Questões de Espanhol

Cien años del Surrealismo: la omnipotencia de los sueños

[Max Ernst & Marie Berthe Aurenche, Retrato de André Breton. Vendido por 820.000 euros. Bonhams, París, marzo 2023 © Bonhams]

Ha transcurrido casi un siglo desde que el poeta y crítico de arte André Breton redactara su Primer Manifiesto Surrealista, pero este movimiento intelectual y político ha demostrado una asombrosa longevidad: exposiciones taquilleras en museos de todo el mundo, ecos en la Bienal de Venecia, presentaciones en galerías comerciales y, cómo no, ventas millonarias en subasta. La recaudación en el mercado secundario (sumando las ventas de Sotheby’s, Christie’s y Phillips) lleva una trayectoria asombrosamente ascendente pasando de 113 millones de dólares (2016) a 390 millones (2022).

Los precios de algunos surrealistas han igualado a los expresionistas abstractos americanos más cotizados. Los 71 millones de euros pagados por El imperio de las luces de Magritte o los 11 millones en que se remató El violín de Ingres de Man Ray, coronada como la fotografía más cara jamás vendida, constatan que la llama del surrealismo sigue encendida.

Y, en particular, destaca la fuerza de las autoras femeninas. Si según el Manifiesto, el papel de la mujer era el de la musa, la femme-enfant, que actúa como talismán del inconsciente y que Breton, guiado por la visión freudiana del mundo, asociaba con la emoción pura, no con la lógica, la realidad se ha encargado de desmentir esa percepción. El redescubrimiento de las surrealistas se remonta a la década de 2010, con hitos como la exposición en el LACMA En el país de las maravillas: Las aventuras surrealistas de las mujeres artistas en México y los Estados Unidos (2012), la muestra sobre Dorothea Tanning en la Tate Modern (que pudo verse en el Reina Sofía en 2018) o la reorganización de la colección permanente del MoMA, completada en 2019, que supuso la inclusión de más mujeres surrealistas en su colección permanente.

¿Y qué efectos ha tenido esto en su mercado? De la mano de tres expertos: Olivier Camu, vicepresidente del departamento de Arte Moderno e Impresionista de Christie’s; Emilie Millon, directora de Arte Moderno e Impresionista de Bonhams París, y Fabien Bejean-Leibenson, director general adjunto de PIASA, descubrimos quienes son los surrealistas más deseados, analizamos el renacer de las pioneras surrealistas y explicamos por qué, un movimiento con cien años de historia, conecta tan bien con la sensibilidad contemporánea.

(Extraído de: https://www.tendenciasdelarte.com/cien-anos-delsurrealismo-la-omnipotencia-de-los-suenos-abril-2024/ Acceso: 19 deago de 2024.)

UNA DE CADA 8 PERSONAS TIENE OBESIDAD

De acuerdo con los datos de un estudio publicado en The Lancet, más de 1000 millones de personas tenían obesidad en 2022. Las cifras indican que, desde 1990, la obesidad se ha duplicado con creces entre los adultos y se ha multiplicado por cuatro entre los niños y adolescentes (considerando como tales a los que tienen entre 5 y 19 años). Además, el estudio informa de que el 43% de los adultos tenían obesidad en ese mismo año.

Otro dato que se proporciona en el estudio es que, a pesar del descenso de los índices de desnutrición, este problema sigue siendo importante en muchos lugares, sobre todo en Asia Sudoriental y en el África subsahariana.

En 2022, los índices combinados de desnutrición y obesidad más elevados se registraron en países insulares del Pacífico y el Caribe y en países de Oriente Medio y África septentrional.

La malnutrición, en todas sus formas, incluye la desnutrición (que abarca la emaciación, el peso insuficiente y el retraso del crecimiento), la insuficiencia de vitaminas y minerales, el sobrepeso y la obesidad. Mientras que la desnutrición causa la mitad de las defunciones de niños menores de 5 años, la obesidad puede provocar enfermedades no transmisibles como cardiovasculopatías, diabetes y algunos tipos de cáncer.

El Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), ha señalado: «Este nuevo estudio pone de manifiesto la importancia de prevenir y controlar la obesidad desde las primeras etapas de la vida y hasta la edad adulta a través de la alimentación, la actividad física y la atención necesaria. […]

La obesidad es una enfermedad crónica compleja cuyas causas se conocen bien. También se ha demostrado cuáles son las intervenciones basadas en la evidencia que son necesarias para hacer frente a la crisis mundial que causa este problema. En la Asamblea Mundial de la Salud celebrada en 2022, los Estados Miembros de la OMS adoptaron el plan mundial de la OMS para frenar a la obesidad, con el que se prestará apoyo a las medidas que se tomen en los países hasta 2030. Por el momento, 31 países han decidido aplicar este plan para poner fin a la epidemia de obesidad.

Las principales intervenciones recomendadas

•   medidas para fomentar las prácticas saludables desde el primer día, como la promoción, la protección y el apoyo para la lactancia materna;

•   legislación sobre las prácticas perjudiciales de comercialización a los niños de alimentos y bebidas;

•   políticas aplicables a la alimentación y la nutrición en las escuelas que incluyan, por ejemplo, iniciativas para regular la venta de productos ricos en grasas, sal y azúcares en la cercanía de las escuelas;

•   políticas fiscales y de precios para fomentar la alimentación saludable;

•   políticas sobre el etiquetado nutricional;

•   campañas de sensibilización y formación para la población relativas al ejercicio y la alimentación saludable;

•   normas aplicables a la actividad física en las escuelas, e

•   integración de los servicios de prevención y control de la obesidad en la atención primaria.

(Disponible en: https://www.who.int/es/news/item/01-03-2024-one-ineight-people-are-now-living-with-obesity. Acceso: 14 mar 2024 (textoadaptado).)

UNA DE CADA 8 PERSONAS TIENE OBESIDAD

De acuerdo con los datos de un estudio publicado en The Lancet, más de 1000 millones de personas tenían obesidad en 2022. Las cifras indican que, desde 1990, la obesidad se ha duplicado con creces entre los adultos y se ha multiplicado por cuatro entre los niños y adolescentes (considerando como tales a los que tienen entre 5 y 19 años). Además, el estudio informa de que el 43% de los adultos tenían obesidad en ese mismo año.

Otro dato que se proporciona en el estudio es que, a pesar del descenso de los índices de desnutrición, este problema sigue siendo importante en muchos lugares, sobre todo en Asia Sudoriental y en el África subsahariana.

En 2022, los índices combinados de desnutrición y obesidad más elevados se registraron en países insulares del Pacífico y el Caribe y en países de Oriente Medio y África septentrional.

La malnutrición, en todas sus formas, incluye la desnutrición (que abarca la emaciación, el peso insuficiente y el retraso del crecimiento), la insuficiencia de vitaminas y minerales, el sobrepeso y la obesidad. Mientras que la desnutrición causa la mitad de las defunciones de niños menores de 5 años, la obesidad puede provocar enfermedades no transmisibles como cardiovasculopatías, diabetes y algunos tipos de cáncer.

El Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), ha señalado: «Este nuevo estudio pone de manifiesto la importancia de prevenir y controlar la obesidad desde las primeras etapas de la vida y hasta la edad adulta a través de la alimentación, la actividad física y la atención necesaria. […]

La obesidad es una enfermedad crónica compleja cuyas causas se conocen bien. También se ha demostrado cuáles son las intervenciones basadas en la evidencia que son necesarias para hacer frente a la crisis mundial que causa este problema. En la Asamblea Mundial de la Salud celebrada en 2022, los Estados Miembros de la OMS adoptaron el plan mundial de la OMS para frenar a la obesidad, con el que se prestará apoyo a las medidas que se tomen en los países hasta 2030. Por el momento, 31 países han decidido aplicar este plan para poner fin a la epidemia de obesidad.

Las principales intervenciones recomendadas

•   medidas para fomentar las prácticas saludables desde el primer día, como la promoción, la protección y el apoyo para la lactancia materna;

•   legislación sobre las prácticas perjudiciales de comercialización a los niños de alimentos y bebidas;

•   políticas aplicables a la alimentación y la nutrición en las escuelas que incluyan, por ejemplo, iniciativas para regular la venta de productos ricos en grasas, sal y azúcares en la cercanía de las escuelas;

•   políticas fiscales y de precios para fomentar la alimentación saludable;

•   políticas sobre el etiquetado nutricional;

•   campañas de sensibilización y formación para la población relativas al ejercicio y la alimentación saludable;

•   normas aplicables a la actividad física en las escuelas, e

•   integración de los servicios de prevención y control de la obesidad en la atención primaria.

(Disponible en: https://www.who.int/es/news/item/01-03-2024-one-ineight-people-are-now-living-with-obesity. Acceso: 14 mar 2024 (textoadaptado).)

UNA DE CADA 8 PERSONAS TIENE OBESIDAD

De acuerdo con los datos de un estudio publicado en The Lancet, más de 1000 millones de personas tenían obesidad en 2022. Las cifras indican que, desde 1990, la obesidad se ha duplicado con creces entre los adultos y se ha multiplicado por cuatro entre los niños y adolescentes (considerando como tales a los que tienen entre 5 y 19 años). Además, el estudio informa de que el 43% de los adultos tenían obesidad en ese mismo año.

Otro dato que se proporciona en el estudio es que, a pesar del descenso de los índices de desnutrición, este problema sigue siendo importante en muchos lugares, sobre todo en Asia Sudoriental y en el África subsahariana.

En 2022, los índices combinados de desnutrición y obesidad más elevados se registraron en países insulares del Pacífico y el Caribe y en países de Oriente Medio y África septentrional.

La malnutrición, en todas sus formas, incluye la desnutrición (que abarca la emaciación, el peso insuficiente y el retraso del crecimiento), la insuficiencia de vitaminas y minerales, el sobrepeso y la obesidad. Mientras que la desnutrición causa la mitad de las defunciones de niños menores de 5 años, la obesidad puede provocar enfermedades no transmisibles como cardiovasculopatías, diabetes y algunos tipos de cáncer.

El Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), ha señalado: «Este nuevo estudio pone de manifiesto la importancia de prevenir y controlar la obesidad desde las primeras etapas de la vida y hasta la edad adulta a través de la alimentación, la actividad física y la atención necesaria. […]

La obesidad es una enfermedad crónica compleja cuyas causas se conocen bien. También se ha demostrado cuáles son las intervenciones basadas en la evidencia que son necesarias para hacer frente a la crisis mundial que causa este problema. En la Asamblea Mundial de la Salud celebrada en 2022, los Estados Miembros de la OMS adoptaron el plan mundial de la OMS para frenar a la obesidad, con el que se prestará apoyo a las medidas que se tomen en los países hasta 2030. Por el momento, 31 países han decidido aplicar este plan para poner fin a la epidemia de obesidad.

Las principales intervenciones recomendadas

•   medidas para fomentar las prácticas saludables desde el primer día, como la promoción, la protección y el apoyo para la lactancia materna;

•   legislación sobre las prácticas perjudiciales de comercialización a los niños de alimentos y bebidas;

•   políticas aplicables a la alimentación y la nutrición en las escuelas que incluyan, por ejemplo, iniciativas para regular la venta de productos ricos en grasas, sal y azúcares en la cercanía de las escuelas;

•   políticas fiscales y de precios para fomentar la alimentación saludable;

•   políticas sobre el etiquetado nutricional;

•   campañas de sensibilización y formación para la población relativas al ejercicio y la alimentación saludable;

•   normas aplicables a la actividad física en las escuelas, e

•   integración de los servicios de prevención y control de la obesidad en la atención primaria.

(Disponible en: https://www.who.int/es/news/item/01-03-2024-one-ineight-people-are-now-living-with-obesity. Acceso: 14 mar 2024 (textoadaptado).)

UNA DE CADA 8 PERSONAS TIENE OBESIDAD

De acuerdo con los datos de un estudio publicado en The Lancet, más de 1000 millones de personas tenían obesidad en 2022. Las cifras indican que, desde 1990, la obesidad se ha duplicado con creces entre los adultos y se ha multiplicado por cuatro entre los niños y adolescentes (considerando como tales a los que tienen entre 5 y 19 años). Además, el estudio informa de que el 43% de los adultos tenían obesidad en ese mismo año.

Otro dato que se proporciona en el estudio es que, a pesar del descenso de los índices de desnutrición, este problema sigue siendo importante en muchos lugares, sobre todo en Asia Sudoriental y en el África subsahariana.

En 2022, los índices combinados de desnutrición y obesidad más elevados se registraron en países insulares del Pacífico y el Caribe y en países de Oriente Medio y África septentrional.

La malnutrición, en todas sus formas, incluye la desnutrición (que abarca la emaciación, el peso insuficiente y el retraso del crecimiento), la insuficiencia de vitaminas y minerales, el sobrepeso y la obesidad. Mientras que la desnutrición causa la mitad de las defunciones de niños menores de 5 años, la obesidad puede provocar enfermedades no transmisibles como cardiovasculopatías, diabetes y algunos tipos de cáncer.

El Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), ha señalado: «Este nuevo estudio pone de manifiesto la importancia de prevenir y controlar la obesidad desde las primeras etapas de la vida y hasta la edad adulta a través de la alimentación, la actividad física y la atención necesaria. […]

La obesidad es una enfermedad crónica compleja cuyas causas se conocen bien. También se ha demostrado cuáles son las intervenciones basadas en la evidencia que son necesarias para hacer frente a la crisis mundial que causa este problema. En la Asamblea Mundial de la Salud celebrada en 2022, los Estados Miembros de la OMS adoptaron el plan mundial de la OMS para frenar a la obesidad, con el que se prestará apoyo a las medidas que se tomen en los países hasta 2030. Por el momento, 31 países han decidido aplicar este plan para poner fin a la epidemia de obesidad.

Las principales intervenciones recomendadas

•   medidas para fomentar las prácticas saludables desde el primer día, como la promoción, la protección y el apoyo para la lactancia materna;

•   legislación sobre las prácticas perjudiciales de comercialización a los niños de alimentos y bebidas;

•   políticas aplicables a la alimentación y la nutrición en las escuelas que incluyan, por ejemplo, iniciativas para regular la venta de productos ricos en grasas, sal y azúcares en la cercanía de las escuelas;

•   políticas fiscales y de precios para fomentar la alimentación saludable;

•   políticas sobre el etiquetado nutricional;

•   campañas de sensibilización y formación para la población relativas al ejercicio y la alimentación saludable;

•   normas aplicables a la actividad física en las escuelas, e

•   integración de los servicios de prevención y control de la obesidad en la atención primaria.

(Disponible en: https://www.who.int/es/news/item/01-03-2024-one-ineight-people-are-now-living-with-obesity. Acceso: 14 mar 2024 (textoadaptado).)

UNA DE CADA 8 PERSONAS TIENE OBESIDAD

De acuerdo con los datos de un estudio publicado en The Lancet, más de 1000 millones de personas tenían obesidad en 2022. Las cifras indican que, desde 1990, la obesidad se ha duplicado con creces entre los adultos y se ha multiplicado por cuatro entre los niños y adolescentes (considerando como tales a los que tienen entre 5 y 19 años). Además, el estudio informa de que el 43% de los adultos tenían obesidad en ese mismo año.

Otro dato que se proporciona en el estudio es que, a pesar del descenso de los índices de desnutrición, este problema sigue siendo importante en muchos lugares, sobre todo en Asia Sudoriental y en el África subsahariana.

En 2022, los índices combinados de desnutrición y obesidad más elevados se registraron en países insulares del Pacífico y el Caribe y en países de Oriente Medio y África septentrional.

La malnutrición, en todas sus formas, incluye la desnutrición (que abarca la emaciación, el peso insuficiente y el retraso del crecimiento), la insuficiencia de vitaminas y minerales, el sobrepeso y la obesidad. Mientras que la desnutrición causa la mitad de las defunciones de niños menores de 5 años, la obesidad puede provocar enfermedades no transmisibles como cardiovasculopatías, diabetes y algunos tipos de cáncer.

El Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), ha señalado: «Este nuevo estudio pone de manifiesto la importancia de prevenir y controlar la obesidad desde las primeras etapas de la vida y hasta la edad adulta a través de la alimentación, la actividad física y la atención necesaria. […]

La obesidad es una enfermedad crónica compleja cuyas causas se conocen bien. También se ha demostrado cuáles son las intervenciones basadas en la evidencia que son necesarias para hacer frente a la crisis mundial que causa este problema. En la Asamblea Mundial de la Salud celebrada en 2022, los Estados Miembros de la OMS adoptaron el plan mundial de la OMS para frenar a la obesidad, con el que se prestará apoyo a las medidas que se tomen en los países hasta 2030. Por el momento, 31 países han decidido aplicar este plan para poner fin a la epidemia de obesidad.

Las principales intervenciones recomendadas

•   medidas para fomentar las prácticas saludables desde el primer día, como la promoción, la protección y el apoyo para la lactancia materna;

•   legislación sobre las prácticas perjudiciales de comercialización a los niños de alimentos y bebidas;

•   políticas aplicables a la alimentación y la nutrición en las escuelas que incluyan, por ejemplo, iniciativas para regular la venta de productos ricos en grasas, sal y azúcares en la cercanía de las escuelas;

•   políticas fiscales y de precios para fomentar la alimentación saludable;

•   políticas sobre el etiquetado nutricional;

•   campañas de sensibilización y formación para la población relativas al ejercicio y la alimentación saludable;

•   normas aplicables a la actividad física en las escuelas, e

•   integración de los servicios de prevención y control de la obesidad en la atención primaria.

(Disponible en: https://www.who.int/es/news/item/01-03-2024-one-ineight-people-are-now-living-with-obesity. Acceso: 14 mar 2024 (textoadaptado).)