Questões de Espanhol

La mecanización en el campo está cambiando las relaciones laborales en la agroindustria brasileña. El trabajador rural, antes contratado para sembrar y cosechar manualmente cultivos como caña de azúcar, café y algodón, ahora controla la máquina. (…) Las ventas de maquinaria agrícola en el campo son un termómetro de transformación en el campo. El número se ha más que duplicado en los últimos siete años. Ya sea en cultivo para exportación o para consumo nacional, los cultivos de granos grandes -soja, maíz y frijol- ya están 100% mecanizados.

CASTRO, M. La mecanización en el campo modifica las relaciones laborales. Estado de Minas, 14 ene. 2013. Disponível em: http://www.em.com.br. Acesso em: 12 set. 2022 [Adaptado].

 

La introducción de sistemas agrícolas modernos y mecanizados en Brasil repercute en una transformación en el campo que es

Texto para la cuestión

 

RESTAURANTE ASIA

 

El restaurante Asia ofrece una amplia carta de platos chinos, en el que maneja como su especialidad el arroz ocho sabores, que contiene carne de pollo, cerdo, jamón, camarón, langostinos, carne de res y calamar, acompañado de salsa de soya traída exclusivamente de China.

https://decomer.webnode.es/descripcion/

 

El texto describe una amplia carta de platos chinos que el Restaurante Asia ofrece. De entre ellos está [..] el arroz ocho sabores, que contiene carne de pollo, cerdo, jamón [...], entre otros.

 

Traduciendo los vocablos en negrita al portugués, se quedan, respectivamente,

Considera el siguiente titular:

 

María Garralón: “Sufrí un ictus, pero no me han quedado secuelas graves”

Disponible en: https://www.pronto.es/noticias-del-corazon/famosos/

 

Según el titular, la actriz María Garralón ha tenido:

Considera el siguiente titular:

___________________ juntaron 50 mil firmas, no se aprobó el proyecto para hacer solo un parque en Costa Salguero

Disponible en: https://www.clarin.com/ciudades/

 

El hueco del titular del periódico “El Clarín” se rellena correctamente en la alternativa:

Considera el siguiente fragmento:

 

Un hombre se salva gracias a una nota tras quedar encerrado en el interior de un cajero automático

 

Una persona sacó dinero de un cajero automático de Texas y en lugar de billetes salió una nota de socorro. Se trataba de un técnico, que estaba dentro del cajero exterior realizando unas reparaciones en la cerradura de la puerta cuando quedó encerrado.

Disponible en: https://www.ondacero.es/noticias/virales/

 

A partir del fragmento de “ondacero”, es correcto afirmar:

La siguiente noticia sirve como referencia para la cuestione.

 

Los agentes de la Policía Nacional ______________ salvar el pasado sábado a una mujer que ______________ al río Ebro, en la zona del Puente de Piedra, con intención suicida. Los uniformados «utilizaron un tronco para que se agarrase y cesase con su actitud autolítica antes de que la ______________ la fuerte corriente». Tras lograr ______________ del agua, fue trasladada al San Pedro donde fue ingresada con un principio de hipotermia.

Disponible en: https://www.larioja.com/la-rioja/sucesos/

Después de rescatar a la mujer del río Ebro, la Policía Nacional: