Questões de Espanhol

En el contexto de la viñeta, la expresión Qué tal ha ido puede ser traducida para el português como:

Salud digital en salud materna: avances y desafíos en América Latina y el Caribe

Montevideo, 7 de marzo de 2024

 

La atención materna en América Latina y el Caribe ha experimentado una transformación impulsada por la salud digital, según una reciente evaluación. En el marco de la pandemia de COVID-19, un estudio se dedicó a analizar el uso de Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) en centros sanitarios de nueve países: Argentina, Bolivia, Colombia, Ecuador, Guyana, Honduras, Paraguay, Perú y República Dominicana.

La atención en salud materna, esencial para salvar vidas, es un campo donde la salud digital puede cerrar brechas y avanzar hacia una equidad sanitaria.

 

Principales hallazgos:

● El 82% de las 1877 instituciones encuestadas declararon utilizar TIC en la atención materna, yendo desde el 64% en República Dominicana hasta el 96% en Perú.

● El 59% de las instituciones declaró que utilizan más las TIC (o por primera vez) desde que empezó la pandemia.

● Las TIC se emplearon principalmente para asesoramiento en planificación familiar (64%) y lactancia materna (58%), siendo el teléfono el medio predominante (82%).

 

Además, se identificaron como factores determinantes para el uso de las TIC la disponibilidad de equipos, la cobertura de Internet y contar con recursos humanos cualificados en los centros de salud. Para la adopción de las TIC es fundamental contar con iniciativas gubernamentales e inversiones nacionales en infraestructura digital.

El estudio concluye que la salud digital en la atención materna se basa en tecnologías comúnmente disponibles, revelando ser una estrategia sostenible y reproducible. Sin embargo, a pesar de estos avances, persisten disparidades en el acceso digital, especialmente en centros de zonas rurales y remotas. Por este motivo, se destaca la necesidad de contar con compromisos a largo plazo por parte de los países.

Adaptado de: https://www.paho.org/es/noticias/7-3-2024-salud digital-salud-materna-avances-desafios-america-latina-caribe

A partir de la lectura del texto, es INCORRECTO afirmar:

Salud digital en salud materna: avances y desafíos en América Latina y el Caribe

Montevideo, 7 de marzo de 2024

 

La atención materna en América Latina y el Caribe ha experimentado una transformación impulsada por la salud digital, según una reciente evaluación. En el marco de la pandemia de COVID-19, un estudio se dedicó a analizar el uso de Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) en centros sanitarios de nueve países: Argentina, Bolivia, Colombia, Ecuador, Guyana, Honduras, Paraguay, Perú y República Dominicana.

La atención en salud materna, esencial para salvar vidas, es un campo donde la salud digital puede cerrar brechas y avanzar hacia una equidad sanitaria.

 

Principales hallazgos:

● El 82% de las 1877 instituciones encuestadas declararon utilizar TIC en la atención materna, yendo desde el 64% en República Dominicana hasta el 96% en Perú.

● El 59% de las instituciones declaró que utilizan más las TIC (o por primera vez) desde que empezó la pandemia.

● Las TIC se emplearon principalmente para asesoramiento en planificación familiar (64%) y lactancia materna (58%), siendo el teléfono el medio predominante (82%).

 

Además, se identificaron como factores determinantes para el uso de las TIC la disponibilidad de equipos, la cobertura de Internet y contar con recursos humanos cualificados en los centros de salud. Para la adopción de las TIC es fundamental contar con iniciativas gubernamentales e inversiones nacionales en infraestructura digital.

El estudio concluye que la salud digital en la atención materna se basa en tecnologías comúnmente disponibles, revelando ser una estrategia sostenible y reproducible. Sin embargo, a pesar de estos avances, persisten disparidades en el acceso digital, especialmente en centros de zonas rurales y remotas. Por este motivo, se destaca la necesidad de contar con compromisos a largo plazo por parte de los países.

Adaptado de: https://www.paho.org/es/noticias/7-3-2024-salud digital-salud-materna-avances-desafios-america-latina-caribe

En el texto, la expresión subrayada atención materna se refiere a

Lea el texto abajo para contestar a la pregunta siguiente:

 

Un enfoque sistémico de la seguridad del paciente

La mayoría de los errores perniciosos no se deben a prácticas incorrectas de un trabajador de la salud y asistencial o de grupos de ellos, sino que es producto de deficiencias sistémicas o procedimentales que desencadenan dichos errores humanos. [...] Es preciso que, en los sistemas de atención de salud, se adopten todas las medidas necesarias para prevenir y reducir daños mediante actividades organizadas como las siguientes:

 

● velar por que el personal directivo se comprometa con el aumento de la seguridad y crear una filosofía de trabajo que la priorice;

● potenciar la seguridad en el lugar de trabajo y la inocuidad de los procesos clínicos y quirúrgicos;

● mejorar las aptitudes de los trabajadores de salud y asistenciales y potenciar la comunicación y el trabajo en equipo;

● tener en cuenta las opiniones de los pacientes y sus familiares a la hora de formular políticas, realizar estudios y tomar decisiones en común; y

● establecer sistemas para notificar los incidentes relacionados con la seguridad de los pacientes a fin de aprender de ellos e introducir continuamente mejoras.

● Invertir en la seguridad del paciente permite obtener mejores resultados sanitarios, reducir los costes relacionados con los daños a los pacientes, mejorar la eficiencia de los sistemas de salud y fomentar la confianza de la población en ellos.

(Disponible en: https://www.who.int/es/news-room/fact sheets/detail/patient-safety. Acceso en 13 de octubre de 2023).

"velar por que el personal directivo se comprometa con el aumento de la seguridad y crear una filosofía de trabajo que la priorice".

 

En el contexto dado, la expresión la priorice se refiere a priorizar:

(Disponible en https://m.cuantocabron.com/otros/el-paso-de-los anos-y-como-nos-vamos-viendo. Acceso en 2 de octubre de 2023)

Es posible afirmar que la viñeta:

Lea el texto abajo para contestar a la pregunta siguiente:

 

Unión General de Trabajadores pide que las enfermedades por salud mental se reconozcan como profesionales

(El País. 10 de octubre de 2023)

 

En lo que llevamos de 2023 se han contabilizado en España casi medio millón de bajas laborales derivadas de problemas de salud mental. El 38,2% de la población de la Unión Europea padece algún trastorno mental y un 51% de los empleados dice que el estrés es habitual en su trabajo. A nivel mundial se pierden 12.000 millones de días de trabajo por la ansiedad y la depresión. [...]

Es el diagnóstico de un problema “que nos preocupa muchísimo”, ha comentado el secretario general del sindicato, Pepe Álvarez. Ha dicho que la solución estructural es mejorar las condiciones laborales precarias que degradan la vida de miles de trabajadores, pero ha puesto sobre la mesa otro cambio que cree que agilizaría el tratamiento: que estas enfermedades sean reconocidas como profesionales, que se vinculen con un origen laboral cuando sea el caso. [...]

“Las enfermedades mentales se están tratando como comunes y no como profesionales, y queremos llamar la atención sobre las causas, muchas veces de origen laboral. Hay que visibilizar esta perspectiva para solucionar el problema, poner en el centro del debate los problemas de salud mental que derivan del trabajo, como el síndrome del trabajador quemado”, ha afirmado Álvarez. Ha puesto el foco en que las mujeres sufren más estas situaciones y en que las actividades con más trabajadores afectados son las más precarias, y ha puesto como ejemplo las plataformas digitales o los call centers.

“La condiciones de trabajo precarias enferman y matan”, ha añadido la secretaria de Salud Laboral del sindicato, Ana García de la Torre.

(Adaptación de: https://elpais.com/economia/2023-10-10. Acceso en 10 de octubre de 2023)..

De acuerdo con el texto, ¿cómo las enfermedades mentales profesionales se diferencian de las enfermedades mentales comunes?