Questões de Espanhol

Disponível em: www.fotolog.com.br. Acesso em: 21 ago. 2011.

 

Esse anúncio faz parte de uma campanha de conscientização que pretende

Disponivel em: www.maitena.com.ar. Acesso em: 19 ago 2011.

 

A charge faz uma crítica

Tráfico de animales

 

La organización Traffic mantiene una lucha a

muerte contra los traficantes de seres vivos en todo el

planeta, asesorando a los gobiernos para la mejor

aplicación del convenio CITES (sobre el comercio

de especies en peligro), investigando____________

infiltrándose en las propias redes de los

contrabandistas de seres vivos.

Las razones del tráfico de animales son, por una

parte, unos beneficios económicos de unos 5000

millones de dólares a nivel mundial, derivados de un

negocio en su mayoría clandestino; por otra parte, la

moda de tener animales salvajes como mascotas. Es

una tendencia social que lleva a la gente a poseer

serpientes, leones, guacamayos, etc., unas veces por

un amor a la naturaleza mal entendido; otras, por afán

de atraer la atención.

____________, el Tercer Mundo, punto de

procedencia de la mayoría de las especies, gana muy

poco con el expolio de su fauna. Por ejemplo, un

gorila capturado en los bosques guineanos reporta a

un nativo unos cincuenta euros, ____________ que

en Madrid este animal podrá venderse por más de dos

mil euros.

La demanda de especies exóticas supuso en 1990

la compraventa de más de 40.000 simios y primates

en el mundo, la mayoría de los cuales tuvieron que ser

arrancados de su hábitat natural con un balance

dramático: por cada mono situado en Europa o

Norteamérica mueren, al menos, siete de ellos.

Además, en 1989 se vendieron más de 50

millones de pieles de animales salvajes, de las cuales

sólo un 45% habían cumplido los requisitos legales.

En cuanto al marfil, se vendieron unas 210

toneladas de colmillos, junto con más de 28

millones de productos manufacturados, a pesar de

estar prohibido o fuertemente regulado su comercio.

Debido a eso, sólo quedan 600.000 elefantes en

África.

A eso hay que añadir los toros y otras aves

silvestres de diferentes especies. Como consecuencia

del tráfico, es muy posible que se extingan durante

esa década alguna de esas especies.

Adaptado del periódico El País

Los vocablos “de los cuales” (línea 26) y “de las cuales” (línea 31) se refieren, respectivamente, a

¿A qué público se dirige el texto?

Yoani Sánchez:

“Los cubanos están escapando a Yucatán”

14.03.2013

 

  La periodista cubana Yoani Sánchez ha visitado México dentro de la gira por América y Europa que empezó el 17 de febrero tras concederle el Gobierno de La Habana un pasaporte que le había denegado veinte veces durante los últimos cinco años, según su recuento. El periplo de la autora del blog Generación Y, un cuaderno de bitácora crítico con la realidad cotidiana de su país por el que ha recibido premios internacionales, ha estado marcado por la muerte del presidente venezolano Hugo Chávez, cuya generosidad petrolera era esencial para la maltrecha economía de la isla.

  La desaparición del líder bolivariano crea incertidumbre en Cuba. Yoani Sánchez, que vivió de joven la dramática crisis de recursos provocada en su país por la caída de la Unión Soviética dice que para los cubanos el final de Chávez tiene dos lecturas: “La mayoría asocia su pérdida con el posible regreso de los cortes eléctricos, con la caída de la economía, pero por otro lado también piensa que sin él se pierde el subsidio y tal vez Raúl Castro se vea obligado a acelerar las reformas”.

  En un eventual escenario de transición democrática en Cuba, un país que por tradición histórica y proximidad geográfica podría tener un papel significativo en el reordenamiento del panorama poscastrista es México. La periodista advierte de que este país ya es una referencia básica en la vida de la isla. “Hay muchos cubanos escapando a través del mar para llegar a México; no solamente escapan hacia Florida, también escapan hacia Yucatán [Estado situado en el sureste de México, a unos 200 kilómetros de la costa cubana]”. Una circunstancia que empieza a preocupar al Gobierno mexicano.

  Yoani dio una charla abierta a preguntas en el Senado mexicano. Allí, dos mujeres del público la increparon y mostraron símbolos en contra de ella. “Una llevaba una bandera estadounidense con mi rostro pegado y la otra llevaba billetes de cien dólares con mi rostro pegado. Era una especie de iconografía a medio camino entre Estados Unidos y yo”. Antes del incidente otra persona le había preguntado si Cuba está en un momento de transición. “Respondí que yo creo que sí, pero no por la voluntad gubernamental, sino porque hay algo en transición en el interior de los cubanos, un deseo de cambio, de transformación, de hasta aquí hemos llegado”.

  En mayo la cubana espera estar de vuelta en su casa de La Habana, un piso en la decimocuarta planta de un edificio diseñado con criterios arquitectónicos de la antigua Yugoslavia comunista.

(www.elpais.com. Adaptado.)

 

De acuerdo con el primer párrafo del texto se puede afirmar que el pasaporte había sido denegado

TEXTO:

Las niñas

 

    Su vida está marcada por su género. Más de 30

millones de niñas en todo el mundo sienten el rechazo

o peores condiciones de vida que los niños por

cuestiones biológicas. Residen en grandes ciudades,

5 pero no siempre están a la vista del resto de los

ciudadanos. Los barrios marginales esconden a estas

pequeñas.

    Unos 100 millones de menores podrían vivir en la

calle, según datos de Naciones Unidas. De ellos, se

10 calcula que más de 30 millones son niñas que viven en

una situación crítica en las calles de las grandes

ciudades, pero hasta 500 millones de niñas y mujeres

habitan las zonas marginales.

    La situación de partida es difícil para todos. Se

15 enfrentan a un futuro incierto. Pero hay quien lo tendrá

aún peor: las niñas. Por el simple hecho de serlo, millones

de pequeñas están condenadas a abandonar antes la

escuela, casarse a la fuerza con hombres que les triplican

la edad o caer en manos de redes que se lucran con el

20 indeseable negocio de la esclavitud sexual.

GARCÍA, Azucena. Niñas en barrios marginales. Disponível em: Acesso em: 12 out.2012. Adaptado. 

El término “según” (l. 9) podría sustituirse por