Questões de Espanhol

Texto

MedAI Lab, la iniciativa de la Universidad de Murcia para aprovechar la IA en la medicina

Sep 09, 2024

    Ya son más que conocidos los beneficios que la inteligencia artificial (IA) tiene para las empresas y, poco a poco, comenzamos a ver cómo otros sectores e industrias incursionan en proyectos y casos de uso para aprovechar esta tecnología en sus respectivas áreas. En un caso concreto, la Universidad de Murcia (UMU) ha creado el laboratorio de investigación interdisciplinar MedAI Lab, que tiene como misión elaborar programas asistidos por la IA para resolver cuestiones de la práctica clínica y la medicina. Fundado por dos profesores de la UMU, Manuel Campos y José Manuel Juárez, el MedAI Lab reúne a profesionales de la región dedicados a la IA Médica, que permite recopilar la información de pacientes, médicos e instalaciones para ser analizada de forma inteligente.

    Actualmente, uno de los problemas médicos que el equipo del MedAI Lab investiga es el de la resistencia de las bacterias a los antibióticos, es decir, la pérdida de la efectividad de los antibióticos que se produce cuando las bacterias mutan tras un contacto prolongado con estos medicamentos.

    “Los antibióticos son la herramienta fundamental para luchar contra las infecciones bacterianas en los hospitales, y desde hace unos pocos años, se están definiendo políticas que permiten optimizar su uso, paliando la generación de resistencias debidas a un consumo innecesario o un uso inadecuado”, aseguran desde MedAI Lab. Por eso, desde hace años cada hospital del Servicio Nacional de Salud debe contar con un Programa de Optimización de Uso de Antimicrobianos (PROA), que supervisa el buen uso de estos medicamentos.

    Gracias a la digitalización de la información en los hospitales y a la enorme cantidad de datos que hoy se manejan de forma informática, los investigadores del MedAI han implementado el sistema WASPSS, que “integra día a día las diferentes bases de datos que hay en cada hospital, para priorizar los pacientes de acuerdo con los objetivos establecidos por cada equipo PROA y hacer más eficiente su trabajo”.

    Otra forma en la que MedAI Lab está ayudando a matizar el problema de la resistencia a los antibióticos es con el fenotipado clínico, que se refiere a la identificación de características comunes entre los pacientes basándose en datos demográficos, medidas fisiológicas, síntomas o respuestas a tratamientos antibióticos.

    “Estos algoritmos analizan combinaciones de características para identificar patrones subyacentes que describan a conjuntos de pacientes con un perfil específico”, dice Juárez. “El desafío de esta investigación es doble: los algoritmos deben ser extremadamente eficientes debido a la enorme cantidad de combinaciones posibles entre los datos, y deben ser confiables. Es decir, el procesamiento de datos y los resultados deben ser comprensibles para los profesionales sanitarios, ya que es difícil confiar en algo que no se entiende completamente. Estas técnicas, en un futuro cercano, podrán ayudar a los médicos a personalizar los tratamientos para cada paciente, haciéndolos más efectivos”, finaliza el académico.

Adaptado de: https://www.cio.com/article/3510391/medai-lab-la-iniciativa-de-la-universidad-de-murcia-para-aprovechar-la-ia-en-lamedicina.html Acceso en septiembre de 2024.

Texto

Cuando acudimos a consulta de atención primaria es corriente que al lado del médico de cabecera haya otro médico joven que aprende con la práctica y los consejos del veterano. No sería extraño, a la vista de las investigaciones y ensayos que se realizan, que en un futuro haya también, junto a ellos o en vez de uno de ellos, un sistema de inteligencia artificial que, según leo, puede mostrar más empatía y acierto que un médico humano. Lo del acierto me lo creo; menos me creo que una máquina muestre más empatía que un médico. Bienvenida sea la IA si es para beneficio del paciente y del médico. Creo que nos dirigimos inevitablemente hacia un mundo en el que la inteligencia artificial reemplazará a la inteligencia humana en muchos ámbitos, esperemos que sea por el bien de todos. Hablar con un ser humano siempre será preferible a hablar con una máquina. Todos somos humanos, alegamos cuando cometemos errores. No podrán decir lo mismo las máquinas inteligentes.

Antonio Nadal Pería - Zaragoza

Adaptado de: https://elpais.com/opinion/2024-01-19/empatia-artificial.html . Acceso en septiembre de 2024.

Texto para a questão abaixo

Texto

Cuando acudimos a consulta de atención primaria es corriente que al lado del médico de cabecera haya otro médico joven que aprende con la práctica y los consejos del veterano. No sería extraño, a la vista de las investigaciones y ensayos que se realizan, que en un futuro haya también, junto a ellos o en vez de uno de ellos, un sistema de inteligencia artificial que, según leo, puede mostrar más empatía y acierto que un médico humano. Lo del acierto me lo creo; menos me creo que una máquina muestre más empatía que un médico. Bienvenida sea la IA si es para beneficio del paciente y del médico. Creo que nos dirigimos inevitablemente hacia un mundo en el que la inteligencia artificial reemplazará a la inteligencia humana en muchos ámbitos, esperemos que sea por el bien de todos. Hablar con un ser humano siempre será preferible a hablar con una máquina. Todos somos humanos, alegamos cuando cometemos errores. No podrán decir lo mismo las máquinas inteligentes.

Antonio Nadal Pería - Zaragoza

Adaptado de: https://elpais.com/opinion/2024-01-19/empatia-artificial.html . Acceso en septiembre de 2024.

Texto para a questão abaixo

Texto

Cuando acudimos a consulta de atención primaria es corriente que al lado del médico de cabecera haya otro médico joven que aprende con la práctica y los consejos del veterano. No sería extraño, a la vista de las investigaciones y ensayos que se realizan, que en un futuro haya también, junto a ellos o en vez de uno de ellos, un sistema de inteligencia artificial que, según leo, puede mostrar más empatía y acierto que un médico humano. Lo del acierto me lo creo; menos me creo que una máquina muestre más empatía que un médico. Bienvenida sea la IA si es para beneficio del paciente y del médico. Creo que nos dirigimos inevitablemente hacia un mundo en el que la inteligencia artificial reemplazará a la inteligencia humana en muchos ámbitos, esperemos que sea por el bien de todos. Hablar con un ser humano siempre será preferible a hablar con una máquina. Todos somos humanos, alegamos cuando cometemos errores. No podrán decir lo mismo las máquinas inteligentes.

Antonio Nadal Pería - Zaragoza

Adaptado de: https://elpais.com/opinion/2024-01-19/empatia-artificial.html . Acceso en septiembre de 2024.

Texto para a questão abaixo

LOS MEDICAMENTOS DE ACCIÓN PROLONGADA PODRÍAN REVOLUCIONAR LA PREVENCIÓN Y EL TRATAMIENTO DEL VIH

Una pastilla una vez por semana. Una inyección que se aplique en casa una vez al mes. Incluso una inyección 
en la clínica cada seis meses.

Tal vez estas opciones estén disponibles en los siguientes años para prevenir o tratar el VIH. En lugar de 
medicamentos que tengan que tomarse diariamente, los científicos se están acercando a alternativas con una 
[5] acción más prolongada, quizás incluso a un futuro donde el VIH requiera atención solo dos veces al año, algo 
inconcebible en las décadas más sombrías de esa epidemia.

 “El periodo actual es la siguiente ola de innovación, productos más nuevos que satisfagan las necesidades de 
los pacientes, sobre todo en relación con la prevención, de maneras que nunca antes tuvimos”, señaló Mitchell 
Warren, director ejecutivo de la Coalición de Defensa de la Vacuna contra el SIDA (AVAC por su sigla en inglés), 
[10] una organización dedicada a prevenir el VIH.

Tal vez las terapias de acción prolongada sirvan para no tener que recordar tomar una pastilla diaria para 
prevenir o tratar el VIH y, quizás para algunos pacientes, estos nuevos fármacos atenúen el estigma asociado 
con la enfermedad, el cual ya es de por sí un obstáculo para el tratamiento.

“No tener que recordar eso cada mañana es un cambio radical para ellos”, comentó Rachel Bender Ignacio, 
[15] directora del UW Positive de la Universidad de Washington, un sitio de investigación clínica dedicado al VIH. 
“Ese estigma, ese estigma interiorizado de tomar una pastilla todas las mañanas, es lo que evita que la tomen”.

Es probable que los medicamentos de acción prolongada sean un beneficio mayor en las poblaciones a las que 
es difícil llegar desde hace mucho tiempo: los pacientes que tienen acceso irregular a servicios de salud o que 
tienen problemas para tomar pastillas a diario pues no tienen una vivienda o un medio de transporte estables; 
[20] los que están lidiando con el consumo de sustancias; o quienes padecen alguna enfermedad mental o tienen 
que enfrentar la discriminación y el estigma.

Disponible en: https://www.nytimes.com/es/2024/04/21/espanol/farmacos-accion-prolongada-vih.html. Acceso en: 15 ago. 2024. (Adaptado).

LOS MEDICAMENTOS DE ACCIÓN PROLONGADA PODRÍAN REVOLUCIONAR LA PREVENCIÓN Y EL TRATAMIENTO DEL VIH

Una pastilla una vez por semana. Una inyección que se aplique en casa una vez al mes. Incluso una inyección 
en la clínica cada seis meses.

Tal vez estas opciones estén disponibles en los siguientes años para prevenir o tratar el VIH. En lugar de 
medicamentos que tengan que tomarse diariamente, los científicos se están acercando a alternativas con una 
[5] acción más prolongada, quizás incluso a un futuro donde el VIH requiera atención solo dos veces al año, algo 
inconcebible en las décadas más sombrías de esa epidemia.

 “El periodo actual es la siguiente ola de innovación, productos más nuevos que satisfagan las necesidades de 
los pacientes, sobre todo en relación con la prevención, de maneras que nunca antes tuvimos”, señaló Mitchell 
Warren, director ejecutivo de la Coalición de Defensa de la Vacuna contra el SIDA (AVAC por su sigla en inglés), 
[10] una organización dedicada a prevenir el VIH.

Tal vez las terapias de acción prolongada sirvan para no tener que recordar tomar una pastilla diaria para 
prevenir o tratar el VIH y, quizás para algunos pacientes, estos nuevos fármacos atenúen el estigma asociado 
con la enfermedad, el cual ya es de por sí un obstáculo para el tratamiento.

“No tener que recordar eso cada mañana es un cambio radical para ellos”, comentó Rachel Bender Ignacio, 
[15] directora del UW Positive de la Universidad de Washington, un sitio de investigación clínica dedicado al VIH. 
“Ese estigma, ese estigma interiorizado de tomar una pastilla todas las mañanas, es lo que evita que la tomen”.

Es probable que los medicamentos de acción prolongada sean un beneficio mayor en las poblaciones a las que 
es difícil llegar desde hace mucho tiempo: los pacientes que tienen acceso irregular a servicios de salud o que 
tienen problemas para tomar pastillas a diario pues no tienen una vivienda o un medio de transporte estables; 
[20] los que están lidiando con el consumo de sustancias; o quienes padecen alguna enfermedad mental o tienen 
que enfrentar la discriminación y el estigma.

Disponible en: https://www.nytimes.com/es/2024/04/21/espanol/farmacos-accion-prolongada-vih.html. Acceso en: 15 ago. 2024. (Adaptado).