Questões de Espanhol

Leia o texto a seguir para responder a questão.

 

Grandes libros, pequeños lectores: “El niño que cargaba agua en el colador”

Reseña de la ONG Jitanjáfora sobre este libro objeto, que propone que revisitemos la poesía del brasileño Manoel de Barros.

Por Elena Stapich

En el inicio, alguien dice: “Tengo un libro sobre aguas y niños. / Me gustó más el niño que cargaba agua en el colador”. Esta imagen nos recuerda a una parábola en la que el discípulo se queja de que lo que lee se le olvida, a lo que su maestro responde pidiéndole que le traiga agua en un colador. Previsiblemente, por muchos viajes que haga, es una tarea imposible.

Cuando el discípulo se da por vencido, el maestro le señala que no trajo agua, pero dejó el colador bien limpio. Moraleja: así pasan las lecturas por nuestra mente; no las retenemos, pero la van dejando brillante. Pero, nos gustaría decir que nuestro libro no plantea una enseñanza, aunque da en qué pensar. Por ejemplo, en la frase de Alicia Genovese: “La singularidad de la imagen puede mellar el pensamiento aceptado”. […]

En “El niño que cargaba agua en el colador”, texto e imágenes se dan la mano. Los personajes son tiernos monigotes, en un espacio vacío, a veces acompañados de formas redondas: charco, nube, piedra, pez. “: negro y un celeste pastel. La cuidada edición trae sobrecubierta y un señalador, como en los otros libros de la colección Periquito.

(Adaptado de: https://www.lacapitalmdp.com/grandes-libros-pe quenos-lectores-el-nino-que-cargaba-agua-en-el-colador/ Acceso en: 11 oct. 2023)

Lee el extracto: “pero la van dejando brillante”.

 

Con relación a la perífrasis verbal destacada es correcto afirmar que:

Texto para a questão.

 

Estudio constata déficit en consumo de frutas, legumbres y verduras

En 2023, los datos revelan que el 78,6% de los adultos residentes en las capitales de los estados brasileños consumieron menos frutas y verduras de lo recomendado, según señalan los expertos de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de São Paulo. Esta situación podría mejorarse incentivando la producción y acceso a estos alimentos en entornos urbanos.

Los investigadores, en una publicación reciente, destacan la importancia de una ingesta adecuada de frutas y verduras para mantener una buena salud, estableciendo que la Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda al menos 400 gramos diarios de estos alimentos. Sin embargo, el estudio señala que solo el 19% de los productos alimenticios adquiridos por los hogares en 2018 correspondieron a frutas y verduras.

Los autores del estudio sugieren una solución clave: impulsar la producción local de alimentos saludables. Argumentan que cuando los alimentos se cultivan en proximidad a los consumidores, se pueden reducir los costos de transporte y comercialización, lo que se traduce en precios finales más accesibles. “Los circuitos cortos de comercialización facilitan la venta directa de productos agrícolas locales a los consumidores urbanos, evitando la intervención de numerosos intermediarios y desplazamientos innecesarios”, afirman.

Los alimentos más saludables están siendo reemplazados por productos ultraprocesados, los cuales contienen aditivos químicos y representan un riesgo para la salud cuando se consumen con regularidad. Este cambio en los hábitos alimenticios preocupa a organismos como el Consejo Nacional de Salud (CNS), que ha publicado un informe abogando por un aumento en los impuestos sobre estos productos como medida disuasoria para los consumidores.

Según el CNS, entre 2006 y 2022, los precios de los alimentos han aumentado 1,7 veces más que la inflación general (IPCA), mientras que los alimentos saludables han experimentado un incremento casi tres veces mayor que los ultraprocesados.

Los investigadores del estudio destacan que una alimentación deficiente está estrechamente relacionada con el sobrepeso, la obesidad y el desarrollo de enfermedades crónicas no transmisibles, como cáncer, diabetes, enfermedades cardiovasculares y respiratorias.

Disponível em: https://agenciabrasil.ebc.com.br. Acesso em: 27 abr. 2024. (Adaptado).

Segundo o texto, a principal vantagem de impulsionar a produção local de alimentos saudáveis é

        LA FIESTA DE LA TOMATINA

 

    La “batalla” se celebra en el transcurso de una semana en la que tienen lugar diferentes actividades y celebraciones previas que culminan con la monstruosa batalla de tomates que da fin a las fiestas.

    Durante la semana previa a esta batalla, los 9.000 habitantes de Buñol ven cómo su ciudad se duplica en tamaño. Toda una semana de desfiles, fuegos artificiales, comida y fiestas en la calle hacen de esta ciudad el centro de atención en España. La noche antes de la Tomatina, las estrechas calles medievales empiezan a llenarse con el olor de los tomates.

    La madrugada del último miércoles del mes de agosto, los comerciantes y dueños de negocios a lo largo de la Plaza Mayor se dedican a cubrir las ventanas y las puertas para prepararse para todo lo que está por llegar. Los camiones retumban por las calles empedradas y llegan a la plaza dispuestos a descargar su botín de tomates para que la multitud pueda usarlos como munición. Como muchas fiestas, La Tomatina comienza con el sonido de unos cohetes que permite a la gente saber que es hora de empezar a tirar. En la parte trasera de los camiones, algunos vecinos descargan los tomates y van arrojando algunas de las 120 toneladas.

    Pronto, las calles se inundan de semillas, pulpas y tomates que poco después, dejarán las calles impecables, gracias a la acidez de los tomates, tras haber sido lavadas con mangueras de agua.

www.donquijote.org/es/cultura-\z espanola/fiestas/tomatina/

En [...] para que la multitud pueda usarlos como munición [...], lo subrayado se refiere, según el texto, a los(las)

En [...] ven cómo su ciudad se duplica en tamaño [...], según el texto, la ciudad se duplica en tamaño porque en la época de la fiesta de la Tomatina

Lee el texto que sigue para contestar a la cuestion.

Disponível em: https://www.guaymallen.gob.ar/promover-igualdad-talleres-de orientacion-laboral-para-personas-con-discapacidad/. Acesso em: 14 mar. 2024.

En la frase “La oficina de empleo”, el vocablo en destaque se refiere a una palabra

Una ola de calor inédita coloca a un cuarto de las ciudades de Brasil en alerta extrema

En Río de Janeiro la sensación térmica alcanzó los 50,5 grados y la previsión es que las temperaturas récord persistan varios días más.

(Por Joan Royo Gual. 14/11/2023. Adaptado de elpais.com)

 

 Cientos de ciudades están esta semana en alerta máxima por altas temperaturas debido a la primera gran ola de calor de la temporada, cuando falta más de un mes para la llegada del verano. Una ola inédita en extensión y duración. En el mapa del Instituto Nacional de Meteorología (Inmet), dos tercios del territorio de Brasil aparecen pintados de naranja y rojo, los colores para “peligro” y “gran peligro”. En esta última categoría se entiende que hay “gran probabilidad de daños y accidentes, con riesgo para la integridad física o incluso la vida humana”, según el organismo. Un total de 1.413 municipios de 13 estados, entre un total de unos 5.000 municipios, están en la zona de riesgo, que se activa cuando se alcanzan temperaturas cinco grados por encima de la media durante varios días consecutivos. Simultáneamente, se esperan fuertes lluvias en el sur.

 El calor sofocante llegó hace unos días en un lento pero constante in crescendo. En Río de Janeiro, el fin de semana, una multitud abarrotó las playas en busca de algo de alivio, pero lo peor estaba por llegar. La elevada humedad en el ambiente empeora las cosas. Los grados que marcan los marcadores de los termómetros callejeros arrojan unos números que hasta parecen llevaderos comparados con el sentir de quien camina bajo el sol abrasador. El lunes, la alcaldía registró una máxima de 42,5 grados, pero la sensación térmica real fue de 50,5 grados. En São Paulo se llegó a los 37,4 grados, el día más caluroso para un mes de noviembre desde hace 19 años.

 Además de sudores, sofocos y mal humor, la ola de calor está provocando una carrera contrarreloj en busca de aparatos de aire acondicionado y una explosión de la demanda de energía, precisamente por la búsqueda de una brisa fresca dentro de casa. Según el Operador Nacional del Sistema Eléctrico (ONS), el lunes por la tarde, a la hora de la siesta, se produjo el mayor consumo de energía en la historia de Brasil, 100.955 megavatios, la primera vez que se supera la barrera de los 100.000. Las autoridades del sector también elevaron un 11% la previsión de consumo de energía este noviembre respecto al del año pasado.

 En principio no debería haber riesgo de apagones porque las presas están bastante llenas (la hidroeléctrica es la principal fuente de energía de Brasil), pero es una hipótesis que tampoco se descarta. Este martes falló la luz en varios momentos en la Asamblea Legislativa de São Paulo, justo cuando los diputados pedían explicaciones a la empresa eléctrica Enel sobre el histórico apagón que vivió la ciudad la semana anterior. Un temporal con rachas de viento de más de 100 kilómetros por hora derribó cientos de árboles y postes de luz y dejó sin electricidad a cientos de miles de vecinos durante días. Ocho personas murieron.

 Las olas de calor en Brasil son cada vez más frecuentes, como demuestra un estudio publicado recientemente por el Ministerio de Ciencia y Tecnología. El número de días al año con temperaturas récord se multiplicó rápidamente en 20 años. Entre 1961 y 1990 era algo muy excepcional, como máximo siete jornadas al año. Entre 2011 y 2020 se llegó a una media de 56 días de calor extremo.

 El ambiente seco estimula todo tipo de tragedias ambientales. La sequía histórica en la Amazonía ha secado los ríos y ha dejado bajo el humo la ciudad de Manaos por los incendios. Algo parecido sucede en El Pantanal, el otro gran tesoro natural de Brasil, un inmenso humedal que es el principal refugio de jaguares del mundo. En lo que va de noviembre, aquí ya se han detectado casi 2.400 focos de incendio, cinco veces más que la media.

 Pero no solo se trata de calor, también del aumento de frecuencia de fenómenos extremos asociados. El aire caliente bloquea la inestabilidad y acaba lloviendo mucho en la periferia de esa masa caliente. Ya hay avisos de que en los próximos días puede haber lluvias torrenciales récord, sobre todo en el sur de Brasil. En algunas ciudades pueden caer entre 200 y 400 litros por metro cuadrado, lo que probablemente provocará inundaciones, deslizamientos de tierra y posiblemente, muertes. En septiembre, el paso de un ciclón en el estado de Rio Grande do Sul causó 50 fallecidos y ocho desaparecidos.

Analice, con base en la lectura del texto, las afirmaciones siguientes, identificando si son verdaderas (V) o falsas (F).

 

_____ Muchas tragedias ambientales provienen de la sequía extrema. 
_____ Como las presas están llenas, no hay riesgo de apagones. 
_____ De acuerdo con el Ministerio de Ciencia y Tecnología, las olas de calor en Brasil son cada vez menos frecuentes. 
_____ Lluvias torrenciales pueden acurrir a causa del calor extremo.  
_____ Las lluvias torrenciales pueden provocar inundaciones, deslizamientos de tierra y posibles muertes. 
 

La secuencia correcta que identifica si las afirmaciones son verdaderas (V) o falsas (F) es