Questões de Espanhol

UNA DE CADA 8 PERSONAS TIENE OBESIDAD

 

De acuerdo con los datos de un estudio publicado en The Lancet, más de 1000 millones de personas tenían obesidad en 2022. Las cifras indican que, desde 1990, la obesidad se ha duplicado con creces entre los adultos y se ha multiplicado por cuatro entre los niños y adolescentes (considerando como tales a los que tienen entre 5 y 19 años). Además, el estudio informa de que el 43% de los adultos tenían obesidad en ese mismo año.

Otro dato que se proporciona en el estudio es que, a pesar del descenso de los índices de desnutrición, este problema sigue siendo importante en muchos lugares, sobre todo en Asia Sudoriental y en el África subsahariana.

En 2022, los índices combinados de desnutrición y obesidad más elevados se registraron en países insulares del Pacífico y el Caribe y en países de Oriente Medio y África septentrional.

La malnutrición, en todas sus formas, incluye la desnutrición (que abarca la emaciación, el peso insuficiente y el retraso del crecimiento), la insuficiencia de vitaminas y minerales, el sobrepeso y la obesidad. Mientras que la desnutrición causa la mitad de las defunciones de niños menores de 5 años, la obesidad puede provocar enfermedades no transmisibles como cardiovasculopatías, diabetes y algunos tipos de cáncer.

El Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), ha señalado: «Este nuevo estudio pone de manifiesto la importancia de prevenir y controlar la obesidad desde las primeras etapas de la vida y hasta la edad adulta a través de la alimentación, la actividad física y la atención necesaria. […]

La obesidad es una enfermedad crónica compleja cuyas causas se conocen bien. También se ha demostrado cuáles son las intervenciones basadas en la evidencia que son necesarias para hacer frente a la crisis mundial que causa este problema. En la Asamblea Mundial de la Salud celebrada en 2022, los Estados Miembros de la OMS adoptaron el plan mundial de la OMS para frenar a la obesidad, con el que se prestará apoyo a las medidas que se tomen en los países hasta 2030. Por el momento, 31 países han decidido aplicar este plan para poner fin a la epidemia de obesidad.

 

Las principales intervenciones recomendadas

 

•   medidas para fomentar las prácticas saludables desde el primer día, como la promoción, la protección y el apoyo para la lactancia materna;

•   legislación sobre las prácticas perjudiciales de comercialización a los niños de alimentos y bebidas;

•   políticas aplicables a la alimentación y la nutrición en las escuelas que incluyan, por ejemplo, iniciativas para regular la venta de productos ricos en grasas, sal y azúcares en la cercanía de las escuelas;

•   políticas fiscales y de precios para fomentar la alimentación saludable;

•   políticas sobre el etiquetado nutricional;

•   campañas de sensibilización y formación para la población relativas al ejercicio y la alimentación saludable;

•   normas aplicables a la actividad física en las escuelas, e

•   integración de los servicios de prevención y control de la obesidad en la atención primaria.

(Disponible en: https://www.who.int/es/news/item/01-03-2024-one-ineight-people-are-now-living-with-obesity. Acceso: 14 mar 2024 (textoadaptado).)

Sobre la desnutrición y la malnutrición, se puede decir que:

UNA DE CADA 8 PERSONAS TIENE OBESIDAD

 

De acuerdo con los datos de un estudio publicado en The Lancet, más de 1000 millones de personas tenían obesidad en 2022. Las cifras indican que, desde 1990, la obesidad se ha duplicado con creces entre los adultos y se ha multiplicado por cuatro entre los niños y adolescentes (considerando como tales a los que tienen entre 5 y 19 años). Además, el estudio informa de que el 43% de los adultos tenían obesidad en ese mismo año.

Otro dato que se proporciona en el estudio es que, a pesar del descenso de los índices de desnutrición, este problema sigue siendo importante en muchos lugares, sobre todo en Asia Sudoriental y en el África subsahariana.

En 2022, los índices combinados de desnutrición y obesidad más elevados se registraron en países insulares del Pacífico y el Caribe y en países de Oriente Medio y África septentrional.

La malnutrición, en todas sus formas, incluye la desnutrición (que abarca la emaciación, el peso insuficiente y el retraso del crecimiento), la insuficiencia de vitaminas y minerales, el sobrepeso y la obesidad. Mientras que la desnutrición causa la mitad de las defunciones de niños menores de 5 años, la obesidad puede provocar enfermedades no transmisibles como cardiovasculopatías, diabetes y algunos tipos de cáncer.

El Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), ha señalado: «Este nuevo estudio pone de manifiesto la importancia de prevenir y controlar la obesidad desde las primeras etapas de la vida y hasta la edad adulta a través de la alimentación, la actividad física y la atención necesaria. […]

La obesidad es una enfermedad crónica compleja cuyas causas se conocen bien. También se ha demostrado cuáles son las intervenciones basadas en la evidencia que son necesarias para hacer frente a la crisis mundial que causa este problema. En la Asamblea Mundial de la Salud celebrada en 2022, los Estados Miembros de la OMS adoptaron el plan mundial de la OMS para frenar a la obesidad, con el que se prestará apoyo a las medidas que se tomen en los países hasta 2030. Por el momento, 31 países han decidido aplicar este plan para poner fin a la epidemia de obesidad.

 

Las principales intervenciones recomendadas

 

•   medidas para fomentar las prácticas saludables desde el primer día, como la promoción, la protección y el apoyo para la lactancia materna;

•   legislación sobre las prácticas perjudiciales de comercialización a los niños de alimentos y bebidas;

•   políticas aplicables a la alimentación y la nutrición en las escuelas que incluyan, por ejemplo, iniciativas para regular la venta de productos ricos en grasas, sal y azúcares en la cercanía de las escuelas;

•   políticas fiscales y de precios para fomentar la alimentación saludable;

•   políticas sobre el etiquetado nutricional;

•   campañas de sensibilización y formación para la población relativas al ejercicio y la alimentación saludable;

•   normas aplicables a la actividad física en las escuelas, e

•   integración de los servicios de prevención y control de la obesidad en la atención primaria.

(Disponible en: https://www.who.int/es/news/item/01-03-2024-one-ineight-people-are-now-living-with-obesity. Acceso: 14 mar 2024 (textoadaptado).)

Según datos publicados en la revista The Lancet, la obesidad:

UNA DE CADA 8 PERSONAS TIENE OBESIDAD

 

De acuerdo con los datos de un estudio publicado en The Lancet, más de 1000 millones de personas tenían obesidad en 2022. Las cifras indican que, desde 1990, la obesidad se ha duplicado con creces entre los adultos y se ha multiplicado por cuatro entre los niños y adolescentes (considerando como tales a los que tienen entre 5 y 19 años). Además, el estudio informa de que el 43% de los adultos tenían obesidad en ese mismo año.

Otro dato que se proporciona en el estudio es que, a pesar del descenso de los índices de desnutrición, este problema sigue siendo importante en muchos lugares, sobre todo en Asia Sudoriental y en el África subsahariana.

En 2022, los índices combinados de desnutrición y obesidad más elevados se registraron en países insulares del Pacífico y el Caribe y en países de Oriente Medio y África septentrional.

La malnutrición, en todas sus formas, incluye la desnutrición (que abarca la emaciación, el peso insuficiente y el retraso del crecimiento), la insuficiencia de vitaminas y minerales, el sobrepeso y la obesidad. Mientras que la desnutrición causa la mitad de las defunciones de niños menores de 5 años, la obesidad puede provocar enfermedades no transmisibles como cardiovasculopatías, diabetes y algunos tipos de cáncer.

El Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), ha señalado: «Este nuevo estudio pone de manifiesto la importancia de prevenir y controlar la obesidad desde las primeras etapas de la vida y hasta la edad adulta a través de la alimentación, la actividad física y la atención necesaria. […]

La obesidad es una enfermedad crónica compleja cuyas causas se conocen bien. También se ha demostrado cuáles son las intervenciones basadas en la evidencia que son necesarias para hacer frente a la crisis mundial que causa este problema. En la Asamblea Mundial de la Salud celebrada en 2022, los Estados Miembros de la OMS adoptaron el plan mundial de la OMS para frenar a la obesidad, con el que se prestará apoyo a las medidas que se tomen en los países hasta 2030. Por el momento, 31 países han decidido aplicar este plan para poner fin a la epidemia de obesidad.

 

Las principales intervenciones recomendadas

 

•   medidas para fomentar las prácticas saludables desde el primer día, como la promoción, la protección y el apoyo para la lactancia materna;

•   legislación sobre las prácticas perjudiciales de comercialización a los niños de alimentos y bebidas;

•   políticas aplicables a la alimentación y la nutrición en las escuelas que incluyan, por ejemplo, iniciativas para regular la venta de productos ricos en grasas, sal y azúcares en la cercanía de las escuelas;

•   políticas fiscales y de precios para fomentar la alimentación saludable;

•   políticas sobre el etiquetado nutricional;

•   campañas de sensibilización y formación para la población relativas al ejercicio y la alimentación saludable;

•   normas aplicables a la actividad física en las escuelas, e

•   integración de los servicios de prevención y control de la obesidad en la atención primaria.

(Disponible en: https://www.who.int/es/news/item/01-03-2024-one-ineight-people-are-now-living-with-obesity. Acceso: 14 mar 2024 (textoadaptado).)

El principal objetivo del texto es:

    Soy El Chamamé - Canto da Terra

 

Soy el chamamé, la tierra sin mal
Déjame cantar en tu corazón
Quiero ver la luz de tu libertad
Y después volar, en el resplandor de tu Sapucay
No hay destierro para mí
Soy el sol de nuestra gente
El arraigo y la pasión
Soy el alma de corrientes

 

Pude ver cuando el ayer
Era un estertor lejano
que nacía en Yapeyú
Caserío, soy tu hermano
No hay destierro para mí
Soy el sol de nuestra gente
El arraigo y la pasión
Soy el alma de corrientes

 

Soy el chamamé, la tierra sin mal
Déjame cantar en tu corazón
Quiero ver la luz de tu libertad
Y después volar
En el resplandor
De tu Sapucay

 

Soy che amigo pueblo y que te retoza en la bailanta
Un relámpago de amor, soy tu corazón que canta
No hay destierro para mí, soy el sol de nuestra
gente
Del arraigo y la pasión, soy el alma de Corrientes

(Soy El Chamamé. Canto da Terra. Disponible en: https://www. letras.mus.br/grupo-tradicao/113119/ Acceso en: 10 oct. 2025. Adaptado)

O verso “No hay destierro para mí” se repete em três momentos da canção. Assinale a alternativa que explique corretamente o que essa frase reforça sobre uma característica do Chamamé?

Leia o trecho a seguir, retirado de uma conversa cotidiana:

 

“Mi hermano trabaja en una startup de tecnología y asiste cada semana a un meeting con el equipo de marketing.”

(Real Academia Española (RAE). Diccionario panhispánico de dudas, 2019; LIPINSKI, C. Los anglicismos en el español contemporáneo, Ed. Gredos, 2015)

 

O fragmento exemplifica:

Leia o fragmento a seguir, retirado do material de divulgação Productos Turísticos de Potosí – Promoción y Reactivación del Turismo:

 

El patrimonio natural de Potosí es rico y sorprendente, sobre todo cuando se visitan sus áreas protegidas: Parque Nacional Toro Toro al norte de Potosí y el área natural de manejo integrado El Palmar, con flora y fauna de los bosques interandinos. […] Potosí representa el esplendor urbano de las ciudades más pobladas y ostentosas del planeta en los siglos XVI y XVII, gracias a la minería de la plata del Cerro Rico de Potosí (Patrimonio de la Humanidad) que aportó al mundo miles de toneladas de monedas (Casa de la Moneda) que dieron gran impulso al capitalismo mercantil europeo. Los ciclos de la plata y el estaño se sucedieron en las épocas, colonial y republicana, y legaron un importante patrimonio material industrial y ferroviario (infraestructura, maquinaria), que aportan historias multiformes que lo han convertido en un destino turístico imperdible para entender la Bolivia de antes y de ahora.

(Productos Turísticos de Potosí – Promoción y Reactivación del Turismo. Viceministerio de Turismo de Bolivia, 2024)

 

O propósito comunicativo correto neste fragmento é: