Questões de Espanhol

Texto 2

      El derecho de soñar

Por Eduardo Galeano (1940-2015), escritor uruguayo

    Vaya uno a saber cómo será el mundo más allá del año 2000. Tenemos una única certeza: si todavía estamos ahí, para entonces ya seremos gente del siglo pasado, y, peor todavía, seremos gente del pasado milenio.

    Sin embargo, aunque no podemos adivinar el mundo que será, bien podemos imaginar el que queremos que sea. El derecho de soñar no figura entre los treinta derechos humanos que las Naciones Unidas proclamaron a fines de 1948. Pero si no fuera por él, y por las aguas que da de beber, los demás derechos se morirían de sed. Deliremos, pues, por un ratito. El mundo, que está patas arriba, se pondrá sobre sus pies:

- La gente trabajará para vivir, en lugar de vivir para trabajar.

- En ningún país irán presos los muchachos que se nieguen a hacer el servicio militar, sino los que quieran hacerlo.
- Los economistas no llamarán nivel de vida al nivel de consumo ni llamarán calidad de vida a la cantidad de cosas.
- Los políticos no creerán que a los pobres les encanta comer promesas.
- El mundo ya no estará en guerra contra los pobres, sino contra la pobreza, y la industria militar no tendrá más remedio que declararse en quiebra por siempre jamás.

- Los niños de la calle no serán tratados como si fueran basura, porque no habrá niños de la calle.
- Los niños ricos no serán tratados como si fueran dinero, porque no habrá niños ricos.
- La educación no será el privilegio de quienes puedan pagarla.
- La policía no será la maldición de quienes no pueden comprarla.
- Una mujer, negra, será presidenta de Brasil, y otra mujer, negra, será presidenta de los Estados Unidos de América. Una mujer india gobernará Guatemala, y otra, Perú.

Disponible en: https://guatafoz.com.br/el-derecho-de-sonar-texto-de-eduardo-galeano/. Acceso en: agosto 2025. [Adaptado].

Texto 2

      El derecho de soñar

Por Eduardo Galeano (1940-2015), escritor uruguayo

    Vaya uno a saber cómo será el mundo más allá del año 2000. Tenemos una única certeza: si todavía estamos ahí, para entonces ya seremos gente del siglo pasado, y, peor todavía, seremos gente del pasado milenio.

    Sin embargo, aunque no podemos adivinar el mundo que será, bien podemos imaginar el que queremos que sea. El derecho de soñar no figura entre los treinta derechos humanos que las Naciones Unidas proclamaron a fines de 1948. Pero si no fuera por él, y por las aguas que da de beber, los demás derechos se morirían de sed. Deliremos, pues, por un ratito. El mundo, que está patas arriba, se pondrá sobre sus pies:

- La gente trabajará para vivir, en lugar de vivir para trabajar.

- En ningún país irán presos los muchachos que se nieguen a hacer el servicio militar, sino los que quieran hacerlo.
- Los economistas no llamarán nivel de vida al nivel de consumo ni llamarán calidad de vida a la cantidad de cosas.
- Los políticos no creerán que a los pobres les encanta comer promesas.
- El mundo ya no estará en guerra contra los pobres, sino contra la pobreza, y la industria militar no tendrá más remedio que declararse en quiebra por siempre jamás.

- Los niños de la calle no serán tratados como si fueran basura, porque no habrá niños de la calle.
- Los niños ricos no serán tratados como si fueran dinero, porque no habrá niños ricos.
- La educación no será el privilegio de quienes puedan pagarla.
- La policía no será la maldición de quienes no pueden comprarla.
- Una mujer, negra, será presidenta de Brasil, y otra mujer, negra, será presidenta de los Estados Unidos de América. Una mujer india gobernará Guatemala, y otra, Perú.

Disponible en: https://guatafoz.com.br/el-derecho-de-sonar-texto-de-eduardo-galeano/. Acceso en: agosto 2025. [Adaptado].

Texto 1

        Mujica, la política como ejemplo

El País
15 MAY 2025 - 00:30 BRT

    La muerte de José Alberto Mujica Cordano a los 89 años (Montevideo, 1935-2025) cierra una vida que fue, en sí misma, una lección de política. Política no entendida como cálculo, estrategia o mero ejercicio de poder, sino como compromiso y coherencia. En unos tiempos marcados por la desconfianza ciudadana hacia los liderazgos políticos, Pepe Mujica, más popularmente conocido, representó hasta el final una rara forma de autoridad: la que no se impone, sino que se gana. La que no necesita alzar la voz para ser escuchada. La que se construye sobre el ejemplo personal, y no sobre el espectáculo partidista.

    Pocas figuras políticas han irradiado tanta autenticidad como el expresidente uruguayo. No fueron los discursos, aunque tenía una facilidad natural para decir mucho con muy poco. No fueron los cargos, aunque presidió su país entre 2010 y 2015. Mujica demostró que se podía dirigir un Estado sin instalarse en la ostentación, sin caer en el cinismo, sin perder la humanidad. Su vida fue un alegato contra la pompa. Vivió en su chacra, renunció al palacio presidencial, donó buena parte de su sueldo y se movió en su viejo escarabajo. No era una pose: era su forma de estar en el mundo.

    Su austeridad material sería solo una anécdota si no hubiera estado acompañada de una ética política firme. Su presidencia dejó reformas históricas: la legalización del aborto, el matrimonio igualitario, la regulación del mercado de la marihuana. Avanzó allí donde otros dudaron o recularon. Y lo hizo sin estridencias, con una serenidad que contrastaba con la radicalidad de muchas de sus ideas. Fue el revolucionario tranquilo. La calma de quien había conocido la cárcel, la tortura y la clandestinidad, pero no cultivaba el odio. Mujica entendía que la democracia no se defiende destruyendo al otro, sino escuchándolo.

    Mujica se va en un momento en que América Latina y el mundo vuelven a debatirse entre promesas de redención y decepciones recurrentes. Su figura trasciende a su país, Uruguay: interpela a todo el mundo. Con su muerte, no solo se despide a un expresidente. Se despide una forma de estar en la política. Un tipo de liderazgo que no se mide solo por los votos – primera e irrenunciable herramienta de la democracia – sino por la coherencia entre el decir y el hacer. Ojalá su ejemplo no sea solo recordado, sino también imitado.

Disponible en: https://elpais.com/opinion/2025-05-15/mujica-la-politica-como-ejemplo.html. Acceso en: agosto 2025. [Adaptado].

Texto 1

        Mujica, la política como ejemplo

El País
15 MAY 2025 - 00:30 BRT

    La muerte de José Alberto Mujica Cordano a los 89 años (Montevideo, 1935-2025) cierra una vida que fue, en sí misma, una lección de política. Política no entendida como cálculo, estrategia o mero ejercicio de poder, sino como compromiso y coherencia. En unos tiempos marcados por la desconfianza ciudadana hacia los liderazgos políticos, Pepe Mujica, más popularmente conocido, representó hasta el final una rara forma de autoridad: la que no se impone, sino que se gana. La que no necesita alzar la voz para ser escuchada. La que se construye sobre el ejemplo personal, y no sobre el espectáculo partidista.

    Pocas figuras políticas han irradiado tanta autenticidad como el expresidente uruguayo. No fueron los discursos, aunque tenía una facilidad natural para decir mucho con muy poco. No fueron los cargos, aunque presidió su país entre 2010 y 2015. Mujica demostró que se podía dirigir un Estado sin instalarse en la ostentación, sin caer en el cinismo, sin perder la humanidad. Su vida fue un alegato contra la pompa. Vivió en su chacra, renunció al palacio presidencial, donó buena parte de su sueldo y se movió en su viejo escarabajo. No era una pose: era su forma de estar en el mundo.

    Su austeridad material sería solo una anécdota si no hubiera estado acompañada de una ética política firme. Su presidencia dejó reformas históricas: la legalización del aborto, el matrimonio igualitario, la regulación del mercado de la marihuana. Avanzó allí donde otros dudaron o recularon. Y lo hizo sin estridencias, con una serenidad que contrastaba con la radicalidad de muchas de sus ideas. Fue el revolucionario tranquilo. La calma de quien había conocido la cárcel, la tortura y la clandestinidad, pero no cultivaba el odio. Mujica entendía que la democracia no se defiende destruyendo al otro, sino escuchándolo.

    Mujica se va en un momento en que América Latina y el mundo vuelven a debatirse entre promesas de redención y decepciones recurrentes. Su figura trasciende a su país, Uruguay: interpela a todo el mundo. Con su muerte, no solo se despide a un expresidente. Se despide una forma de estar en la política. Un tipo de liderazgo que no se mide solo por los votos – primera e irrenunciable herramienta de la democracia – sino por la coherencia entre el decir y el hacer. Ojalá su ejemplo no sea solo recordado, sino también imitado.

Disponible en: https://elpais.com/opinion/2025-05-15/mujica-la-politica-como-ejemplo.html. Acceso en: agosto 2025. [Adaptado].

Texto 1

    Cómo actuar frente al ‘pantallismo’, la nueva pandemia entre los adolescentes

Carmen Fernández

30/09/2024 05:35

    Encerrarse en la habitación durante horas cada día, tener conflictos constantes con los padres, abandonar a los amigos de siempre, vivir enganchados al móvil, empeorar en los estudios y dejar de lado sus aficiones son algunas de las señales que pueden estar detrás de un trastorno de conducta en los más jóvenes. Después del confinamiento por el Covid, este tipo de patologías han crecido entre los menores exponencialmente. Sin la adecuada intervención, cada día que pasa la situación se agrava, mientras las familias conviven con angustia e impotencia.

    Nacho, de 14 años, no es consciente de cuando perdió el control por los videojuegos y las redes sociales. “Desde los cinco años tengo problemas de salud mental. No es nada fácil para mí”, confiesa. Él es uno de los pacientes del Centro Amalgama7 - Madrid, donde recibe tratamiento por su adicción a las pantallas, un problema cada vez más frecuente entre los jóvenes y adolescentes. Según datos proporcionados por el Centro, uno de cada cinco menores en España tiene adicción a las pantallas y el 43% de los jóvenes sienten ansiedad cuando no tienen una cerca.

    A Nacho le cuesta explicar cuándo se dio cuenta de que tenía una adicción, aunque a su madre no: “Se levantaba a las 5 de la mañana y directamente cogía la tablet o la consola. Se acostaba con esa idea en la cabeza y era levantarse y no parar”. Para Carolina, la adicción de su hijo ha sido algo “devastador en todos los aspectos”. En casa, los enfrentamientos verbales eran diarios y las peleas terminaron traspasando cualquier límite.

    Tres de cada cuatro de los más de 8000 adolescentes y jóvenes que han sido atendidos en Amalgama7 presentan comportamientos de mal uso, de abuso o de adicción a las pantallas. Este proyecto pionero nació en 1997 para tratar a adolescentes que, pertenecientes a un nuevo mundo digitalizado, ya comenzaban a mostrar trastornos de conducta con un componente extra: el uso de las tecnologías.

    Los especialistas diferencian entre un uso no problemático, el mal uso, el abuso y la adicción. Los problemas pueden comenzar con el mal uso. “Cuando ven un contenido que no es adecuado, como agresividad, violencia, pornografía… y se ponen en riesgo”, afirma Cristina Martín, médica psiquiatra de Amalgama7. “Un abuso es cuando ese uso te está generando un malestar y está limitando tu vida. Por ejemplo, dejas de salir con los amigos, de hablar con la familia, de hacer otras cosas que hacías antes”, añade. Para la familia, él o ella dejan de ser quien era.

    Gestionar todo esto para las familias es muy complicado, por eso necesitan ayuda especializada. “Los afectados viven de puertas para adentro, se encierran en sí mismos. Para ellos, no hay interacción con los demás, solo con las tecnologías”, comenta la médica psiquiatra de Amalgama7. Para los expertos, el contenido tecnológico al que accedan los menores ha de ser acorde a la edad y su uso debe ser progresivo, además de ser controlado por un adulto, quien debe, además, darle las herramientas para un uso responsable.

    El paciente y las familias deben comprender la gravedad del problema. “Muchas veces empezamos por los padres; sincronizarlos es el primer paso para tratar a su hijo o hija, ya que pueden tener una percepción muy distinta de la gravedad de su comportamiento”, explica el cofundador de Amalgama7. “Actuar es preguntar a un profesional, acudir y dejarse guiar y ayudar”, aconseja, por su parte, Martín. En Amalgama7, se les saca del aislamiento a los afectados y se les devuelve, poco a poco, a las esferas que han dejado de lado por su trastorno.

Adaptado de: https://www.lavanguardia.com/vida/20240930/9947996/como-actuar-frente-pantallismo-nueva-pandemia-adolescentesbrl.html Acceso en septiembre 2025.

Texto 2

Disponible en: https://x.com/ElDia_do/status/1796901602709676501 Acceso en septiembre de 2025.