones neuronales. Según Guillermo
García Ribas, Coordinador del Grupo de
Estudio de Conducta y Demencias de la
[10] Sociedad Española de Neurología (SEN), “la
lectura es una de las actividades más
beneficiosas para la salud, puesto que se ha
demostrado que estimula la actividad cerebral
y fortalece las conexiones neuronales”. Un
[15] cerebro activo no solo realiza mejor sus
funciones, sino que incrementa la rapidez de
la respuesta. Mientras leemos, obligamos a
nuestro cerebro a pensar, a ordenar ideas, a
interrelacionar conceptos, a ejercitar la
[20] memoria y a imaginar, lo que permite mejorar
nuestra capacidad intelectual estimulando
nuestras neuronas.
    Reserva cognitiva. Pero además, en los
últimos años, han sido muchos los estudios
[25] que han relacionado el nível de lectura y
escritura con un aumento de la reserva cogni-

tiva. “Desde el punto de vista de la
neurología, el concepto de reserva cognitiva

ha cobrado una gran importancia, no solo
[30] porque se ha visto que existe una relación
directa entre la misma y el buen
funcionamiento cognitivo y ejecutivo de
nuestro cerebro cuando envejecemos, sino
porque se ha demostrado que es un factor
[35] protector ante los síntomas clínicos de las
enfermidades neurodegenerativas”, asegura
García Ribas. “Se ha comprobado que cuanto
mayor reserva cognitiva posee um individuo,
mayor capacidad tiene su cerebro para
[40] compensar el daño cerebral generado por
ciertas patologías”.
Debido al envejecimiento progresivo de la
población, en los próximos años, el número
de afectados por demencia, principalmente
[45] alzhéimer, crecerá exponencialmente. "Leer
retarda y previene la pérdida de la memoria,
por lo que permitiría retrasar la aparición de
estas enfermedades y reducir el número de
casos”, concluye Guillermo García-Ribas.
[50]    Antiestrés. Leer, sobre todos relatos de
ficción, puede ayudar a reducir el nivel de
estrés, que es origen o factor de
empeoramiento de muchas dolencias
neurológicas como cefaleas, epilepsias o
[55] trastornos del sueño. Además, ler un poco
antes de irnos a dormir, puede ayudar a
desarrollar buenas rutinas de higiene de
sueño. 

(Fonte: https://www.muyinteresante.es/salud/articulo)

De acordo com o texto, assinale (V) verdadeiro ou (F) falso para as afirmações a seguir.

 

( ) A leitura é uma das atividades mais benéficas para a saúde, pois estimula a atividade cerebral e fortalece as conexões neurais.
( ) Ler nos permite melhorar nossa capacidade 25 intelectual, estimulando nossos neurônios.

( ) A leitura atrasa e evita a perda de memória, permitindo questionar o surgimento da doença de Alzheimer e reduzir o número de casos.

( ) A leitura impede o aparecimento do estresse, que é a origem ou o agravamento de muitas doenças neurológicas.

( ) Ler um pouco antes de dormir pode ajudar a desenvolver boas rotinas de higiene do sono.

 

A sequência correta é

Lee el texto para responder la pregunta.

 

Dos huelgas en menos de un año

 

    Las asociaciones de jueces y fiscales se pusieron en huelga el pasado 19 de noviembre tras mantener diversas reuniones exigiendo mejoras en las condiciones profesionales y salariales, más independencia judicial y una mayor autonomía del Ministerio Público. Sobre esta movilización, Justicia se defendió diciendo que esta no iba contra el actual equipo ministerial.

    La de noviembre era la segunda que se realizaba en menos de un año, pues el pasado 22 de mayo, las siete asociaciones — cuatro de jueces y tres de fiscales — convocaron un paro total contra el anterior ministro de Justicia, en la que Dolores Delgado, como fiscal de la Audiencia Nacional y miembro del Consejo Fiscal, participó.

    El Ministerio y los representantes de los jueces y fiscales se han reunido en varias ocasiones después. El último encuentro fue el pasado 10 de enero, del que los operadores jurídicos salieron descontentos,         advirtieron de nuevas movilizaciones en protesta, a lo que se sumará su malestar expresado tras conocer que el Gobierno prevé destinar 1.869 millones de euros para Justicia, cantidad que consideran “insuficiente” y un “retroceso”.

(www.lavanguardia.com, 16.01.2019.)

Señale cuál de las siguientes formas puede completar el espacio en blanco presente en el último párrafo del texto.

Lee el texto para responder la pregunta.

 

Dos huelgas en menos de un año

 

    Las asociaciones de jueces y fiscales se pusieron en huelga el pasado 19 de noviembre tras mantener diversas reuniones exigiendo mejoras en las condiciones profesionales y salariales, más independencia judicial y una mayor autonomía del Ministerio Público. Sobre esta movilización, Justicia se defendió diciendo que esta no iba contra el actual equipo ministerial.

    La de noviembre era la segunda que se realizaba en menos de un año, pues el pasado 22 de mayo, las siete asociaciones — cuatro de jueces y tres de fiscales — convocaron un paro total contra el anterior ministro de Justicia, en la que Dolores Delgado, como fiscal de la Audiencia Nacional y miembro del Consejo Fiscal, participó.

    El Ministerio y los representantes de los jueces y fiscales se han reunido en varias ocasiones después. El último encuentro fue el pasado 10 de enero, del que los operadores jurídicos salieron descontentos,         advirtieron de nuevas movilizaciones en protesta, a lo que se sumará su malestar expresado tras conocer que el Gobierno prevé destinar 1.869 millones de euros para Justicia, cantidad que consideran “insuficiente” y un “retroceso”.

(www.lavanguardia.com, 16.01.2019.)

Señale cuál de las siguientes alternativas resume mejor lo indicado en el texto.

Leia o texto para responder a questão.

¿Qué normas deben cumplir los ciclistas?

 

• Quienes conduzcan bicicletas deberán circular por las ciclovías, o a falta de ellas, por la parte derecha de la calzada. De esta manera, queda prohibido el uso de veredas.
• En caso de existir vía solo de buses, los ciclistas deberán ir por el lado izquierdo de la pista izquierda, siempre que la vía sea unidireccional.
• Sin embargo, hay excepciones para estos puntos, ya que la vereda podrá ser usada sólo por ciclistas que sean menores de 14 años y adultos mayores.
• Asimismo, podrán utilizar la vereda personas con discapacidad y adultos con menores de 7 años, ambos en bicicleta.
• Si el tránsito por la ciclovía o la calle se ve imposibilitado, el ciclista podrá utilizar de manera excepcional la vereda, respetando como prioridad al peatón y vehículos que entren o salgan de estacionamientos, hecho que guardará relación con la velocidad de un peatón.
• Se deberán facilitar las maniobras de los automovilistas y los adelantamientos, manteniendo despejadas las intersecciones, acercándose al costado izquierdo o derecho, según corresponda y permitir el viraje de los vehículos motorizados.
• Asimismo, los ciclistas deberán conducir atentos al tránsito y sin utilizar artefactos que dificulten la visión y audición.
• También, la ley incorpora la obligación de los ciclistas de portar luces atrás y adelante de la bicicleta, usar ropa reflectante, así como sillas y mecanismos de retención para menores, así como estándares mínimos para estas disposiciones.

(www.24horas.cl, 15.11.2018.)

No sétimo tópico do texto “Asimismo, los ciclistas deberán conducir atentos al tránsito y sin utilizar artefactos que dificulten la visión y audición”, o uso de “asimismo” permite