Questões de Espanhol

El niño trabajador es el pobre del futuro

 

Hace apenas dos meses los niños bolivianos sorprendieron

al mundo pidiendo la paralización de una ley que les impediría

seguir trabajando. Después de que sus manifestaciones fueran

repelidas de forma violenta por las fuerzas de seguridad en las

[5]  calles de La Paz, el presidente Evo Morales accedió a reunirse

con ellos y apoyó la retirada del Código de la Niñez y

Adolescencia, una norma elaborada con el fin de garantizar su

derecho a estudiar, tener acceso a servicios de salud y

educación, pero que en su texto inicial prohibía el trabajo a los

[10]  menores de 14 años.

Desde entonces, el proyecto se debate en una comisión

integrada por niños y políticos en la Asamblea Legislativa

Plurinacional. La reacción adversa de organismos

internacionales ha puesto en aprietos a los parlamentarios,

[15]  que se enfrentan al reto de lograr conciliar el nuevo código

boliviano con los tratados de la Organización Internacional del

Trabajo —que prohíbe el empleo a los menores de 15— y el

texto de la Convención de la ONU sobre Derechos de la

Infancia: “El derecho del niño a estar protegido contra la

[20]  explotación económica y contra el desempeño de cualquier

trabajo que pueda ser peligroso o entorpecer su educación, o

que sea nocivo para su salud o para su desarrollo físico,

mental, espiritual, moral o social”.

Chavales bolivianos frenaron

[25]  una ley que veta al menor de 14 años

El debate planteado en Bolivia, donde el Movimiento de

Niños, Niñas y Adolescentes Trabajadores (UNATsBO) tiene

presencia desde 2000, se repite, aunque con matices y distinta

intensidad, en toda América Latina. El empleo infantil en la

[30]  región es una realidad. Alrededor de 12,5 millones de niños, el

8,8% de la población infantil, desempeña algún trabajo, según

datos de la OIT. De estos, 9,6 millones realizan labores

peligrosas, que son aquellas que se realizan en condiciones

peligrosas o insalubres que pueden causar la muerte, una

[35]  lesión o una enfermedad.

“El último informe global de octubre en la tercera conferencia

mundial contra el trabajo infantil habla de 168 millones de

niños trabajadores en todo el mundo, el 10,7%. En Asia hay 77,7

millones y la tasa es del 9,3%, en África subsahariana es un

[40]  21,4% y en Europa y los países de ingresos medianos altos o

altos, la incidencia del trabajo infantil resulta menor. El factor

número uno del trabajo infantil es el económico, pero también

hay otras causas ligadas a la cultura, donde el empleo forma

parte de la organización familiar, como ocurre en los países

[45]  andinos”, expone Guillermo Dema, especialista para América

Latina y el Caribe en Empleo Juvenil y Trabajo Infantil de la OIT.

(Paula Chouza, 26 Feb 2014 - 21:47 CET – Texto consultado en: Elpais.com, 26 de fevereiro de 2014)

“que pueda ser peligroso o entorpecer su educación...” (línea 21).

El término destacado puede sustituirse sin alterarle el significado por

TEXTO:

 

Maternidad

 

    Ser madre es una elección personal, pero también

una decisión que puede afectar la situación laboral. Tres

de cada diez mujeres retrasaron su maternidad por

motivos profesionales, según los datos de una encuesta

5 patrocinada. El nivel de estudios alcanzado influye de

forma determinante: a medida que aumenta la titulación,

más tardía es la maternidad y menor el número de hijos.

Las tituladas superiores sopesan más la llegada de

descendencia. La razón es que todavía las mujeres

10 siguen teniéndolo más difícil que los hombres. A pesar

de que su presencia es mayor en la Universidad y sus

calificaciones suelen ser mejores que las de sus

compañeros de sexo masculino, esto no se traduce en

un mayor acceso de la mujer a puestos de trabajo.

15 Aunque la tasa de ocupación femenina va en aumento,

aún hoy se apuesta más por los hombres como mejores

candidatos a una vacante laboral.

    Pero además de la estabilidad laboral, hoy la mujer

decide el momento de ser madre en función de sus

20 circunstancias personales, el entorno social, su nivel

de vida, etc. Todo ello junto con el progreso de la medicina

hace que la maternidad en torno a los 40 sea una

tendencia en alza. ¿Maternidad tardía? No,

sencillamente, la maternidad del siglo XXI. Hace solo

25 dos décadas, una mujer de más de 35 años era

considerada mayor para quedarse embarazada.

Actualmente, la sociedad ha modificado sus hábitos y

costumbres de manera fundamental desde la época de

nuestras antecesoras.

BRAVO, Silvia. ¿Maternidad tardía? Disponível em: . Acesso em: 12.out. 2013. Adaptado. 

“La razón es que todavía las mujeres siguen teniéndolo más difícil que los hombres” (l.9-10)

Del fragmento transcrito, es posible concluir que en el ambiente laboral

El robo

 

Para los niños

anchos espacios tiene el día

y las horas

son calles despejadas

abiertas avenidas.

 

A nosotros, se estrecha

el tiempo de tal modo

que todo está apretado y oprimido.

 

Se atropellan los tiempos

Casi no da lugar un día a otro.

 

No bien ha amanecido

cae la luz a pique

en veloz mediodía

y apenas la contemplas

huye en atardeceres

hacia pozos de sombra.

 

Dice una voz:

entre vueltas y vueltas

se me fue el día.

 

Algún ladrón

oculto roba mi vida.

MAIA, C. Obra poética. Montevidéu: Rebecalinke, 2010.

 

O poema El robo, de Circe Maia, poetisa uruguaia contemporânea, trata do(a)

Primera interfaz mente-máquina

para controlar dos brazos a la vez

“Científicos de la Universidad de Duke han desarrollado una interfaz mente-máquina – basada en 500 electrodos insertados en el cerebro de un mono – que permite mover dos brazos virtuales a la vez solo con el pensamiento. Este campo de investigación, cuyo objetivo final es ayudar a las personas paralizadas, ha experimentado notables avances tanto en monos como en personas en la última década, pero solo servían hasta ahora para controlar un brazo, ya fuera virtual o robótico…”

 

Disponível em: http://sociedad.elpais.com/sociedad/2013/11/06/actualidad/1383759950_833126.html.

Acesso:03 nov. 2013.

 

O objetivo do texto é

Com a expressão “pollos de la literatura”, a personagem Mafalda quer mostrar que

Muchas personas comen insectos a propósito. El resto los consume por accidente, y no hablamos de

un par de hormigas, sino entre 453 y 907 gramos al año. Otro dato que podría resultar sorprendente es que la

mayoría de estos insectos están dentro de comida procesada y empacada.

La FDA tiene lineamientos específicos acerca de cuantos insectos pueden contener ciertos alimentos.

[5]  Por ejemplo 227ml de jugo de naranja pueden contener legalmente cinco moscas de la fruta o 100g de

espinacas congeladas pueden tener 50 ácaros, pulgones y un poco de oruga.

Puede que esto te haga sentir intranquilo con respecto a lo que tienes en tu alacena, pero piensa que

estos insectos son altamente nutritivos. Existen alrededor de 1.500 especies de insectos comestibles y

forman parte de la dieta regular de más de 3.000 etnias.

[10]  Algunos insectos tienen el 80% de proteína por peso. Las orugas tienen 53 gramos de proteínas por

cada 100 gramos de peso total más un alto contenido de hierro, tiamina y niacina, mucho más nutritivo que

un filete delgado de res e incluso de pescado.

Criar insectos para alimentación también es extremadamente sustentable, la misma cantidad de

alimento produce cuatro veces más grillos en peso que el ganado. En 2013 la Organización de las Naciones

[15]   Unidas para la Alimentación y la Agricultura recomendó aumentar el cultivo y consumo de insectos como la

solución más viable para combatir la hambruna.

Si prefieres no consumir insectos intenta evitar comer alimentos procesados, los puedes reemplazar

por frutas y verduras frescas, es la mejor manera de mantener tu dieta libre de bichos. Ya que no se puede

tener certeza de lo que contienen los alimentos empacados.

(www.muyinteresante.com.mx - 10/9/2014.)

 

 

A única palavra ou expressão sublinhada que apresenta o significado CORRETO à esquerda é: