Questões de Espanhol

Perfil Marina Silva

‘Reverde’ con causa

Si los candidatos hubieran llegado a la campaña en las mismas condiciones, si ningún votante supiera a quién apoya Luiz Inácio Lula da Silva, si los partidos no existieran, Marina Silva sería seguramente favorita para pasar a una segunda vuelta. Descontando al octogenario socialista Plínio de Arruda Sampaio, sólo la ex ministra y ex senadora ha sido capaz de animar los últimos debates y dar un tono distinto a los discursos.

La más joven de los tres principales candidatos a la Presidencia podría incluso alcanzar la segunda ronda si las elecciones no fueran hoy, si la campaña se prolongara tres o cuatro semanas más. Porque Marina (Rio Branco, 1958) ha protagonizado una brillante recta final que le ha llevado a duplicar su apoyo en las encuestas, desde el 8% en que permaneció estancada durante meses hasta el 16%.

Analfabetismo

Nacida en una familia de 11 hermanos, Marina pasó su niñez sin apenas formación hasta que a los 15 años fue llevada a la capital del estado de Acre para curarse de una hepatitis. “Cuando llegué a la ciudad, no sabía ni leer los letreros de los autobuses”, reconoció en uno de los debates para explicar lo increíble de su historia.

A los 36, una década después de meterse en política al abrigo del Partido de los Trabajadores (PT), se convirtió en la senadora más joven de la historia de Brasil. No sería su último logro. Con la llegada de Lula da Silva al poder, Marina asumió el desafío de liderar el Ministerio de Medio Ambiente para intentar trasladar allí su defensa de la selva amazónica.

Adiós al Ministério

Pero la preservación de la biodiversidad que ella defendía no era compatible con los intereses económicos de otros ministros, y los enfrentamientos la forzaron a entregar su carta de dimisión en 2008.

(http://www.elmundo.es/america/, 03 de octubre de 2010. Adaptado)

Perfil Marina Silva

‘Reverde’ con causa

Si los candidatos hubieran llegado a la campaña en las mismas condiciones, si ningún votante supiera a quién apoya Luiz Inácio Lula da Silva, si los partidos no existieran, Marina Silva sería seguramente favorita para pasar a una segunda vuelta. Descontando al octogenario socialista Plínio de Arruda Sampaio, sólo la ex ministra y ex senadora ha sido capaz de animar los últimos debates y dar un tono distinto a los discursos.

La más joven de los tres principales candidatos a la Presidencia podría incluso alcanzar la segunda ronda si las elecciones no fueran hoy, si la campaña se prolongara tres o cuatro semanas más. Porque Marina (Rio Branco, 1958) ha protagonizado una brillante recta final que le ha llevado a duplicar su apoyo en las encuestas, desde el 8% en que permaneció estancada durante meses hasta el 16%.

Analfabetismo

Nacida en una familia de 11 hermanos, Marina pasó su niñez sin apenas formación hasta que a los 15 años fue llevada a la capital del estado de Acre para curarse de una hepatitis. “Cuando llegué a la ciudad, no sabía ni leer los letreros de los autobuses”, reconoció en uno de los debates para explicar lo increíble de su historia.

A los 36, una década después de meterse en política al abrigo del Partido de los Trabajadores (PT), se convirtió en la senadora más joven de la historia de Brasil. No sería su último logro. Con la llegada de Lula da Silva al poder, Marina asumió el desafío de liderar el Ministerio de Medio Ambiente para intentar trasladar allí su defensa de la selva amazónica.

Adiós al Ministério

Pero la preservación de la biodiversidad que ella defendía no era compatible con los intereses económicos de otros ministros, y los enfrentamientos la forzaron a entregar su carta de dimisión en 2008.

(http://www.elmundo.es/america/, 03 de octubre de 2010. Adaptado)

Perfil Marina Silva

‘Reverde’ con causa

Si los candidatos hubieran llegado a la campaña en las mismas condiciones, si ningún votante supiera a quién apoya Luiz Inácio Lula da Silva, si los partidos no existieran, Marina Silva sería seguramente favorita para pasar a una segunda vuelta. Descontando al octogenario socialista Plínio de Arruda Sampaio, sólo la ex ministra y ex senadora ha sido capaz de animar los últimos debates y dar un tono distinto a los discursos.

La más joven de los tres principales candidatos a la Presidencia podría incluso alcanzar la segunda ronda si las elecciones no fueran hoy, si la campaña se prolongara tres o cuatro semanas más. Porque Marina (Rio Branco, 1958) ha protagonizado una brillante recta final que le ha llevado a duplicar su apoyo en las encuestas, desde el 8% en que permaneció estancada durante meses hasta el 16%.

Analfabetismo

Nacida en una familia de 11 hermanos, Marina pasó su niñez sin apenas formación hasta que a los 15 años fue llevada a la capital del estado de Acre para curarse de una hepatitis. “Cuando llegué a la ciudad, no sabía ni leer los letreros de los autobuses”, reconoció en uno de los debates para explicar lo increíble de su historia.

A los 36, una década después de meterse en política al abrigo del Partido de los Trabajadores (PT), se convirtió en la senadora más joven de la historia de Brasil. No sería su último logro. Con la llegada de Lula da Silva al poder, Marina asumió el desafío de liderar el Ministerio de Medio Ambiente para intentar trasladar allí su defensa de la selva amazónica.

Adiós al Ministério

Pero la preservación de la biodiversidad que ella defendía no era compatible con los intereses económicos de otros ministros, y los enfrentamientos la forzaron a entregar su carta de dimisión en 2008.

(http://www.elmundo.es/america/, 03 de octubre de 2010. Adaptado)

[1]  Veinticuatro años después de que dejaran de ser delito algunas interrupciones voluntarias del

embarazo, una nueva normativa se introduce en la sociedad española. El 24 de febrero de este año, el

Senado aprobó de forma definitiva la reforma de la ley del aborto, que introduce en España un sistema

de plazos y consagra la libre disposición de la mujer sobre el feto. Así, el parlamento ratifica el deseo

[5] del gobierno de introducir un cambio histórico en la regulación del aborto en España.

  El aborto quedará incluido dentro de una Ley de Salud Sexual y Reproductiva que reconoce

de forma explícita el derecho de la mujer "a la maternidad libremente decidida" y obliga a los poderes

públicos a llevar a cabo las prestaciones recogidas en la norma. La interrupción voluntaria del embarazo

pasa así a considerarse un derecho jurídicamente exigible, dentro de los límites establecidos, y deja

[10] de ser una concesión del Estado tutelada por terceros -médicos y jueces sobre todo-. Todo un cambio

conceptual.

  Habrá aborto libre durante las primeras 14 semanas y sistema de indicaciones -por grave riesgo

para la vida o salud de la madre o anomalías fetales- hasta la semana 22, como recogía el informe del

comité de expertos del Gobierno presentado en marzo del 2009.

[15]  Pero la ley presenta algunas novedades y numerosas exactitudes Entre otras, se dispone que

las mujeres podrán interrumpir su embarazo por malformaciones fetales que se descubran después

de la semana 22 aunque la anomalía no sea incompatible con la vida del feto siempre y cuando éste

padezca una enfermedad extremadamente grave e incurable. En este caso, será necesario que un

comité médico formado por varios especialistas, autorice la intervención.

[20]  Con esta solución se pretende solventar el problema de las decenas de mujeres que en los

últimos años han tenido que viajar a Francia en avanzado estado de gestación para interrumpir

sus embarazos en supuestos en los que el feto tenía diagnosticada una enfermedad incurable con

graves y dolorosos padecimientos. El modelo francés está basado también en comités clínicos que se

pronuncian sobre la gravedad de la dolencia.

[25]  Se ha precisado la obligación de la red sanitaria pública de garantizar lo que a partir de ahora

pasa a ser considerado un derecho -ahora no llega al 3% el número de abortos que se practican en

hospitales públicos- y elimina la pena de prisión para las mujeres que se sometan a esta intervención

fuera de los supuestos legales. Así quedará la nueva regulación consonante la ley.

  Según la ley la mujer no tendrá que pedir permiso a _______ para interrumpir su _______

[30] durante este plazo. El único requisito, imprescindible, es que un centro público o privado fornezca

a la embarazada información por escrito sobre ayudas a las madres, centros de información sobre

anticoncepción, derechos laborales vinculados a la maternidad.

  El contenido exacto de estos datos será determinado por el Gobierno a través de un reglamento.

Una vez que recibe la información, la mujer tiene un periodo de reflexión de tres días para pensar si

[35] quiere seguir adelante con el aborto o no. Antes de este plazo no puede realizarse la intervención.

[1]  Veinticuatro años después de que dejaran de ser delito algunas interrupciones voluntarias del

embarazo, una nueva normativa se introduce en la sociedad española. El 24 de febrero de este año, el

Senado aprobó de forma definitiva la reforma de la ley del aborto, que introduce en España un sistema

de plazos y consagra la libre disposición de la mujer sobre el feto. Así, el parlamento ratifica el deseo

[5] del gobierno de introducir un cambio histórico en la regulación del aborto en España.

  El aborto quedará incluido dentro de una Ley de Salud Sexual y Reproductiva que reconoce

de forma explícita el derecho de la mujer "a la maternidad libremente decidida" y obliga a los poderes

públicos a llevar a cabo las prestaciones recogidas en la norma. La interrupción voluntaria del embarazo

pasa así a considerarse un derecho jurídicamente exigible, dentro de los límites establecidos, y deja

[10] de ser una concesión del Estado tutelada por terceros -médicos y jueces sobre todo-. Todo un cambio

conceptual.

  Habrá aborto libre durante las primeras 14 semanas y sistema de indicaciones -por grave riesgo

para la vida o salud de la madre o anomalías fetales- hasta la semana 22, como recogía el informe del

comité de expertos del Gobierno presentado en marzo del 2009.

[15]  Pero la ley presenta algunas novedades y numerosas exactitudes Entre otras, se dispone que

las mujeres podrán interrumpir su embarazo por malformaciones fetales que se descubran después

de la semana 22 aunque la anomalía no sea incompatible con la vida del feto siempre y cuando éste

padezca una enfermedad extremadamente grave e incurable. En este caso, será necesario que un

comité médico formado por varios especialistas, autorice la intervención.

[20]  Con esta solución se pretende solventar el problema de las decenas de mujeres que en los

últimos años han tenido que viajar a Francia en avanzado estado de gestación para interrumpir

sus embarazos en supuestos en los que el feto tenía diagnosticada una enfermedad incurable con

graves y dolorosos padecimientos. El modelo francés está basado también en comités clínicos que se

pronuncian sobre la gravedad de la dolencia.

[25]  Se ha precisado la obligación de la red sanitaria pública de garantizar lo que a partir de ahora

pasa a ser considerado un derecho -ahora no llega al 3% el número de abortos que se practican en

hospitales públicos- y elimina la pena de prisión para las mujeres que se sometan a esta intervención

fuera de los supuestos legales. Así quedará la nueva regulación consonante la ley.

  Según la ley la mujer no tendrá que pedir permiso a _______ para interrumpir su _______

[30] durante este plazo. El único requisito, imprescindible, es que un centro público o privado fornezca

a la embarazada información por escrito sobre ayudas a las madres, centros de información sobre

anticoncepción, derechos laborales vinculados a la maternidad.

  El contenido exacto de estos datos será determinado por el Gobierno a través de un reglamento.

Una vez que recibe la información, la mujer tiene un periodo de reflexión de tres días para pensar si

[35] quiere seguir adelante con el aborto o no. Antes de este plazo no puede realizarse la intervención.

[1]  Veinticuatro años después de que dejaran de ser delito algunas interrupciones voluntarias del

embarazo, una nueva normativa se introduce en la sociedad española. El 24 de febrero de este año, el

Senado aprobó de forma definitiva la reforma de la ley del aborto, que introduce en España un sistema

de plazos y consagra la libre disposición de la mujer sobre el feto. Así, el parlamento ratifica el deseo

[5] del gobierno de introducir un cambio histórico en la regulación del aborto en España.

  El aborto quedará incluido dentro de una Ley de Salud Sexual y Reproductiva que reconoce

de forma explícita el derecho de la mujer "a la maternidad libremente decidida" y obliga a los poderes

públicos a llevar a cabo las prestaciones recogidas en la norma. La interrupción voluntaria del embarazo

pasa así a considerarse un derecho jurídicamente exigible, dentro de los límites establecidos, y deja

[10] de ser una concesión del Estado tutelada por terceros -médicos y jueces sobre todo-. Todo un cambio

conceptual.

  Habrá aborto libre durante las primeras 14 semanas y sistema de indicaciones -por grave riesgo

para la vida o salud de la madre o anomalías fetales- hasta la semana 22, como recogía el informe del

comité de expertos del Gobierno presentado en marzo del 2009.

[15]  Pero la ley presenta algunas novedades y numerosas exactitudes Entre otras, se dispone que

las mujeres podrán interrumpir su embarazo por malformaciones fetales que se descubran después

de la semana 22 aunque la anomalía no sea incompatible con la vida del feto siempre y cuando éste

padezca una enfermedad extremadamente grave e incurable. En este caso, será necesario que un

comité médico formado por varios especialistas, autorice la intervención.

[20]  Con esta solución se pretende solventar el problema de las decenas de mujeres que en los

últimos años han tenido que viajar a Francia en avanzado estado de gestación para interrumpir

sus embarazos en supuestos en los que el feto tenía diagnosticada una enfermedad incurable con

graves y dolorosos padecimientos. El modelo francés está basado también en comités clínicos que se

pronuncian sobre la gravedad de la dolencia.

[25]  Se ha precisado la obligación de la red sanitaria pública de garantizar lo que a partir de ahora

pasa a ser considerado un derecho -ahora no llega al 3% el número de abortos que se practican en

hospitales públicos- y elimina la pena de prisión para las mujeres que se sometan a esta intervención

fuera de los supuestos legales. Así quedará la nueva regulación consonante la ley.

  Según la ley la mujer no tendrá que pedir permiso a _______ para interrumpir su _______

[30] durante este plazo. El único requisito, imprescindible, es que un centro público o privado fornezca

a la embarazada información por escrito sobre ayudas a las madres, centros de información sobre

anticoncepción, derechos laborales vinculados a la maternidad.

  El contenido exacto de estos datos será determinado por el Gobierno a través de un reglamento.

Una vez que recibe la información, la mujer tiene un periodo de reflexión de tres días para pensar si

[35] quiere seguir adelante con el aborto o no. Antes de este plazo no puede realizarse la intervención.