Questões de Espanhol

Leia o texto a seguir e responda às questão.

Desigualdad social en América Latina: el reto de la doble incorporación, social y de mercado

    En economías de mercado, cualquier esfuerzo por superar la desigualdad de manera sostenible requiere mejorar la participación de las personas en el mercado laboral. Ello supone que exista un número suficiente de trabajos formales, tanto públicos como privados, con protección social y una adecuada remuneración. A esta forma ideal de participación en el mercado laboral la llamamos incorporación de mercado.

    La incorporación de mercado es, sin embargo, condición insuficiente para reducir la desigualdad. Primero, la expansión rápida de trabajo formal puede ocurrir junto a un crecimiento aún más rápido de las ganancias de las empresas y de los salarios de quienes tienen mayores cualificaciones, con lo cual la desigualdad aumenta. Segundo, la dependencia exclusiva del sueldo para hacer frente a todos los problemas expone a las personas a riesgos impredecibles (como los accidentes y las enfermedades) y a riesgos difíciles de afrontar de manera individual (como el envejecimiento y la discapacidad). Ello conduce a quiebres de ingreso y al deterioro de la calidad de vida de amplios sectores de la población, tanto pobres como no.

    Las mujeres, particularmente las de menores ingresos, son quienes se ven particularmente afectadas por la ausencia de adecuados servicios sociales. El trabajo no remunerado femenino compensa la falta de estos servicios, inhibiendo la participación de las mujeres 67 mundo del trabajo formal o forzando interrupciones recurrentes, lo cual a su vez acentúa las desigualdades socioeconómicas y de género. Esta falta de servicios incrementa también las brechas de género entre trabajadoras altamente calificadas pero subutilizadas.

    ¿Cuánto han avanzado durante la última década los países en materia de doble incorporación? ¿Se han promovido los derechos laborales y la negociación colectiva? Y en términos de incorporación social, ¿ha aumentado la inversión por habitante? Nuestro análisis del período 2000-2010 en cinco países sudamericanos muestra claramente mejoras en la incorporación social y de mercado. En los cinco países el empleo formal aumentó y la cobertura de los programas sociales se expandió. Más aún, estos países fueron capaces de proteger el trabajo formal y la inversión social de una de las crisis más graves del último siglo, ocurrida entre el 2008 y el 2012. De los cinco países, Brasil y Uruguay mostraron los mayores cambios en términos de incorporación social y de mercado, simultáneamente. Los restantes tres países, Bolivia, Chile y Perú, en cambio, avanzaron más en materia de incorporación social que de mercado.

 (Extraído de http://www.vocesenelfenix.com, mayo de 2013. Adaptado)

Leia o texto para responder à questão.

Texto

¿La libertad de expresión está amenazada en internet? ¿Cómo influyen internet y las redes sociales en el ejercicio de la manifestación y construcción del pensamiento libre?

    Poco a poco comienza a intensificarse un debate inevitable en las redes sociales que promete acción y rispideces por una serie de confusiones que flotan en el ciberespacio. Estamos ante la reedición de un debate no muy nuevo, la idea del ciberespacio soberano que se expuso de manera formal en el Foro de Davos Suiza, en 1996, con el documento llamado “Declaración de independencia del ciberespacio”, un texto presentado por John Perry Barlow, quien reivindica con sentido crítico las interferencias de los poderes políticos que afectan Internet y defiende la idea de no intervención ni participación de los gobiernos en el mundo virtual de la red, donde “todos pueden entrar, sin privilegios o prejuicios debidos a la raza, el poder económico, la fuerza militar, o el lugar de nacimiento… un mundo donde cualquiera, en cualquier sitio, puede expresar sus creencias, sin importar lo singulares que sean, sin miedo a ser coaccionado al silencio o al conformismo.

    Sin embargo, hace casi dos décadas, no existían las redes sociales ni el boom que estamos viviendo en el desarrollo de este tipo de herramientas virtuales y la complementación de los medios de comunicación en una integración de lo antiguo y la innovación que está generando nuevas atmósferas de comunicación transformadoras y aceleradoras del cambio social, cultural, político y económico del mundo. En 1996 se declaraba en abierta oposición a que los gobiernos participaran en el ciberespacio que éste “no se halla dentro de vuestras fronteras. No penséis que podéis construirlo, como si fuera un proyecto público de construcción. No podéis. Es un acto natural que crece de nuestras acciones colectivas… donde haya verdaderos conflictos, donde haya errores, los identificaremos y resolveremos por nuestros propios medios. Estamos creando nuestro propio Contrato Social. Nuestro mundo es diferente. El Ciberespacio está formado por transacciones, relaciones, y pensamiento en sí mismo, que se extiende como una quieta ola en la telaraña de nuestras comunicaciones. Nuestro mundo está a la vez en todas partes y en ninguna parte, pero no está donde viven los cuerpos”, afirmaba John Perry en Davos.

    Pues bien, tres lustros han pasado y la realidad es que hoy el ciberespacio efectivamente facilitó una mayor libertad de expresión y pensamiento de los usuarios, sin embargo, también para participar en él integró a muchas empresas y organizaciones que controlan y proveen de las herramientas de participación al mundo virtual, como se dice coloquialmente alguien debe pagar la fiesta, además de que los gobiernos de una manera u otra, tratan de integrarse a la dinámica social, política, cultural y económica que inevitablemente los alcanza y obliga a participar en la plataforma llamada internet.

Adaptado: http://www.periodistasenlinea.org/modules

Leia o texto para responder à questõe.

La brasilidad: moda en el mundo

  Si hay algo que los brasileños saben hacer __________ bien, además de sonreír y transmitir alegría, es quererse. Sí, no podemos negar que son buenos en contagiar eso que denominan la brasilidad. Pero eso no es noticia. El tema toma un impulso inesperado cuando la actualidad hace que este concepto invada la moda, se convierta en tendencia y arrastre consigo intereses sociales, políticos, culturales y económicos. ¿Cómo es esto? Una sumatoria de factores más simple de lo que parece. El Mundial de fútbol, la visita del Papa, los Juegos Olímpicos, no son poca cosa. Hoy, el foco de muchos está puesto en la superpotencia sudamericana y su inminente crecimiento. Esta exposición vino aparejada con una necesidad: convertir la percepción mundial sobre Brasil y transmitir una imagen positiva. Nada de violencia ni favelas (en especial después de los recientes incidentes que siguen latentes); en Brasil quieren que todo esté genial, van para adelante con convicción y seguridad. Y esto en cuestión de segundos, no hay tiempo que perder.

(www.lanacion.com.ar. Adaptado.)

Leia o texto para responder à questõe.

La brasilidad: moda en el mundo

  Si hay algo que los brasileños saben hacer __________ bien, además de sonreír y transmitir alegría, es quererse. Sí, no podemos negar que son buenos en contagiar eso que denominan la brasilidad. Pero eso no es noticia. El tema toma un impulso inesperado cuando la actualidad hace que este concepto invada la moda, se convierta en tendencia y arrastre consigo intereses sociales, políticos, culturales y económicos. ¿Cómo es esto? Una sumatoria de factores más simple de lo que parece. El Mundial de fútbol, la visita del Papa, los Juegos Olímpicos, no son poca cosa. Hoy, el foco de muchos está puesto en la superpotencia sudamericana y su inminente crecimiento. Esta exposición vino aparejada con una necesidad: convertir la percepción mundial sobre Brasil y transmitir una imagen positiva. Nada de violencia ni favelas (en especial después de los recientes incidentes que siguen latentes); en Brasil quieren que todo esté genial, van para adelante con convicción y seguridad. Y esto en cuestión de segundos, no hay tiempo que perder.

(www.lanacion.com.ar. Adaptado.)

Especialista apunta al impacto de las redes sociales en menores de edad
Autor: Icarito y Agencias - 14/05/2012

[1]    El experto en medios de comunicación y
familias ve cómo en las redes sociales existen
desventajas reales en las formas de desarro-

llo social, emocional y discursivo.
[5]    Jim Steyer, fundador de Common Sense
Media, un centro de estudios que trabaja con
los medios de comunicación y las familias,
afirmó que las herramientas que entrega Fa-

cebooktiene "un enorme impacto" en los ni-

[10] ños, las familias y los colegios de todo el
mundo. Por esto, hizo un llamado a las auto-

ridades: "necesitamos tener un gran debate
nacional, si no global, sobre los pros y los
contras de esta cuestión".
[15]    Para el especialista, redes sociales como
Facebook, Google+ y Twitter ofrecen "extra-

ordinarias posibilidades" en ámbitos como la
educación. Sin embargo, "también hay des-

ventajas reales en las formas de desarrollo
[20] social, emocional y discursivo".
    Steyer se encontraba en Washington para
promover última publicación "Volviendo a Fa-

cebook:Guía de sentido común para criar ni-

ños en la era digital", en el que defiende una
[25] participación mayor de los padres en la vida
de sus hijos, principalmente la que desarro-

llan en internet. "Nos guste o no, los niños es-

tán pasando mucho más tiempo con las redes
sociales y la tecnología del que están con sus
[30] familias o en la escuela". En su libro, advierte
que este tiempo son ocho horas al día en
promedio en Estados Unidos.
    Según el experto, los niños corren el triple
peligro RAP -las siglas en inglés de proble-

[35] mas de relacionamiento, problemas de aten-

ción y adicción, y problemas de privacidad-

así como de acoso cibernético, pornografía
en línea y, en el caso de las niñas, problemas
por su imagen corporal.
[40]    Steyer es especialmente crítico de los
magnates y nuevos empresarios de Silicon
Valley quienes, desbocados ante la ausencia
de regulaciones gubernamentales, insisten en
que la privacidad ya no importa en un mundo
[45] cada vez más interconectado. "Esta extraor-

dinaria revolución en los medios digitales ha
sido impulsada por jóvenes ingenieros (infor-

máticos), muchos de los cuales no son pa-

dres, muchos de los cuales son un poco tor-

[50] pes socialmente y muchos de los cuales no
han pensado realmente en las consecuencias
sociales y emocionales" de sus productos,
aseguró. "Hay una carrera armamentista por
los datos y por construir cosas tan rápido co-

[55] mo sea posible... pero eso no es una buena
estrategia cuando se trata de niños", afirmó,
acusando a las empresas de tecnología de
"no respetar el concepto de privacidad".

    Las niñas son especialmente vulnerables,
[60] dijo Steyer: estudios indican que muchas ado-

lescentesenfocadas en el cuerpo utilizan
Photoshop para modificar sus fotos y lucir
más delgadas, y así recibir más "Me gusta"
de sus amigos. Los niños también deberían
[65] aprender a reflexionar antes de apretar el bo-

tón"enviar" algo que más tarde podrían la-

mentar,abstenerse de hacer comentarios
anónimos y no creer todo lo que leen o ven
en línea.

[70]    A los padres recomendó "ratos de desco-

nexión personal de la tecnología" y prohibir
los teléfonos inteligentes en la mesa a la hora
de la cena. Por ejemplo, "la hora de comer
no debería ser momento de tecnología".
[75]    A nivel estatal, Steyer sugirió que Estados
Unidos siga el ejemplo de la comunidad euro-

pea en torno a la regulación de privacidad.
También propuso la creación de un "botón de
borrar" que permita a los usuarios limpiar todo
[80] lo que pudieran haber publicado en el pasa-

do. "Necesitamos además reglas claras y
simples (respecto a la privacidad) para las
empresas tecnológicas, porque son estas las
que han dominado el debate y establecido las
[85] normas", sostuvo.

    Según él, la responsabilidad inmediata re-

cae principalmente sobre los padres y ma-

dres. "Es parte de la crianza 2.0 hoy en día,
por lo que ustedes (padres y madres) tienen
[90] que hacer su tarea". "Tienen realmente que
aprender las reglas del camino... y deben fijar
límites claros y sencillos para los niños, esta-

blecer reglas claras de comportamiento, y ustedes
tienen que ser un modelo a seguir",
[95] agregó. "Si ustedes están constantemente
enganchados a su teléfono móvil o a su
'CrackBerry', entonces no están enviando un
mensaje demasiado bueno para sus hijos".
Fuente: http://www.icarito.cl/actualidad/articulo/padres/

Leia o texto e responda a pergunta.

[1] Este joven emprendedor utiliza la inteligencia artificial (IA) para
[2] resolver problemas de forma innovadora en ámbitos como la
[3] medicina personalizada o la ayuda a la toma de decisiones
[4] complejas.

[5] ESTHER PANIAGUA

[6] El ingeniero Francisco Palao pasó cuatro años en la Universidad
[7] de Granada (UGR) desarrollando lo que hoy es IActive: una
[8] tecnología que da a las aplicaciones de software la capacidad de
[9] obtener soluciones a problemas “al igual que lo haría una persona
[10] humana, analizando miles de variables y alternativas en mucho
[11] menos tiempo y sin cometer errores”, según el propio joven.

[12] Esta tecnología es útil para desarrollar soluciones de distinto tipo:
[13] desde asistentes inteligentes para la personalización de servicios hasta sistemas avanzados de ayuda a la toma de
[14] decisiones complejas o aplicaciones de gestión empresarial inteligentes.

[15] Con el objetivo de llevar esta tecnología al mercado y de desarrollar sus diferentes usos en áreas como la salud o
[16] el turismo, Palao y otros cuatro investigadores de la UGR fundaron la empresa IActive, que ya ha recibido varios
[17] premios internacionales. Además, uno de ellos sigue en el grupo de investigación original, desde el que se pretende
[18] transferir todos los avances obtenidos a IActive para continuar desarrollando la tecnología. Solo así se explica su
[19] verdadera misión: “La transferencia tecnológica de los avances en IA desde los centros de investigación al mercado
[20] para aportar valor a la sociedad”, afirma Palao.

[21] De esta forma, IActive se ha especializado en desarrollar productos tecnológicos innovadores para otras START-

[22] UPS, empresas y organizaciones. “Esto está muy vinculado a una de las innovaciones más importantes que hemos
[23] realizado desde IActive y es combinar nuestra propia tecnología puntera en IA con metodologías en innovación,
[24] que importamos desde Silicon Valley [Estados Unidos], para comercializar nuevos productos tecnológicos” afirma
[25] Palao. Su objetivo, además de resolver los problemas que les plantean sus clientes, es permitir que tengan éxito en
[26] el mercado al posicionar sus productos.

[27] Por otro lado, el TR35 ha creado varias START-UPS (de las que es cofundador y asesor) centradas en distintos
[28] mercados en los que la tecnología IActive aporta valor y en los que él y su equipo tenían experiencia previa. “Para
[29] cada una de ellas busqué a personas especializadas en esos sectores, que son quienes gestionan el día a día de la
[30] empresa”, explica Palao. “Desde IActive -prosigue- les suministramos servicios de desarrollo ágil de software y la
[31] tecnología de IA para acelerar el proceso de venta y posicionamiento en el mercado, es decir, somos su socio de
[32] innovación”.

[33] Palao tiene vocación global: su empresa IActive cuenta con una sede en Granada y otra en Silicon Valley y trabaja
[34] para clientes de distintas partes del mundo, en Europa y en América. Esta vocación lo llevó a ser escogido para
[35] asistir a uno de los exclusivos programas de la Singularity University (EE.UU.), una institución académica cuya
[36] misión es “reunir, educar e inspirar a una nueva generación de líderes que se esfuerzan por comprender y utilizar el
[37] exponencial avance de las tecnologías para hacer frente a los grandes retos de la humanidad”.

[38] En opinión del joven, la mayor innovación que ha conseguido hasta la fecha no es sólo tecnológica: “La combinación
[39] de IA con metodologías ágiles de innovación está maximizando y acelerando el alcance de nuestra investigación
[40] científica a la sociedad”, asegura. Por eso, el TR35 destaca su papel como “facilitador y potenciador de la innovación”,
[41] ya que “lo que realmente está teniendo impacto son los proyectos en los que se está aplicando la tecnología IActive
[42] gracias a las propuestas innovadoras de sus clientes”.

[43] Adaptado de http://www.technologyreview.es - ESTHER PANIAGUA