Questões de Espanhol

TEXTO

La siesta del martes

Gabriel García Márquez

    El tren salió del trepidante corredor de rocas bermejas, penetró en las plantaciones de banano, simétricas e interminables, y el aire se hizo húmedo y no se volvió a sentir la brisa del mar. Una humareda sofocante entró por la ventanilla del vagón. En el estrecho camino paralelo a la vía férrea había carretas de bueyes cargadas de racimos verdes. Al otro lado del camino, intempestivos espacios sin sembrar, había ventiladores eléctricos, campamentos de ladrillos rojos y residencias con sillas y mesitas blancas en las terrazas, entre palmeras y rosales polvorientos. Eran las once de la mañana y aún no había empezado el calor.

Fuente: Adaptado de https://www.literatura.us/garciamarquez/siesta.html

TEXTO

– Brasil pagó R$ 847 millones a organizaciones internacionales en 2024

El gobierno abonó íntegramente su contribución regular a la ONU

    Brasil pagó R$ 847 millones en deudas con organismos internacionales en el primer semestre del año, anunciaron el miércoles (3) los ministerios de Relaciones Exteriores y de Planificación y Presupuesto. De ese total, R$ 325 millones correspondieron a la contribución regular del país a las Naciones Unidas.

    Según la nota ministerial, esta fue la primera vez en la última década que Brasil pagó su cuota a la ONU en el primer semestre del año, por lo que recibió un agradecimiento el 17 de mayo y figura en la Lista de Honor del organismo.

    "Al honrar sus contribuciones a los organismos internacionales, Brasil fortalece su papel en la escena mundial, reafirma su compromiso con el multilateralismo y refuerza la integración regional", dice el comunicado.

    El año pasado, el país pagó R$ 4,6 mil millones en compromisos financieros, honrando deudas de años anteriores. Los pagos se distribuyeron entre contribuciones regulares a organizaciones internacionales, bancos multilaterales y recomposiciones de fondos que operan en varios países.

    Además de la ONU, la nota conjunta mencionó pagos a otras organizaciones internacionales que actúan en áreas prioritarias de la política exterior brasileña, como la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP) y la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO).

    En cuanto a los compromisos en el área de medio ambiente y cambio climático, Brasil pagó en el primer semestre sus cuotas al Convenio sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes (Convenio de Estocolmo), a la Convención de Lucha contra la Desertificación (UNCCD) y al Convenio sobre el Mercurio (Convenio de Minamata).

Fuente: https://agenciabrasil.ebc.com.br/es/internacional/noticia/2024-07/brasil pago-r-847-millones-organizaciones-internacionales-en-2024 Aceso en 30 de junio de 2024.

TEXTO

El impacto de la Inteligencia Artificial en el trabajo y el liderazgo

¿Estamos preparando nuestros perfiles laborales y organizaciones para el cambio?

    La inteligencia artificial (IA) está transformando el
mundo lab oral, y su impacto en las relaciones
humanas sigue siendo un tema de debate. La
principal preocupación es si la IA reemplazará a los
[5] humanos en sus trabajos, actividades o relaciones.

Sin embargo, paradójicamente, hemos sido nosotros
mismos quienes nos hemos ido robotizando y
perdiendo las características esenciales que hacen a
la condición humana.
[10]     Durante años de agotador sacrificio, hemos
[adoptado una lógica eficientista, enfocándonos
únicamente en la productividad, la perfección de los
resultados y la optimización del rendimiento. De
manera que este enfoque ha creado el escenario
[15] propicio para que los robots por supuesto nos
superen en estas áreas.
     Los estudios y estadísticas recientes nos muestran
que hoy, si algo es repetitivo, entonces podría
automatizarse, lo vemos en ámbitos como atención
[20] al cliente, la tecnología, finanzas, legales, RRHH entre
otros.
    El liderazgo en la era IA
    Actualmente, muchos líderes no lideran y, bajo el
lema de la agilidad, se asemejan más a robots que a
[25] seres humanos, priorizando su ego, modernizando
mecanismos de control y haciendo alarde de sus
puestos en LinkedIn, sus títulos, sus premios y su
economía, mientras carecen de las competencias
humanas necesarias para esta era laboral. Estos
[30] líderes son fácilmente reemplazables por una

máquina y son los primeros que se quedarán sin
trabajo a medida que avance la tecnología.
    Por su parte, abusar de la IA en la gestión de
personas promueve acompañamientos impersonales.
[35] Al incorporarla en demasiadas evaluaciones,
directivas y supervisiones, se corre el riesgo de
cosificar a las personas, congelar la colaboración,
desmotivarlas, aislarlas y generarles nuevos
trastornos psicoemocionales, incrementando el
[40] malestar. Las personas no queremos abrazos y
felicitaciones digitales con vacío emocional el desafío
será crear un mix que permita llegar a los objetivos y
estar conectados humanamente.
    La mayor diferenciación de los líderes con las IA
[45] radica en nuestra capacidad de establecer lazos
empáticos, conexiones emocionales y
reconocimiento personalizado, esenciales para el
bienestar y la motivación de los equipos.
    Entonces la escucha activa, la resolución de
[50] conflictos, el pensamiento crítico, la creatividad e
innovación, la comunicación empática, la calidez, la
compasión, la comprensión, la capacidad de tomar
decisiones conscientes, el ver más allá de las
apariencias, el tender una mano sin esperar nada a
[55] cambio, el abrir una puerta y generar un nexo que
puede cambiar una vida, la gestión psico emocional y
el superarnos día a día más allá del programa familiar
o laboral establecido, son indispensables para que
los líderes logren desarrollar a sus talentos.

Adaptado de: https://www.ambito.com/opiniones/el-impacto-lainteligencia-artificial-el-trabajo-y-el-liderazgo-n6018251 Aceso en 30 de junio de 2024.

Responda à questão abaixo com base no texto a seguir:

¿Dónde están las islas de plástico más grande del mundo?

De acuerdo con diferentes estudios, existen cinco de ellas, acompañadas de pequeños cúmulos, propulsores del calentamiento global

    Colombia sigue trabajando para cumplir con los compromisos internacionales asumidos para mitigar el cambio climático. El Ministerio de Ambiente acaba de aprobar la resolución 0803 de la Ley, que establece las medidas para la transición hacia la eliminación de los plásticos de un solo uso.

    Tal y como lo manifestó la ministra de Ambiente, Susana Muhamad, esta resolución será una de las acciones potentes que el país mostrará en la COP16, como parte de las estrategias para abordar la crisis de contaminación de microplásticos a nivel nacional y que podría motivar a otras naciones a implementar la restricción.

    Existen en el mundo cinco grandes islas de plástico, que, acompañadas por los cúmulos más pequeños se convierten en uno de los principales propulsores del calentamiento global. Los expertos coinciden en que si no se toman acciones determinantes para mitigar la producción y consumo de plástico, el calentamiento para 2050 podría alcanzar 1,5°C.

    Según Gravity Wave, las islas de plástico son el peor enemigo de la vida en el planeta. “Estos plásticos y microplásticos son ingeridos por los animales más pequeños que se alimentan cerca de la superficie, los cuales después son engullidos por sus depredadores de mayor tamaño, que también acaban afectados. Si no ponemos fin al uso del plástico monouso para 2050 existirá más plástico que peces en el mar. De hecho el 90% de aves y especies marinas ya han consumido plástico”.

¿Cómo eliminarlas?

    - En el Pacífico: una investigación detallada por Gravity Wave arroja que esta es la isla de plástico más grande del mundo. Se ubica entre California y el archipiélago hawaiano. Se estima que ocupa más de 1,8 millones de kilómetros cuadrados con más de 80.000 millones de trozos de plástico flotantes. Esta isla duplica la extensión de Francia.

    Según el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (Pnuma), la isla de desechos del Pacífico está creciendo de una forma muy rápida, al punto de que se espera que pronto pueda verse desde el espacio.

    – En el océano Índico: esta isla tiene una densidad aproximada de 10.000 residuos por kilómetro cuadrado. Hay pocos datos empíricos sobre ella por lo que los expertos consideran que es un área que amerita más investigación.

    – En el Océano Atlántico: está ubicada entre Estados Unidos y México. Es famosa por su alta densidad de residuos. Está impulsada por la corriente del Atlántico Norte. – En el Pacífico Sur: ha sido descubierta recientemente y está ubicada frente a las costas entre Chile y Perú y abarca aproximadamente 2,6 millones de kilómetros cuadrados. Está compuesta, principalmente, de microfragmentos de materiales plásticos erosionados con el paso del tiempo y por los agentes atmosféricos. – En el Atlántico Sur: está situada entre Sudamérica y el sur de África. Según Gravity Wave no hay mucha información sobre ella y no suele ser interceptada por las rutas comerciales.

    Si bien Colombia no aparece en el ranquin de países que más emisiones de CO2 genera o que más plástico de un solo uso produce y/o utiliza, el consumo local de plástico es de 1.250.000 toneladas por año y cada colombiano desecha aproximadamente 24 kilos de plástico anualmente, según datos publicados por Greenpeace.

    Vanessa Guzmán, gerente de Sostenibilidad de Esri Colombia, explica que las alternativas que existen para mitigar, de manera importante, el impacto que el plástico está generando en el medio ambiente tienen varias direcciones: por un lado están las normativas, sobre la cual Colombia está actuando con la aprobación de la resolución 0803.

    Por otro lado, está el uso de tecnología geoespacial, que permite conocer dónde están los lugares donde se acumula plástico, junto a la información geográfica relacionada con la dirección del viento, tendencias de consumo, actividades económicas que impactan en el uso de plástico y condiciones climáticas. Con la visibilidad de estas variables en una sola herramienta, los entes responsables de ejecutar acciones en pro del medio ambiente cuentan con una base de información georreferenciada, que les permitirá tomar las mejores decisiones.

    Otra medida efectiva para mitigar el uso de plástico de un solo uso y evitar que sigan llegando a los océanos está en el diseño de estrategias desde distintos sectores de la economía, por ejemplo, Esri Colombia ha creado el Portal 30x30, una iniciativa que tiene como objetivo garantizar la conservación de la vida de todas las especies de la Tierra, incluyendo la humana, a través de la protección de, al menos, el 30% de la superficie terrestre y el 30% de la superficie marina para antes de 2030, con el fin de garantizar la conservación de la vida y la biodiversidad del planeta.

    El año 2017, la ONU Medio Ambiente lanzó su campaña Mares Limpios para inspirar a los gobiernos, las empresas y las personas a tomar medidas contra la contaminación plástica. Gravity Waves, por su parte, es una organización que se dedica a la limpieza del fondo de mares y océanos mediante un sistema de pesca sostenible.

    “Son muchas las formas que hay para mitigar el gran impacto que el plástico ocasiona a los ecosistemas, especialmente a los marinos. Usar tecnología adecuada y, a partir de ella, tomar decisiones que lleven a acciones determinantes es lo ideal para frenar el daño que le estamos haciendo a nuestro planeta”, concluyó Guzmán.

Texto adaptado de www.montevideo.com.uy, 18.07.2024.

Responda à questão abaixo com base no texto a seguir:

¿Dónde están las islas de plástico más grande del mundo?

De acuerdo con diferentes estudios, existen cinco de ellas, acompañadas de pequeños cúmulos, propulsores del calentamiento global

    Colombia sigue trabajando para cumplir con los compromisos internacionales asumidos para mitigar el cambio climático. El Ministerio de Ambiente acaba de aprobar la resolución 0803 de la Ley, que establece las medidas para la transición hacia la eliminación de los plásticos de un solo uso.

    Tal y como lo manifestó la ministra de Ambiente, Susana Muhamad, esta resolución será una de las acciones potentes que el país mostrará en la COP16, como parte de las estrategias para abordar la crisis de contaminación de microplásticos a nivel nacional y que podría motivar a otras naciones a implementar la restricción.

    Existen en el mundo cinco grandes islas de plástico, que, acompañadas por los cúmulos más pequeños se convierten en uno de los principales propulsores del calentamiento global. Los expertos coinciden en que si no se toman acciones determinantes para mitigar la producción y consumo de plástico, el calentamiento para 2050 podría alcanzar 1,5°C.

    Según Gravity Wave, las islas de plástico son el peor enemigo de la vida en el planeta. “Estos plásticos y microplásticos son ingeridos por los animales más pequeños que se alimentan cerca de la superficie, los cuales después son engullidos por sus depredadores de mayor tamaño, que también acaban afectados. Si no ponemos fin al uso del plástico monouso para 2050 existirá más plástico que peces en el mar. De hecho el 90% de aves y especies marinas ya han consumido plástico”.

¿Cómo eliminarlas?

    - En el Pacífico: una investigación detallada por Gravity Wave arroja que esta es la isla de plástico más grande del mundo. Se ubica entre California y el archipiélago hawaiano. Se estima que ocupa más de 1,8 millones de kilómetros cuadrados con más de 80.000 millones de trozos de plástico flotantes. Esta isla duplica la extensión de Francia.

    Según el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (Pnuma), la isla de desechos del Pacífico está creciendo de una forma muy rápida, al punto de que se espera que pronto pueda verse desde el espacio.

    – En el océano Índico: esta isla tiene una densidad aproximada de 10.000 residuos por kilómetro cuadrado. Hay pocos datos empíricos sobre ella por lo que los expertos consideran que es un área que amerita más investigación.

    – En el Océano Atlántico: está ubicada entre Estados Unidos y México. Es famosa por su alta densidad de residuos. Está impulsada por la corriente del Atlántico Norte. – En el Pacífico Sur: ha sido descubierta recientemente y está ubicada frente a las costas entre Chile y Perú y abarca aproximadamente 2,6 millones de kilómetros cuadrados. Está compuesta, principalmente, de microfragmentos de materiales plásticos erosionados con el paso del tiempo y por los agentes atmosféricos. – En el Atlántico Sur: está situada entre Sudamérica y el sur de África. Según Gravity Wave no hay mucha información sobre ella y no suele ser interceptada por las rutas comerciales.

    Si bien Colombia no aparece en el ranquin de países que más emisiones de CO2 genera o que más plástico de un solo uso produce y/o utiliza, el consumo local de plástico es de 1.250.000 toneladas por año y cada colombiano desecha aproximadamente 24 kilos de plástico anualmente, según datos publicados por Greenpeace.

    Vanessa Guzmán, gerente de Sostenibilidad de Esri Colombia, explica que las alternativas que existen para mitigar, de manera importante, el impacto que el plástico está generando en el medio ambiente tienen varias direcciones: por un lado están las normativas, sobre la cual Colombia está actuando con la aprobación de la resolución 0803.

    Por otro lado, está el uso de tecnología geoespacial, que permite conocer dónde están los lugares donde se acumula plástico, junto a la información geográfica relacionada con la dirección del viento, tendencias de consumo, actividades económicas que impactan en el uso de plástico y condiciones climáticas. Con la visibilidad de estas variables en una sola herramienta, los entes responsables de ejecutar acciones en pro del medio ambiente cuentan con una base de información georreferenciada, que les permitirá tomar las mejores decisiones.

    Otra medida efectiva para mitigar el uso de plástico de un solo uso y evitar que sigan llegando a los océanos está en el diseño de estrategias desde distintos sectores de la economía, por ejemplo, Esri Colombia ha creado el Portal 30x30, una iniciativa que tiene como objetivo garantizar la conservación de la vida de todas las especies de la Tierra, incluyendo la humana, a través de la protección de, al menos, el 30% de la superficie terrestre y el 30% de la superficie marina para antes de 2030, con el fin de garantizar la conservación de la vida y la biodiversidad del planeta.

    El año 2017, la ONU Medio Ambiente lanzó su campaña Mares Limpios para inspirar a los gobiernos, las empresas y las personas a tomar medidas contra la contaminación plástica. Gravity Waves, por su parte, es una organización que se dedica a la limpieza del fondo de mares y océanos mediante un sistema de pesca sostenible.

    “Son muchas las formas que hay para mitigar el gran impacto que el plástico ocasiona a los ecosistemas, especialmente a los marinos. Usar tecnología adecuada y, a partir de ella, tomar decisiones que lleven a acciones determinantes es lo ideal para frenar el daño que le estamos haciendo a nuestro planeta”, concluyó Guzmán.

Texto adaptado de www.montevideo.com.uy, 18.07.2024.

Responda à questão abaixo com base no texto a seguir:

¿Dónde están las islas de plástico más grande del mundo?

De acuerdo con diferentes estudios, existen cinco de ellas, acompañadas de pequeños cúmulos, propulsores del calentamiento global

    Colombia sigue trabajando para cumplir con los compromisos internacionales asumidos para mitigar el cambio climático. El Ministerio de Ambiente acaba de aprobar la resolución 0803 de la Ley, que establece las medidas para la transición hacia la eliminación de los plásticos de un solo uso.

    Tal y como lo manifestó la ministra de Ambiente, Susana Muhamad, esta resolución será una de las acciones potentes que el país mostrará en la COP16, como parte de las estrategias para abordar la crisis de contaminación de microplásticos a nivel nacional y que podría motivar a otras naciones a implementar la restricción.

    Existen en el mundo cinco grandes islas de plástico, que, acompañadas por los cúmulos más pequeños se convierten en uno de los principales propulsores del calentamiento global. Los expertos coinciden en que si no se toman acciones determinantes para mitigar la producción y consumo de plástico, el calentamiento para 2050 podría alcanzar 1,5°C.

    Según Gravity Wave, las islas de plástico son el peor enemigo de la vida en el planeta. “Estos plásticos y microplásticos son ingeridos por los animales más pequeños que se alimentan cerca de la superficie, los cuales después son engullidos por sus depredadores de mayor tamaño, que también acaban afectados. Si no ponemos fin al uso del plástico monouso para 2050 existirá más plástico que peces en el mar. De hecho el 90% de aves y especies marinas ya han consumido plástico”.

¿Cómo eliminarlas?

    - En el Pacífico: una investigación detallada por Gravity Wave arroja que esta es la isla de plástico más grande del mundo. Se ubica entre California y el archipiélago hawaiano. Se estima que ocupa más de 1,8 millones de kilómetros cuadrados con más de 80.000 millones de trozos de plástico flotantes. Esta isla duplica la extensión de Francia.

    Según el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (Pnuma), la isla de desechos del Pacífico está creciendo de una forma muy rápida, al punto de que se espera que pronto pueda verse desde el espacio.

    – En el océano Índico: esta isla tiene una densidad aproximada de 10.000 residuos por kilómetro cuadrado. Hay pocos datos empíricos sobre ella por lo que los expertos consideran que es un área que amerita más investigación.

    – En el Océano Atlántico: está ubicada entre Estados Unidos y México. Es famosa por su alta densidad de residuos. Está impulsada por la corriente del Atlántico Norte. – En el Pacífico Sur: ha sido descubierta recientemente y está ubicada frente a las costas entre Chile y Perú y abarca aproximadamente 2,6 millones de kilómetros cuadrados. Está compuesta, principalmente, de microfragmentos de materiales plásticos erosionados con el paso del tiempo y por los agentes atmosféricos. – En el Atlántico Sur: está situada entre Sudamérica y el sur de África. Según Gravity Wave no hay mucha información sobre ella y no suele ser interceptada por las rutas comerciales.

    Si bien Colombia no aparece en el ranquin de países que más emisiones de CO2 genera o que más plástico de un solo uso produce y/o utiliza, el consumo local de plástico es de 1.250.000 toneladas por año y cada colombiano desecha aproximadamente 24 kilos de plástico anualmente, según datos publicados por Greenpeace.

    Vanessa Guzmán, gerente de Sostenibilidad de Esri Colombia, explica que las alternativas que existen para mitigar, de manera importante, el impacto que el plástico está generando en el medio ambiente tienen varias direcciones: por un lado están las normativas, sobre la cual Colombia está actuando con la aprobación de la resolución 0803.

    Por otro lado, está el uso de tecnología geoespacial, que permite conocer dónde están los lugares donde se acumula plástico, junto a la información geográfica relacionada con la dirección del viento, tendencias de consumo, actividades económicas que impactan en el uso de plástico y condiciones climáticas. Con la visibilidad de estas variables en una sola herramienta, los entes responsables de ejecutar acciones en pro del medio ambiente cuentan con una base de información georreferenciada, que les permitirá tomar las mejores decisiones.

    Otra medida efectiva para mitigar el uso de plástico de un solo uso y evitar que sigan llegando a los océanos está en el diseño de estrategias desde distintos sectores de la economía, por ejemplo, Esri Colombia ha creado el Portal 30x30, una iniciativa que tiene como objetivo garantizar la conservación de la vida de todas las especies de la Tierra, incluyendo la humana, a través de la protección de, al menos, el 30% de la superficie terrestre y el 30% de la superficie marina para antes de 2030, con el fin de garantizar la conservación de la vida y la biodiversidad del planeta.

    El año 2017, la ONU Medio Ambiente lanzó su campaña Mares Limpios para inspirar a los gobiernos, las empresas y las personas a tomar medidas contra la contaminación plástica. Gravity Waves, por su parte, es una organización que se dedica a la limpieza del fondo de mares y océanos mediante un sistema de pesca sostenible.

    “Son muchas las formas que hay para mitigar el gran impacto que el plástico ocasiona a los ecosistemas, especialmente a los marinos. Usar tecnología adecuada y, a partir de ella, tomar decisiones que lleven a acciones determinantes es lo ideal para frenar el daño que le estamos haciendo a nuestro planeta”, concluyó Guzmán.

Texto adaptado de www.montevideo.com.uy, 18.07.2024.