Questões de Espanhol

GUERRA Y PANDEMIA, UNA COMBINACIÓN DE RIESGO PARA LA REEMERGENCIA DE UNA VIEJA ENFERMEDAD QUE ESTABA CONTROLADA

    La reaparición en Europa, Asia y África de casos de polio, una enfermedad altamente contagiosa que invade el sistema nervioso y en horas provoca parálisis, está activando una alarma sanitaria mundial en un contexto incierto de riesgo por la pandemia agravado, ahora, por la guerra en Ucrania. La incertidumbre que genera el virus de Covid-19 tras la aparición de ómicron se combina, ahora, con la necesidad de relajar controles en las fronteras para dar refugio a millones de personas, sobre todo chicos, mujeres y adultos mayores, que están pudiendo huir de los ataques en su país.

    A la vez, una guerra interrumpe la vigilancia epidemiológica y los programas nacionales de vacunación. Ucrania había comenzado este año una puesta al día de la vacunación de su población pediátrica contra la polio, por ejemplo, por un brote reciente. La invasión rusa lo interrumpió. Lo mismo sucedió con la vacunación contra Covid: hay un 60% de la población de ese país que no puede completarla, según apunta Debbag. La OMS y sus oficinas regionales están instando a los países, sin importar la distancia del conflicto armado, a fortalecer sus sistemas de monitoreo epidemiológico y genómico para detectar y responder rápido a la aparición de brotes y nuevas variantes del virus de Covid, pero también de casos de sarampión y polio, entre otras infecciones bajo vigilancia. También se pide aumentar las coberturas con la vacunación de calendario que afectó la pandemia.

    En el país, el primer informe del Observatorio de la Infancia y la Adolescencia de UNICEF Argentina y la Sociedad Argentina de Pediatría revela que “las coberturas de vacunación se encuentran en descenso para todas las vacunas trazadoras analizadas, en todos los grupos etarios. El grupo de menores de 1 año presenta el descenso más dramático en el tiempo y por ende de mayor riesgo”. Ambas organizaciones apuntan que los principales riesgos asociados a la baja en las coberturas son la reemergencia de viejas enfermedades eliminadas en la región (polio, tétanos neonatal, sarampión, rubéola y síndrome de rubéola congénita) y el aumento de casos de las enfermedades controladas como resultado de la vacunación masiva (hepatitis A, enfermedades invasivas por Hib, coqueluche, difteria, tétanos).

    Esto toma ahora más relevancia para la preparación sanitaria tras el ofrecimiento formal de cuatro provincias para recibir refugiados de la guerra, dada la importante comunidad de ciudadanos y descendientes ucranianos en el país. El paquete de asistencia humanitaria que ofrecen la ciudad de Buenos Aires, Mendoza, Jujuy y Corrientes incluye la atención sanitaria. El Ministerio de Salud de la Nación no respondió a la consulta de LA NACIÓN sobre qué medidas evalúan implementar.

    “La recepción de migrantes es absolutamente importante para paliar la crisis humanitaria por los desplazados, como la Argentina ya lo hizo en otras oportunidades. Evidentemente, en un contexto pandémico está la posibilidad de ser portadores y amplificadores de Covid-19 en esos desplazamientos, en los que muchos quedan en situaciones sin distanciamiento ni uso de barbijo y se mezclan personas de diferentes lugares porque, a la vez, pasan por distintos países limítrofes para ir llegando en etapas a otros que los pueden recibir”, dice Tomás Orduna, jefe del Servicio de Medicina Tropical y Medicina del Viajero del Hospital Muñiz.

Disponible en: https://www.lanacion.com.ar/sociedad/guerra-y-pandemia-una-combinacion-de-riesgo-para-la-reemergencia-de-una-vieja-enfermedadque-estaba-nid11032022/ Accedido en 20 febrero de 2024. (Adaptado)

GUERRA Y PANDEMIA, UNA COMBINACIÓN DE RIESGO PARA LA REEMERGENCIA DE UNA VIEJA ENFERMEDAD QUE ESTABA CONTROLADA

    La reaparición en Europa, Asia y África de casos de polio, una enfermedad altamente contagiosa que invade el sistema nervioso y en horas provoca parálisis, está activando una alarma sanitaria mundial en un contexto incierto de riesgo por la pandemia agravado, ahora, por la guerra en Ucrania. La incertidumbre que genera el virus de Covid-19 tras la aparición de ómicron se combina, ahora, con la necesidad de relajar controles en las fronteras para dar refugio a millones de personas, sobre todo chicos, mujeres y adultos mayores, que están pudiendo huir de los ataques en su país.

    A la vez, una guerra interrumpe la vigilancia epidemiológica y los programas nacionales de vacunación. Ucrania había comenzado este año una puesta al día de la vacunación de su población pediátrica contra la polio, por ejemplo, por un brote reciente. La invasión rusa lo interrumpió. Lo mismo sucedió con la vacunación contra Covid: hay un 60% de la población de ese país que no puede completarla, según apunta Debbag. La OMS y sus oficinas regionales están instando a los países, sin importar la distancia del conflicto armado, a fortalecer sus sistemas de monitoreo epidemiológico y genómico para detectar y responder rápido a la aparición de brotes y nuevas variantes del virus de Covid, pero también de casos de sarampión y polio, entre otras infecciones bajo vigilancia. También se pide aumentar las coberturas con la vacunación de calendario que afectó la pandemia.

    En el país, el primer informe del Observatorio de la Infancia y la Adolescencia de UNICEF Argentina y la Sociedad Argentina de Pediatría revela que “las coberturas de vacunación se encuentran en descenso para todas las vacunas trazadoras analizadas, en todos los grupos etarios. El grupo de menores de 1 año presenta el descenso más dramático en el tiempo y por ende de mayor riesgo”. Ambas organizaciones apuntan que los principales riesgos asociados a la baja en las coberturas son la reemergencia de viejas enfermedades eliminadas en la región (polio, tétanos neonatal, sarampión, rubéola y síndrome de rubéola congénita) y el aumento de casos de las enfermedades controladas como resultado de la vacunación masiva (hepatitis A, enfermedades invasivas por Hib, coqueluche, difteria, tétanos).

    Esto toma ahora más relevancia para la preparación sanitaria tras el ofrecimiento formal de cuatro provincias para recibir refugiados de la guerra, dada la importante comunidad de ciudadanos y descendientes ucranianos en el país. El paquete de asistencia humanitaria que ofrecen la ciudad de Buenos Aires, Mendoza, Jujuy y Corrientes incluye la atención sanitaria. El Ministerio de Salud de la Nación no respondió a la consulta de LA NACIÓN sobre qué medidas evalúan implementar.

    “La recepción de migrantes es absolutamente importante para paliar la crisis humanitaria por los desplazados, como la Argentina ya lo hizo en otras oportunidades. Evidentemente, en un contexto pandémico está la posibilidad de ser portadores y amplificadores de Covid-19 en esos desplazamientos, en los que muchos quedan en situaciones sin distanciamiento ni uso de barbijo y se mezclan personas de diferentes lugares porque, a la vez, pasan por distintos países limítrofes para ir llegando en etapas a otros que los pueden recibir”, dice Tomás Orduna, jefe del Servicio de Medicina Tropical y Medicina del Viajero del Hospital Muñiz.

Disponible en: https://www.lanacion.com.ar/sociedad/guerra-y-pandemia-una-combinacion-de-riesgo-para-la-reemergencia-de-una-vieja-enfermedadque-estaba-nid11032022/ Accedido en 20 febrero de 2024. (Adaptado)

GUERRA Y PANDEMIA, UNA COMBINACIÓN DE RIESGO PARA LA REEMERGENCIA DE UNA VIEJA ENFERMEDAD QUE ESTABA CONTROLADA

    La reaparición en Europa, Asia y África de casos de polio, una enfermedad altamente contagiosa que invade el sistema nervioso y en horas provoca parálisis, está activando una alarma sanitaria mundial en un contexto incierto de riesgo por la pandemia agravado, ahora, por la guerra en Ucrania. La incertidumbre que genera el virus de Covid-19 tras la aparición de ómicron se combina, ahora, con la necesidad de relajar controles en las fronteras para dar refugio a millones de personas, sobre todo chicos, mujeres y adultos mayores, que están pudiendo huir de los ataques en su país.

    A la vez, una guerra interrumpe la vigilancia epidemiológica y los programas nacionales de vacunación. Ucrania había comenzado este año una puesta al día de la vacunación de su población pediátrica contra la polio, por ejemplo, por un brote reciente. La invasión rusa lo interrumpió. Lo mismo sucedió con la vacunación contra Covid: hay un 60% de la población de ese país que no puede completarla, según apunta Debbag. La OMS y sus oficinas regionales están instando a los países, sin importar la distancia del conflicto armado, a fortalecer sus sistemas de monitoreo epidemiológico y genómico para detectar y responder rápido a la aparición de brotes y nuevas variantes del virus de Covid, pero también de casos de sarampión y polio, entre otras infecciones bajo vigilancia. También se pide aumentar las coberturas con la vacunación de calendario que afectó la pandemia.

    En el país, el primer informe del Observatorio de la Infancia y la Adolescencia de UNICEF Argentina y la Sociedad Argentina de Pediatría revela que “las coberturas de vacunación se encuentran en descenso para todas las vacunas trazadoras analizadas, en todos los grupos etarios. El grupo de menores de 1 año presenta el descenso más dramático en el tiempo y por ende de mayor riesgo”. Ambas organizaciones apuntan que los principales riesgos asociados a la baja en las coberturas son la reemergencia de viejas enfermedades eliminadas en la región (polio, tétanos neonatal, sarampión, rubéola y síndrome de rubéola congénita) y el aumento de casos de las enfermedades controladas como resultado de la vacunación masiva (hepatitis A, enfermedades invasivas por Hib, coqueluche, difteria, tétanos).

    Esto toma ahora más relevancia para la preparación sanitaria tras el ofrecimiento formal de cuatro provincias para recibir refugiados de la guerra, dada la importante comunidad de ciudadanos y descendientes ucranianos en el país. El paquete de asistencia humanitaria que ofrecen la ciudad de Buenos Aires, Mendoza, Jujuy y Corrientes incluye la atención sanitaria. El Ministerio de Salud de la Nación no respondió a la consulta de LA NACIÓN sobre qué medidas evalúan implementar.

    “La recepción de migrantes es absolutamente importante para paliar la crisis humanitaria por los desplazados, como la Argentina ya lo hizo en otras oportunidades. Evidentemente, en un contexto pandémico está la posibilidad de ser portadores y amplificadores de Covid-19 en esos desplazamientos, en los que muchos quedan en situaciones sin distanciamiento ni uso de barbijo y se mezclan personas de diferentes lugares porque, a la vez, pasan por distintos países limítrofes para ir llegando en etapas a otros que los pueden recibir”, dice Tomás Orduna, jefe del Servicio de Medicina Tropical y Medicina del Viajero del Hospital Muñiz.

Disponible en: https://www.lanacion.com.ar/sociedad/guerra-y-pandemia-una-combinacion-de-riesgo-para-la-reemergencia-de-una-vieja-enfermedadque-estaba-nid11032022/ Accedido en 20 febrero de 2024. (Adaptado)

GUERRA Y PANDEMIA, UNA COMBINACIÓN DE RIESGO PARA LA REEMERGENCIA DE UNA VIEJA ENFERMEDAD QUE ESTABA CONTROLADA

    La reaparición en Europa, Asia y África de casos de polio, una enfermedad altamente contagiosa que invade el sistema nervioso y en horas provoca parálisis, está activando una alarma sanitaria mundial en un contexto incierto de riesgo por la pandemia agravado, ahora, por la guerra en Ucrania. La incertidumbre que genera el virus de Covid-19 tras la aparición de ómicron se combina, ahora, con la necesidad de relajar controles en las fronteras para dar refugio a millones de personas, sobre todo chicos, mujeres y adultos mayores, que están pudiendo huir de los ataques en su país.

    A la vez, una guerra interrumpe la vigilancia epidemiológica y los programas nacionales de vacunación. Ucrania había comenzado este año una puesta al día de la vacunación de su población pediátrica contra la polio, por ejemplo, por un brote reciente. La invasión rusa lo interrumpió. Lo mismo sucedió con la vacunación contra Covid: hay un 60% de la población de ese país que no puede completarla, según apunta Debbag. La OMS y sus oficinas regionales están instando a los países, sin importar la distancia del conflicto armado, a fortalecer sus sistemas de monitoreo epidemiológico y genómico para detectar y responder rápido a la aparición de brotes y nuevas variantes del virus de Covid, pero también de casos de sarampión y polio, entre otras infecciones bajo vigilancia. También se pide aumentar las coberturas con la vacunación de calendario que afectó la pandemia.

    En el país, el primer informe del Observatorio de la Infancia y la Adolescencia de UNICEF Argentina y la Sociedad Argentina de Pediatría revela que “las coberturas de vacunación se encuentran en descenso para todas las vacunas trazadoras analizadas, en todos los grupos etarios. El grupo de menores de 1 año presenta el descenso más dramático en el tiempo y por ende de mayor riesgo”. Ambas organizaciones apuntan que los principales riesgos asociados a la baja en las coberturas son la reemergencia de viejas enfermedades eliminadas en la región (polio, tétanos neonatal, sarampión, rubéola y síndrome de rubéola congénita) y el aumento de casos de las enfermedades controladas como resultado de la vacunación masiva (hepatitis A, enfermedades invasivas por Hib, coqueluche, difteria, tétanos).

    Esto toma ahora más relevancia para la preparación sanitaria tras el ofrecimiento formal de cuatro provincias para recibir refugiados de la guerra, dada la importante comunidad de ciudadanos y descendientes ucranianos en el país. El paquete de asistencia humanitaria que ofrecen la ciudad de Buenos Aires, Mendoza, Jujuy y Corrientes incluye la atención sanitaria. El Ministerio de Salud de la Nación no respondió a la consulta de LA NACIÓN sobre qué medidas evalúan implementar.

    “La recepción de migrantes es absolutamente importante para paliar la crisis humanitaria por los desplazados, como la Argentina ya lo hizo en otras oportunidades. Evidentemente, en un contexto pandémico está la posibilidad de ser portadores y amplificadores de Covid-19 en esos desplazamientos, en los que muchos quedan en situaciones sin distanciamiento ni uso de barbijo y se mezclan personas de diferentes lugares porque, a la vez, pasan por distintos países limítrofes para ir llegando en etapas a otros que los pueden recibir”, dice Tomás Orduna, jefe del Servicio de Medicina Tropical y Medicina del Viajero del Hospital Muñiz.

Disponible en: https://www.lanacion.com.ar/sociedad/guerra-y-pandemia-una-combinacion-de-riesgo-para-la-reemergencia-de-una-vieja-enfermedadque-estaba-nid11032022/ Accedido en 20 febrero de 2024. (Adaptado)

GUERRA Y PANDEMIA, UNA COMBINACIÓN DE RIESGO PARA LA REEMERGENCIA DE UNA VIEJA ENFERMEDAD QUE ESTABA CONTROLADA

    La reaparición en Europa, Asia y África de casos de polio, una enfermedad altamente contagiosa que invade el sistema nervioso y en horas provoca parálisis, está activando una alarma sanitaria mundial en un contexto incierto de riesgo por la pandemia agravado, ahora, por la guerra en Ucrania. La incertidumbre que genera el virus de Covid-19 tras la aparición de ómicron se combina, ahora, con la necesidad de relajar controles en las fronteras para dar refugio a millones de personas, sobre todo chicos, mujeres y adultos mayores, que están pudiendo huir de los ataques en su país.

    A la vez, una guerra interrumpe la vigilancia epidemiológica y los programas nacionales de vacunación. Ucrania había comenzado este año una puesta al día de la vacunación de su población pediátrica contra la polio, por ejemplo, por un brote reciente. La invasión rusa lo interrumpió. Lo mismo sucedió con la vacunación contra Covid: hay un 60% de la población de ese país que no puede completarla, según apunta Debbag. La OMS y sus oficinas regionales están instando a los países, sin importar la distancia del conflicto armado, a fortalecer sus sistemas de monitoreo epidemiológico y genómico para detectar y responder rápido a la aparición de brotes y nuevas variantes del virus de Covid, pero también de casos de sarampión y polio, entre otras infecciones bajo vigilancia. También se pide aumentar las coberturas con la vacunación de calendario que afectó la pandemia.

    En el país, el primer informe del Observatorio de la Infancia y la Adolescencia de UNICEF Argentina y la Sociedad Argentina de Pediatría revela que “las coberturas de vacunación se encuentran en descenso para todas las vacunas trazadoras analizadas, en todos los grupos etarios. El grupo de menores de 1 año presenta el descenso más dramático en el tiempo y por ende de mayor riesgo”. Ambas organizaciones apuntan que los principales riesgos asociados a la baja en las coberturas son la reemergencia de viejas enfermedades eliminadas en la región (polio, tétanos neonatal, sarampión, rubéola y síndrome de rubéola congénita) y el aumento de casos de las enfermedades controladas como resultado de la vacunación masiva (hepatitis A, enfermedades invasivas por Hib, coqueluche, difteria, tétanos).

    Esto toma ahora más relevancia para la preparación sanitaria tras el ofrecimiento formal de cuatro provincias para recibir refugiados de la guerra, dada la importante comunidad de ciudadanos y descendientes ucranianos en el país. El paquete de asistencia humanitaria que ofrecen la ciudad de Buenos Aires, Mendoza, Jujuy y Corrientes incluye la atención sanitaria. El Ministerio de Salud de la Nación no respondió a la consulta de LA NACIÓN sobre qué medidas evalúan implementar.

    “La recepción de migrantes es absolutamente importante para paliar la crisis humanitaria por los desplazados, como la Argentina ya lo hizo en otras oportunidades. Evidentemente, en un contexto pandémico está la posibilidad de ser portadores y amplificadores de Covid-19 en esos desplazamientos, en los que muchos quedan en situaciones sin distanciamiento ni uso de barbijo y se mezclan personas de diferentes lugares porque, a la vez, pasan por distintos países limítrofes para ir llegando en etapas a otros que los pueden recibir”, dice Tomás Orduna, jefe del Servicio de Medicina Tropical y Medicina del Viajero del Hospital Muñiz.

Disponible en: https://www.lanacion.com.ar/sociedad/guerra-y-pandemia-una-combinacion-de-riesgo-para-la-reemergencia-de-una-vieja-enfermedadque-estaba-nid11032022/ Accedido en 20 febrero de 2024. (Adaptado)

El narco, poder paralelo en México

(1.º§) El primer año del sexenio de Andrés Manuel López Obrador (AMLO) ha sido el más violento de la historia de México. La guerra contra el narco de los gobiernos de Felipe Calderón (2006-2012) y Enrique Peña Nieto (2012-2018) dejó unos 250.000 muertos y más de 40.000 desaparecidos. Entre enero y septiembre de este año, según cifras oficiales, se registraron ya 25.890 asesinatos, un 1,3% más que en el mismo periodo de 2018, con lo que la marca anual de 2019 superará la de 2018, que ya estableció un récord.

(2.º§) Así, no extraña que un 56% de los mexicanos perciba al crimen organizado como una “institución” más fuerte que su desorganizado Estado (33%). De hecho, el presupuesto para seguridad interna no llega al 1% del PIB. Un 40% de las 1.450 empresas que integran la American Chamber of Commerce of Mexico dedican más del 5% de su presupuesto a seguridad.

(3.º§) La tasa de homicidios mexicana ronda los 25 por 100.000 habitantes, frente a los cinco de Estados Unidos. En 2018, un 25% de los asesinatos se concentraron en cinco ciudades: Tijuana, Ciudad Juárez, Cancún, Acapulco y Culiacán. Los carteles narcos más violentos están en Sinaloa y Tamaulipas. Según Falko Ernst, analista para México de Crisis Group, en cada vez más regiones el Estado tiene que negociar casi en igualdad de términos con grupos criminales. El cartel del Noreste, por ejemplo, prohíbe a las gasolineras de Nuevo Laredo servir a vehículos militares o policiales.

(4.º§) En Culiacán las huellas del narco están por doquier: la cadena de gasolineras propiedad de un notorio traficante, los edificios vacíos que sirven de vehículos para lavar dinero, los clubes de golf y resorts custodiados por guardas privados… Y con el dinero viene la violencia. En su campaña, AMLO propuso cambiar “balazos por abrazos”. El problema es que esos lemas pueden ser más o menos efectivos políticamente, pero son inútiles sin una estrategia clara detrás. Sin un sistema de justicia que reduzca la impunidad, los narcos seguirán proliferando en los vacíos de poder.

Adaptado de politicaexterior.com. Accedido en 22 feb de 2024.