Questões de Espanhol

Disponível em: https://www.espanholito.com/search/label/quadrinhos%20em%20espanhol. Acesso em: 28 jun. 2024.

La expresión de la cuarta tira “¿Quieres ir de tapas?”, se puede traducir correctamente por

          Contigo

    (Luis Cernuda)

 ¿Mi tierra?
 Mi tierra eres tú.

 ¿Mi gente?
 Mi gente eres tú.

 El destierro y la muerte
 para mi están adonde
 no estés tú.

¿Y mi vida?
 Dime, mi vida,
 ¿qué es, si no eres tú?

CERNURA, Luis. Poemas para un cuerpo. Málaga: Dardo, 1957.

Los verbos “están” y “estés”, presentes en el poema Contigo, están conjugados, respectivamente, en

    La Huella

    (Macaco)

Son una letra que no está escrita
 El punto suspensivo, el interrogante
 Una curva que no avisa
 Un olor en el eco
 Un territorio que se agita
 Las idas, las bienvenidas
 Que caminan sobre una misma avenida

 Son batallones de dos, son lucha compartida
 Son un verbo abreviado, un surco en el aire
 Una nota sostenida
 El reto de un adivino
 Las ramas de un árbol bailando en los brazos del tiempo
 Un paso que no se olvida

 Son tantas, tan diferentes, tan parecidas
 Tienen una cosa en común
 Todas dejan marca
 Todas dejan huellas bajo la piel
 Son nuestras historias tatuadas

Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=aYQaxy9iCoA. Acesso em: 05 jul. 2024.

A partir de la lectura de La huella del cantante español Macaco, es posible decir que el texto

Leia a charge a seguir.

OROZ. Humor gráfico y monigotes. Disponível em: https://x.com/latiradeoroz. Acesso em: 17 mar. 2025.

A charge tem como objeto a recente pandemia e traz uma frase que foi usada pelo Governo da Espanha para, naquela circunstância de crise, animar a população.

A charge visa criar um efeito humorístico, ao associar a intencionalidade dessa frase

Leia o texto a seguir.

    DETECTAN EN GALICIA UNA ESPECIE INVASORA QUE AMENAZA AL MEJILLÓN

La ría de Vigo se ha convertido en el centro de atención de la comunidad científica tras la identificación de una nueva amenaza para los ecosistemas marinos locales: la Pyura herdmani. Esta ascidia solitaria, originaria de las costas africanas, se caracteriza por su capacidad para formar densas colonias que desplazan a especies autóctonas, poniendo en peligro la biodiversidad y, potencialmente, la economía de la miticultura gallega. Los expertos creen que su introducción en aguas gallegas está vinculada a la actividad pesquera internacional, especialmente a los barcos que operan en el banco canario-sahariano. La limitada capacidad de dispersión natural de esta ascidia sugiere que llegó adherida al casco de las embarcaciones o en el agua de lastre. Este fenómeno, conocido como bioincrustación, es una de las principales vías de transporte de especies invasoras en todo el mundo.

Disponível em: https://costaoeste.gal/es/detectan-en-galicia-una-especie invasora-que-amenaza-al-mejillon/. Acesso em: 13 mar. 2025. [Fragmento].

A ameaça sofrida pelo mexilhão devido a uma espécie invasora em uma costa da Espanha é o tema do texto.

Segundo uma investigação desenvolvida por especialistas, a espécie invasora chegou à baía de Vigo devido

Leia o texto a seguir.

    ASPECTOS GENERALES SOBRE LOS ARANCELES

1. ¿Qué son los aranceles?

Los aranceles son tributos a la importación de bienes que fija el Estado de acuerdo con su política comercial. En el Perú se utiliza la nomenclatura NABANDINA elaborada por la Comunidad Andina, en base a la cual se establecen derechos arancelarios ad valorem por partida arancelaria para los valores de importación.

2. ¿Quién fija la política arancelaria del Estado?

De acuerdo al artículo 118 inciso 20 de la Constitución Política del Perú, la facultad de regular la política arancelaria del Estado la tiene el presidente de la República, con el refrendo del Ministerio de Economía y Finanzas.

3. ¿Quiénes pagan aranceles?

Las personas y empresas residentes y no residentes que realizan actividades de importación al Perú de bienes afectos al pago de derechos arancelarios.

EMBAJADA DE PERÚ. Aspectos generales sobre los aranceles – capítulo I. Disponível em:https://www.mef.gob.pe/es/?option=com_content&language=es ES&Itemid=100143&view=article&catid=297&id=2127&lang=es-ES. Acesso em: 13 mar. 2025. [Fragmento].

O foco do texto são as taxas que o governo do Peru aplica às importações.

Ao aludir à política comercial peruana, esse trecho informa que