Questões de Espanhol

“Caramelos” en sus suelos

Las tierras de Espafia, tu vista enamoran;
sus gentes; te amistan; ¿ “cocinas”?, ¡“te molan”!

 

¿El plato común?, ¡pues «tortilla/patatas»!;
en bares, figones, o tascas, ¡las «tapas»!;
“sabor nacional”, ¡el «gazpacho», sus «vinos»,
«sangria», y «jamón» de sabrosos cochinos!
(Cual “sellos”, te grabas sus «Típicos Platos»;
¡sabrás por dó pasas, por sólo tu olfato!,
¡si en cada lugar, un sabor peculiar,
“al paso” cautiva tu buen paladar!).

¡Son más que “recetas”!, ¡será “alegoria”!,
¡será “identidad"! (¡hay “reserva” en su «Guía»!);
son platos allende un “timón conductor”,
¡son mar, ríos, sierras!, ¡son valles, son flor!,
¡y aportan “Conventos” a gastronomia,
sus «dulces»! (sabor “celestial”, ¡de ambrosia!).

QUIROZ Y LÓPEZ, M. Disponível em: https://pt.calameo.com. Acesso em: 25 out. 2021.

 

Nesse poema, o eu poético enaltece a

Técnicas de manipulación y el resultado

 

    Manipular es sembrar en la conciencia y en la mente de la gente ideas, actitudes, conceptos y aspiraciones — incluso falsas e inmorales — que sirvan a los objetivos de sus manipuladores.

    Manipular es una de las primeras cosas que aprendemos en la vida. A muy temprana edad, los bebés descubren el poder del Ilanto, el berrinche, los pataleos, la risa o alguna “gracia” como recursos para demandar atención, exigir comida, pedir ayuda o simplemente mantener ocupada a la gente. Nuestras actitudes de adultos reflejan lo mucho o poco que algunos maduraron, procesaron y rebasaron ese periodo.

    Para que exista un manipulador, debe haber una base de ciudadanos indefensos, dóciles, desinformados.

El manipulador es celoso, a veces casi paranoico; no admite cuestionamientos ni quiere que nadie ocupe su espacio, sabe que su vigencia depende de presencia controladora. Todos los días, hay que marcar la línea de discurso, incidir en el debate. El ridículo vale la pena si con ello se logra una cortina de humo.

Disponível em: www.forbes.com.mx. Acesso em: 7 out. 2021 (adaptado).

 

Nesse texto, a expressão “cortina de humo” revela que o manipulador

Me niego rotundamente
A negar mi voz,
Mi sangre y mi piel.

Y me niego rotundamente
A dejar de ser yo,
A dejar de sentirme bien
Cuando miro mi rostro en el espejo
Con mi boca
Rotundamente grande,
Y mi nariz
Rotundamente hermosa,
Y mis dientes
Rotundamente blancos,
Y mi piel valientemente negra.

 

Y me niego categóricamente
A dejar de hablar
Mi lengua, mi acento y mi historia.

 

Y me niego absolutamente
A ser parte de los que callan,
De los que temen,
De los que lloran.

 

Porque me acepto
Rotundamente libre,
Rotundamente negra,
Rotundamente hermosa.

CAMPBELL BARR, S. Disponível em: https://negracubanateniaqueser.com. Acesso em: 25 out. 2021.

 

Para enfatizar características e atitudes que reforçam a identidade da mulher negra, o poema da escritora costarriquenha apresenta

Texto

 

La tragedia anunciada del pueblo yanomami

 

Cuando el presidente Luiz Inácio Lula da Silva visitó la tierra de los yanomai el último sábado, los ojos del país se volvieron con espanto hacia la tragedia humanitaria que sucede en el mayor territorio indígena de Brasil. Millares de personas pasan hambre, están en estado gravísimo de desnutrición y muriendo por enfermedades que serían tratables, La tragedia es en gran parte el resultado del abandono a que los yanomami e indígenas en general- fueron relegados por el gobierno del ex presidente de extrema derecha Jair Bolsonaro.

 

    Los números, así como las imágenes que chocaron al país, revelan la calamidad: en los cuatro aãos en que Bolsonaro estuvo en el poder, 570 níãos yanomami murieron de malaria, neumonía y desnutrición. El territorio donde viven 30 mil indígenas fue invadido por más de 20 mil garimpeiros (mineros ilegales), con la connivencia de las autoridades del gobierno anterior.

 

    EI avance del garimpo ilegal de oro es una de las grandes causas de la tragedia yanomami. La actividad destruye la floresta, espanta la caza, contamina ríos y peces y deja el suelo improdutivo para las plantaciones tradiciones, como mandioca, frijoles y arroz. Para la extracción del metal, los garimpeiros usan mercurio, que contamina los ríos, convirtiêndolos impropios para el consumo. Sin alternativa, los indígenas consumen el agua contaminada y se enferman. Los invasores también Mevan enfermedades e introducen el alcoholismo y la violencia con el uso de armas de fuego. El abuso sexual contra jóvenes indígenas y la prostitución son otro grave problema

 

   EI sabotaje a las estructuras de protección a los indígenas es frecuente. Un puesto de la Unidad Básica de Salud Indígena dentro del territorio fue invadido por garimpeiros en 2021. La acción impidi6 el vuelo de equipos de salud y la atención básica a los pacientes.

Disponível em: La tragédia anunciada del pueblo yanomami (nuevatribuna.es)

Após a leitura do texto, pode-se mencionar como consequências do avanço do garimpo ilegal nas terras yanomami, EXCETO:

Texto

 

“La investigación sobre el genocídio yanomani se centra en la minería ilegal, salud indígena y políticos”

 

La investigación de la PF (Policia Federal) sobre la comisión del delito de genocídio contra el pueblo yanomami, determinada por el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Flávio Dino, se centrará en investigar las responsabilidades de mineros ilegales, operadores logísticos de los yacimientos, conrdinadores de salud indígenas y agentes políticos. Las diligencias fueron abiertas y deben ser dirigidas por polícias que traba- jan en la superintendencia de la PF en Roraima, donde se encuentra la mayor parte de las tierras indígenas y donde la minería ilegal moviliza a miles de invasores en el territorio preservado.

 

El entendimiento inicial de la polícía es que los garimpeiros, tanto los que exploran en busca de oro directamente en tierras indígenas como. los que poseen maquinaria y aeronaves para actividades delictivas, serán investigados y finalmente responsabilizados en el marco de la investi- gación por genocídio. En Brasil, la Ley 2.889/1956 define el genocídio
como actuar con la intención de destruir, total o parcialmente, un grupo nacional, étnico, racial o religioso. La pena puedeIlegar  a los 30 afios de prisión.

 

La investigación debe apuntar a funcionarios en cargos de lide- Tazgo en el área de salud indígena, vinculados al Ministerio de Sanidad durante el gobierno de Jair Bolsonaro (PL), debido a la escasez de me-
dicamentos básicos para los yanomamis, como los vermífugos. Ya se están investigando sospechas de fraude y corrupción en el suministro de estos medicamentos.

 

La investigación también debe incluir à los agentes políticos del gobierno de Bolsonaro relacionados con la crisis sanitaria que sufre el pueblo, como la explosión de casos de malaria, desnutrición de niãos y ancianos, y enfermedades prevenibles asociadas a la desnutrición.

Disponível em: La investigación sobre el genocidio yanomami se centra en la minería ilegal, salud indígena y políticos - 26/01/2023 - Ciencia y Salud -  Folha (uol.com.br)

No texto, são apontadas como causas da investigação dos responsáveis por genocídio contra os yano- mamis, EXCETO:

Texto

 

“La investigación sobre el genocídio yanomani se centra en la minería ilegal, salud indígena y políticos”

 

La investigación de la PF (Policia Federal) sobre la comisión del delito de genocídio contra el pueblo yanomami, determinada por el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Flávio Dino, se centrará en investigar las responsabilidades de mineros ilegales, operadores logísticos de los yacimientos, conrdinadores de salud indígenas y agentes políticos. Las diligencias fueron abiertas y deben ser dirigidas por polícias que traba- jan en la superintendencia de la PF en Roraima, donde se encuentra la mayor parte de las tierras indígenas y donde la minería ilegal moviliza a miles de invasores en el territorio preservado.

 

El entendimiento inicial de la polícía es que los garimpeiros, tanto los que exploran en busca de oro directamente en tierras indígenas como. los que poseen maquinaria y aeronaves para actividades delictivas, serán investigados y finalmente responsabilizados en el marco de la investi- gación por genocídio. En Brasil, la Ley 2.889/1956 define el genocídio
como actuar con la intención de destruir, total o parcialmente, un grupo nacional, étnico, racial o religioso. La pena puedeIlegar  a los 30 afios de prisión.

 

La investigación debe apuntar a funcionarios en cargos de lide- Tazgo en el área de salud indígena, vinculados al Ministerio de Sanidad durante el gobierno de Jair Bolsonaro (PL), debido a la escasez de me-
dicamentos básicos para los yanomamis, como los vermífugos. Ya se están investigando sospechas de fraude y corrupción en el suministro de estos medicamentos.

 

La investigación también debe incluir à los agentes políticos del gobierno de Bolsonaro relacionados con la crisis sanitaria que sufre el pueblo, como la explosión de casos de malaria, desnutrición de niãos y ancianos, y enfermedades prevenibles asociadas a la desnutrición.

Disponível em: La investigación sobre el genocidio yanomami se centra en la minería ilegal, salud indígena y políticos - 26/01/2023 - Ciencia y Salud -  Folha (uol.com.br)

O objetivo principal do texto é: