Questões de Espanhol

frasespaniol.tumblr.com 24 may 2013 237pm

 

En el texto hay una:

De acuerdo con el texto, la paternidad:

Pagos en conservas y otros abusos

 

La patronal conservera en Galicia propone salario mínimo y pago en especie, o sea latas.

 

  La patronal conservera ha presentado una propuesta en la negociación del convenio colectivo en la que apunta la posibilidad de pagar el salario mínimo interprofesional y que de forma voluntaria los trabajadores puedan percibir algo más de sueldo, pero en especie. Que en este caso serán latas de producto. Hablamos con Rosa Abuin delegada de alimentación de la Confederación Intersindical Galega que lo ha denunciado.(...)

http://cadenaser.com/programa/2015/04/24/a_vivir_que_son_dos_dias/

 

El verbo en destaque está conjugado en el pretérito:

En el texto, hay ejemplos de palabras:

Una aspirina diaria puede ayudar a prevenir el cáncer, muestra un estudio

 

Los investigadores determinaron que los beneficios de la terapia con aspirina para la prevención
del cáncer superan a los riesgos. Millones de personas ya toman este fármaco barato para prevenir
o tratar una enfermedad del corazón.
“Parece que si todo el mundo tomara aspirina a diario, habría menos cáncer, y eso superaría por
[5] mucho a cualquier efecto secundario”, afirmó Jack Cuzick, director del Centro de Prevención del
Cáncer de la Universidad de la Reina María, en Londres. El Dr. Leonard Lichtenfeld, subdirector de
la Sociedad Americana Contra el Cáncer, dijo que este estudio se queda corto al recomendar que
todo el mundo tome aspirina para prevenir el cáncer. “Pero llega al nivel en que todas las personas
deben tener una conversación con el médico”, aseguró.
[10] Pero Lichtenfeld apuntó que la evidencia sobre los beneficios de la aspirina es circunstancial. “No
se trata de ensayos aleatorios, que son los que nos proveen con las evidencias de mejor calidad
para responder a la pregunta. No tenemos un estudio que compare tomar aspirina con no tomarla”,
dijo. Aunque los estudios revisados para este informe no prueban que la aspirina prevenga el
cáncer, ofrecen evidencias firmes de que podría hacerlo, planteó Lichtenfeld. Pero tomar aspirina
[15] conlleva riesgos. Las personas mayores de 60 años que toman aspirina a diario durante diez años
experimentan un aumento en el riesgo de sangrado estomacal de un 3.6 por ciento.
En términos de los beneficios, aún se desconoce qué dosis de aspirina provee la protección
máxima, apuntó Cuzick. “La evidencia sugiere que una aspirina de dosis baja (de 75 miligramos)
es igual de efectiva que la dosis estándar de 300 miligramos, pero no ha habido una comparación
[20] directa”, comentó. “De forma que las personas deben tomar la dosis baja, pero se deben realizar
investigaciones para ver si la dosis estándar es incluso más efectiva”.
Cuzick dijo que el efecto protector de la aspirina no parece activarse hasta que se ha tomado
durante al menos cinco años, y probablemente diez, entre los 50 y los 65 años de edad. No se
observó ningún beneficio en los tres primeros años, y no está claro si tomar aspirina durante más
[25] de una década conllevará unos beneficios mayores, explicó.
Sobre el motivo de que la aspirina sea protectora Cuzick solo podía especular. Se sabe que la
aspirina interfiere con la coagulación sanguínea al reducir las plaquetas en la sangre. Se cree que
las plaquetas ayudan a las células cancerosas a moverse por el cuerpo, de forma que limitarlas
podría dificultar que esas células se propaguen.

consumer.healthday.com

Una aspirina diaria puede ayudar a prevenir el cáncer, muestra un estudio (título)

 

En el título, las expresiones verbales subrayadas revelan un juego de alternancia entre los sentidos de duda y seguridad en torno de la descubierta científica.

 

En el texto, una expresión que refuerza el sentido de seguridad es:

Con ultrasonido, la enfermedad de Alzheimer estaría más cerca de la cura

 

La enfermedad de Alzheimer está por lo menos más cerca de la cura. Según publicó la revista
especializada Science Translational Medicine, un grupo de científicos australianos descubrió un
tratamiento que puede restaurar la memoria utilizando tecnología de ultrasonido. Prometen
revolucionar los procedimientos actuales sin el uso de drogas.
[5] Las primeras etapas experimentales han sido probadas con éxito en ratones. “Estamos muy
emocionados por este avance en la enfermedad de Alzheimer sin usar terapias con medicamentos”,
confiesa Jürgen Götz, director del Centre for Ageing Dementia Research en Australia.
Las ondas de ultrasonido oscilan de manera muy rápida, activando las células microgliales que
digieren y eliminan las placas amiloides, responsables de destruir las sinapsis del cerebro.
[10] Los científicos destacan que la palabra “descubrimiento” es a menudo utilizada para muchas cosas,
pero que en este caso realmente representaría un cambio fundamental en la comprensión para
tratar esta enfermedad.
El estudio experimentó la técnica de ultrasonido en ratones cuyos cerebros contenían beta amiloide,
una placa tóxica que se ve en los enfermos de Alzheimer. Los altos niveles de energía desactivaron
[15] la acumulación de estas placas tóxicas. Luego de varias semanas, los investigadores restauraron la
memoria y borraron las placas en el 75% de los ratones.
“Esta función para restaurar la memoria funciona también en ratones sanos normales. También
estamos trabajando en ver si este método borra agregados proteicos tóxicos en las distintas
enfermedades neurodegenerativas de Alzheimer y si esto también repararía las funciones ejecutivas,
[20] incluyendo la toma de decisiones y el control motor”, señala Götz.
La investigación se encuentra todavía en una fase muy temprana y es probable que tarde años
antes que pueda ser probado en personas. Antes, se deberá comprobar su efectividad en otros
animales como ovejas, por ejemplo, y evaluar si presenta efectos secundarios.
Sin embargo, los científicos creen que podría ser mucho más eficaz que cualquier tratamiento de
[25] Alzheimer de la actualidad, que no eliminan las placas amiloides y sólo funcionan por un corto
tiempo.
“Con una población que envejece cada vez más, los costos en salud terminan siendo una carga.
Este método que utiliza ultrasonido se volvería relativamente más barato y no invasivo. Muy eficaz”,
concluye el profesor Götz. 

eldiariocba.com.ar

Con una población que envejece cada vez más, los costos en salud terminan siendo una carga. (l. 27)

 

La primera oración de la frase citada establece con la segunda una relación que se le puede clasificar como: