Questões de Espanhol

Sitio Web de Folha de São Paulo bate récord de audiencia

El sitio Web de Folha de São Paulo presentó em enero de 2013 la mejor audiência mensual de su historia. Fueron 278 millones de páginas visitadas, un 6% más que el récord anterior, registrado en agosto del 2012. Entre la sediciones del periódico, el liderazgo de audiência fue del sitio Web de entretenimiento de Fo-lha.

Entre los periódicos brasileños, Folha tiene el liderazgo de la audiencia y es también el que más se-guidores tiene em Facebook (1,3 millones).

Para hacer sumedición de audiencia interna, el periódico utiliza lós servicios de Omniture, empresa norteamericana especializada en métricas digitales, que trabaja para las empresas como Apple y Adobe.

El año pasado, el sitio Web de Folha se amplió con todo el contenido producido por la Redacción, in-cluyendo el material que antes era publicado exclusi-

vamente em el periódico impreso. Una de las versiones que reciben el contenido completo es el aplicativo para tabletas y móviles, hecho con tecnología HTML5 (app.folha.com). Em enero, también estableció um nuevo récord de audiência diaria.

El año pasado, Folha de São Paulo cambió su modelo de negocios, mediante la introducción de una forma sin precedentes em el país el sistema de “paywall/muro de pago”. Conesto, los subscriptores de Folha pueden leer su contenido sin restriccion es en todas las plataformas digitales. Los visitantes tienen acceso a un máximo de 20 reportajes o columnas men-suales, cuando se les invita a registrarse – que les permite leer otros 20 textos.

Otros periódicos brasileños han recorrido cami-nos similares al que Folha lanzo en junio de 2012 – extendiendo a Brasil una tendencia mundial del consu-mo de información em médios digitales. Los diarios “Zero Hora” (RS) y “Gazeta do Povo” (PR) crear on en los últimos meses muros de pago. Em diciembre, el diario “O Estado de S. Paulo”, pasó a exigir un registro después de que se ingresa por quinta vez durante el-mes. El mês pasado, el periódico “O Globo” también instituyó un mecanismo después de 20 textos.

Fonte: http://www1.folha.uol.com.br/internacional/es/ (adaptado).

Sitio Web de Folha de São Paulo bate récord de audiencia

El sitio Web de Folha de São Paulo presentó em enero de 2013 la mejor audiência mensual de su historia. Fueron 278 millones de páginas visitadas, un 6% más que el récord anterior, registrado en agosto del 2012. Entre la sediciones del periódico, el liderazgo de audiência fue del sitio Web de entretenimiento de Fo-lha.

Entre los periódicos brasileños, Folha tiene el liderazgo de la audiencia y es también el que más se-guidores tiene em Facebook (1,3 millones).

Para hacer sumedición de audiencia interna, el periódico utiliza lós servicios de Omniture, empresa norteamericana especializada en métricas digitales, que trabaja para las empresas como Apple y Adobe.

El año pasado, el sitio Web de Folha se amplió con todo el contenido producido por la Redacción, in-cluyendo el material que antes era publicado exclusi-

vamente em el periódico impreso. Una de las versiones que reciben el contenido completo es el aplicativo para tabletas y móviles, hecho con tecnología HTML5 (app.folha.com). Em enero, también estableció um nuevo récord de audiência diaria.

El año pasado, Folha de São Paulo cambió su modelo de negocios, mediante la introducción de una forma sin precedentes em el país el sistema de “paywall/muro de pago”. Conesto, los subscriptores de Folha pueden leer su contenido sin restriccion es en todas las plataformas digitales. Los visitantes tienen acceso a un máximo de 20 reportajes o columnas men-suales, cuando se les invita a registrarse – que les permite leer otros 20 textos.

Otros periódicos brasileños han recorrido cami-nos similares al que Folha lanzo en junio de 2012 – extendiendo a Brasil una tendencia mundial del consu-mo de información em médios digitales. Los diarios “Zero Hora” (RS) y “Gazeta do Povo” (PR) crear on en los últimos meses muros de pago. Em diciembre, el diario “O Estado de S. Paulo”, pasó a exigir un registro después de que se ingresa por quinta vez durante el-mes. El mês pasado, el periódico “O Globo” también instituyó un mecanismo después de 20 textos.

Fonte: http://www1.folha.uol.com.br/internacional/es/ (adaptado).

Sitio Web de Folha de São Paulo bate récord de audiencia

El sitio Web de Folha de São Paulo presentó em enero de 2013 la mejor audiência mensual de su historia. Fueron 278 millones de páginas visitadas, un 6% más que el récord anterior, registrado en agosto del 2012. Entre la sediciones del periódico, el liderazgo de audiência fue del sitio Web de entretenimiento de Fo-lha.

Entre los periódicos brasileños, Folha tiene el liderazgo de la audiencia y es también el que más se-guidores tiene em Facebook (1,3 millones).

Para hacer sumedición de audiencia interna, el periódico utiliza lós servicios de Omniture, empresa norteamericana especializada en métricas digitales, que trabaja para las empresas como Apple y Adobe.

El año pasado, el sitio Web de Folha se amplió con todo el contenido producido por la Redacción, in-cluyendo el material que antes era publicado exclusi-

vamente em el periódico impreso. Una de las versiones que reciben el contenido completo es el aplicativo para tabletas y móviles, hecho con tecnología HTML5 (app.folha.com). Em enero, también estableció um nuevo récord de audiência diaria.

El año pasado, Folha de São Paulo cambió su modelo de negocios, mediante la introducción de una forma sin precedentes em el país el sistema de “paywall/muro de pago”. Conesto, los subscriptores de Folha pueden leer su contenido sin restriccion es en todas las plataformas digitales. Los visitantes tienen acceso a un máximo de 20 reportajes o columnas men-suales, cuando se les invita a registrarse – que les permite leer otros 20 textos.

Otros periódicos brasileños han recorrido cami-nos similares al que Folha lanzo en junio de 2012 – extendiendo a Brasil una tendencia mundial del consu-mo de información em médios digitales. Los diarios “Zero Hora” (RS) y “Gazeta do Povo” (PR) crear on en los últimos meses muros de pago. Em diciembre, el diario “O Estado de S. Paulo”, pasó a exigir un registro después de que se ingresa por quinta vez durante el-mes. El mês pasado, el periódico “O Globo” también instituyó un mecanismo después de 20 textos.

Fonte: http://www1.folha.uol.com.br/internacional/es/ (adaptado).

Sitio Web de Folha de São Paulo bate récord de audiencia

El sitio Web de Folha de São Paulo presentó em enero de 2013 la mejor audiência mensual de su historia. Fueron 278 millones de páginas visitadas, un 6% más que el récord anterior, registrado en agosto del 2012. Entre la sediciones del periódico, el liderazgo de audiência fue del sitio Web de entretenimiento de Fo-lha.

Entre los periódicos brasileños, Folha tiene el liderazgo de la audiencia y es también el que más se-guidores tiene em Facebook (1,3 millones).

Para hacer sumedición de audiencia interna, el periódico utiliza lós servicios de Omniture, empresa norteamericana especializada en métricas digitales, que trabaja para las empresas como Apple y Adobe.

El año pasado, el sitio Web de Folha se amplió con todo el contenido producido por la Redacción, in-cluyendo el material que antes era publicado exclusi-

vamente em el periódico impreso. Una de las versiones que reciben el contenido completo es el aplicativo para tabletas y móviles, hecho con tecnología HTML5 (app.folha.com). Em enero, también estableció um nuevo récord de audiência diaria.

El año pasado, Folha de São Paulo cambió su modelo de negocios, mediante la introducción de una forma sin precedentes em el país el sistema de “paywall/muro de pago”. Conesto, los subscriptores de Folha pueden leer su contenido sin restriccion es en todas las plataformas digitales. Los visitantes tienen acceso a un máximo de 20 reportajes o columnas men-suales, cuando se les invita a registrarse – que les permite leer otros 20 textos.

Otros periódicos brasileños han recorrido cami-nos similares al que Folha lanzo en junio de 2012 – extendiendo a Brasil una tendencia mundial del consu-mo de información em médios digitales. Los diarios “Zero Hora” (RS) y “Gazeta do Povo” (PR) crear on en los últimos meses muros de pago. Em diciembre, el diario “O Estado de S. Paulo”, pasó a exigir un registro después de que se ingresa por quinta vez durante el-mes. El mês pasado, el periódico “O Globo” también instituyó un mecanismo después de 20 textos.

Fonte: http://www1.folha.uol.com.br/internacional/es/ (adaptado).

Brasil es el mejor de los mundos existentes, dice sociólogo italiano

Para el sociólogo italiano Domenico De Masi, "Brasil no es el mejor de los mundos posibles, pero es el mejor de los mundos existentes".

"Tras copiar el modelo europeo durante 450 años y el modelo americano durante 50, ahora que ambos están em crisis y todavía no hay uno nuevo para sustituirlo, llegó la hora de que Brasil proponga un modelo para el mundo", dice el sociólogo durante una entrevista al periódico Folha de São Paulo .

"Brasil todavia hoy se conoce y se valora me-nos de lo que merece. Escasitan grande como China, pero es una democracia. Brasil es casi tres veces más grande que India, tiene casi el mismo número de etnias y religiones, pero vive en paz interna y en paz com los países limítrofes. Es cuatro veces más grande que la zona euro, pero tiene un único gobierno y habla una única lengua. Brasil es el único país del mundo donde la cultura todavia mantiene características de solidari-dad, alegría y receptividad".

De Masi participará em la primera edición de "Refletir Brasil - Diálogo com a Brasilidade", en Paraty, entre lós días 20 y 22 de este marzo. El evento reunirá intelectuales y líderes en mesas temáticas sobre cultu-ra, educación, economía, creatividad y sostenibilidad.

Profesor de La universidad romana La Sapien-za, De Masi, 75, se hizo conocidoenel 2000, com el lanzamiento de "Ociocreativo", libro em el que defiende la reducción de las jornadas de trabajo y la flexibili-zación del tiempo libre, e nun contexto más adecuado a la globalización y a la sociedad postindustrial.

Fonte: http://www1.folha.uol.com.br/internacional/es/(adaptado).