Questões de Espanhol

Si vas a viajar con tu perro

[1]    Si piensas viajar con tu perro por carretera, aquí tienes

unos consejos que pueden serte útiles:

    En primer lugar, si quieres que tu perro se comporte 
bien en un viaje, sobre todo si es largo, es indispensable 
[5] que tenga buena salud. Llévalo al veterinario antes de salir 
y asegúrate de que tiene todas las vacunas que pueda 
necesitar. Si aún no lo has hecho, es buen momento para 
colocarle un chip localizador, ya que estará en lugares que 
no conoce y podría perderse.  
[10]  Dependiendo de adónde te dirijas, tu mascota puede 
necesitar un montón de cosas que luego quizá no sean 
fáciles de conseguir. Asegúrate de llevar alimentos 
suficientes para el viaje completo. Ayudará también que 
tenga un juguete para que no se aburra demasiado en las 
[15] largas jornadas de coche. Si no tienes una caja de 
transporte, no es mala idea comprar una, pues es 
importante que viaje seguro. No está de más comprar de 
paso un buen lote de productos antiparasitarios. 
    Si viajas al exterior, considera que las regulaciones en 
[20] cuanto a vacunas pueden ser muy diferentes en un país u 
otro. Esta información puedes encontrarla fácilmente en 
Internet, donde también encontrarás muchos datos de 
interés, como por ejemplo, qué hoteles admiten mascotas. 
Entérate antes de reservar porque puede haber 
[25] desagradables sorpresas.  
    Por otro lado, piensa que un perro estresado es difícil 
de controlar, así que procura que no se ponga nervioso. Si 
va en la parte de atrás, desconecta los altavoces allí, 
porque los sonidos le afectan mucho más que a los 
[30] humanos. Conduce con cuidado: frenazos, acelerones y el 
sonido del claxon le sientan fatal. 
    Otra cosa que ayuda mucho en estas circunstancias es 
mantener una rutina, aunque sea difícil en un viaje, porque 
si para los humanos es necesario, para un perro es 
[35] fundamental: aliméntalo a las mismas horas y procura que 
pasee al menos un cuarto de hora cada mañana. Detente 
en las áreas de descanso y corre o juega un poco con él, 
pues le ayudará a estar más calmado durante el viaje. De 
esta forma se adaptará con mucho más facilidad a la vida 
[40] en la carretera.  
    Por último, premia a tu perro. Los perros quieren saber 
cuándo lo están haciendo bien, así que felicitándolo y con 
una pequeña recompensa continuará comportándose así. 

Adaptado de www.noticias.coches.com

De acuerdo con el texto, en relación a los perros que viajan por carreteras

UNIDAD Y DIVERSIDAD DEL ESPAÑOL: EL LÉXICO

 

Ciertamente la lengua española parece tender hoy más a la unidad que a la diversidad, pero en un idioma con tantos millones de hablantes […] existen diferencias considerables en el léxico de las diversas regiones del extenso mundo que habla español, a las que además deben sumarse las que se originan por razones sociales, […] y son fácilmente perceptibles para cualquiera.

En efecto, no es el vocabulario culto, bastante estandarizado, sino el popular y, sobre todo, el rural, el regional, el que hace ver a la lengua española (igual que a cualquier otra) como un inmenso mosaico constituido por infinidad de vocablos y acepciones de muy reducida extensión geográfica pero de hondo arraigo entre los hablantes de tal o cual pueblo o región. El siguiente cuadro ejemplifica lo expuesto:

Disponible en: https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/2492. Acceso: 13 jun. 2025

 

Conforme el texto y el cuadro, la afirmación correcta es:

REDADAS, PROTESTAS Y DESPLIEGUE DE TROPAS: ¿CÓMO ESCALÓ LA PUGNA MIGRATORIA DE TRUMP EN LOS ÁNGELES?

 

Todo comenzó el viernes 6 de junio de 2025, cuando agentes del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) realizaron una serie de redadas en vecindarios del condado de Los Ángeles. La operación generó una reacción inmediata de la comunidad migrante y de activistas, que salieron a las calles en señal de protesta.

La tensión escaló con rapidez y, en una acción sin precedentes, el Gobierno Federal de Estados Unidos ordenó el despliegue militar (la Guardia Nacional), además de movilizar aproximadamente 700 marines a la ciudad.

El gobernador de California calificó la intervención como un “paso inconstitucional” y anunció una demanda contra la Administración Trump. Ya el inquilino de la Casa Blanca justificó: “Si no interveníamos, habría sido un desastre… tuvimos que actuar”.

La meta anunciada por las autoridades es alcanzar hasta 3.000 arrestos diarios de migrantes indocumentados. Vale decir que Los Ángeles es la segunda ciudad más grande de los EE. UU. y la segunda del mundo con más concentración de mexicanos.

Disponible en: https://www.france24.com/es/ee-uu-y-canad%C3%A1/20250610-redadas-protestas-y-despliegue-de-tropasc%C3%B3mo-escal%C3%B3-la-pugna-migratoria-de-trump-en-los-%C3%A1ngeles. Acceso: 13 jun. 2025.

 

De acuerdo con el texto, es correcto afirmar que

IMPUTARON A LA MUJER QUE RECIBIÓ UN DEPÓSITO DE 500 MILLONES DE PESOS POR ERROR Y SE LOS GASTÓ

 

Un error administrativo del gobierno de San Luis derivó en un hecho insólito que se convirtió en noticia. Verónica Acosta relató que esperaba una transferencia de 8000 pesos de su exmarido, correspondientes a la cuota alimentaria de su nene, y cuando se encontró con este dinero pensó que era un regalo de Dios.

En cuestión de horas la mujer se gastó todo el dinero, puesto que realizó 66 transferencias a distintos familiares y compró un auto, una heladera, dos televisores, un microondas, una freidora, además de una mochila de inodoro.

El gobierno puntano logró congelar la cuenta y luego ordenó una serie de allanamientos y el secuestro de bienes de todos los implicados. Así, logró recuperar más del 90% del dinero transferido. Tanto Acosta como sus cinco familiares deberán pagar 30 millones de pesos en concepto de fianza para evitar su detención.

Disponible en: https://www.lanacion.com.ar/seguridad/san-luis-imputaron-a-la-mujer-que-recibio-un-deposito-de-500-millonespor-error-y-se-los-gasto-nid24052025/. Acceso: 08 jun. 2025.

 

Respectivamente, las palabras subrayadas en el texto “Imputaron”, “regalo”, “inodoro”, “allanamientos” y “logró”, se traducen correctamente al portugués en la alternativa:

A partir de la lectura de la canción de Violeta Parra, interpretada por Mercedes Sosa, Caetano Veloso, Chico Buarque y Milton Nascimento, conteste la pregunta.

 

Volver a los diecisiete
Después de vivir un siglo
Es como descifrar signos
Sin ser sabio competente
Volver a ser de repente
Tan frágil como un segundo
Volver a sentir profundo
Como un niño frente a Dios
Eso es lo que siento yo
En este instante fecundo […]
(Volver a los 17, de Violeta Parra)

 

Seleccione la expresión idiomática que establece un diálogo con la estrofa de la canción:

O texto seguinte servirá de base para responder à questão.

 

Texto ll
TENDENCIAS

Qué son las "pelotas de Neptuno", las extrañas esferas que aparecen en las playas

 

En el mar Mediterráneo, investigadores descubrieron que estas bolas formadas por la planta posidonia oceánica están atrapando fragmentos de plástico

 

Por Antonio Alburquerque
18 SEPTIEMBRE 2025

Descrição: Pelotas de Neptuno en la playa.

 

En las playas del mar Mediterráneo, entre algas y restos de basura arrastrados por la marea, a veces se pueden ver unas esferas marrones, compactas y fibrosas que llaman la atención de las personas.

 

Parecen hechas a mano, pero en realidad son formaciones naturales: se trata de las llamadas pelotas de Neptuno o posidonia oceánica.

 

Son racimos redondos y compactos de fibras vegetales

 

que aparecen en las playas, principalmente las del mar Mediterráneo.

 

Durante siglos fueron usadas como material de embalaje, ropa de cama e incluso como aislante, pero en los últimos años han revelado un nuevo y sorprendente rol: pueden atrapar y expulsar microplásticos del fondo marino, según un reportaje de la BBC.

 

Según un estudio de la Universidad de Barcelona, estas esferas vegetales se forman cuando las hojas muertas de la posidonia −una planta marina que crece en grandes praderas − se desprenden en otoño y se entrelazan gracias a su resistencia natural.

 

"Decimos que es una forma en la que el mar nos devuelve la basura que nunca estaba destinada a estar en el fondo marino", explicó Anna Sánchez-Vidal, autora principal de la investigación, citada por la BBC.

https://www.latercera.com/tendencias/noticia/que-son-las-pelotas-de-ne ptuno-las-extranas-esferas-que-aparecen-en-las-playas/

Sobre el texto leído, se puede inferir que las pelotas de Neptuno son: