Questões de Espanhol

La Toya Jackson

[1]    La Toya conoce los recovecos de la industria del entretenimiento como pocos, por lo que no le queda
duda de que los tres hijos de Michael sabrán sortear los avatares del mundo del espectáculo sin problemas.
Y, a pesar de que extrañan mucho a su padre, saben perfectamente que son los descendientes de uno de los
más importantes cantantes de la historia.
[5]  − ¿Qué tan seguido ves a Prince, a Paris y a Blanket?
− Los veo todo el tiempo. Me encanta llevarlos al cine y a comer. Estoy muy involucrada en su desempeño
escolar y en sus notas.
− Parece que son chicos muy maduros y conscientes de su realidad.
− Michael hizo un trabajo increíble. El hacía de madre, de padre, de niñera… era todo para esos chicos. Son
[10]  muy inteligentes y maduros para su edad. Y demostraron ser muy resistentes, por lo que se adaptaron a su
nueva vida de una forma increíble. Pero eso no quiere decir que no lo sigan extrañando enormemente.
− Ahora viven con su abuela Katherine. ¿Qué tan estricta es?
− Sí, viven con ella. Hace todo para que se sientan queridos y puedan seguir su vida. Está siempre pendiente
de ellos, sólo puedo decir que hizo un trabajo maravilloso.
[15]  − ¿Pudiste hacer el duelo en paz o las circunstancias superaron tu dolor?
− Las circunstancias no superaron mi dolor por la muerte de Michael. Él era de mi misma sangre y jamás lo
vi como un artista antes que como un hermano. Le tuve un enorme cariño y nunca lo olvidaré.

− ¿Visitás su tumba?
− Sí, lo hago a menudo.
[20]  − ¿Podrías perdonar al doctor Murray?
− No, le guardo rencor, pero me molesta saber que hizo cosas que no debía. Considero que fue negligente en
su comportamiento. Y me enojó enormemente cuando me enteré de que no había llamado a los paramédicos
en cuanto mi hermano entró en crisis…
− ¿Creés que hay cosas que aún no se saben sobre la muerte de Michael?
[25]  − Constantemente mi hermano me decía que podía perder la vida en cualquier momento. También se lo dijo
varias veces a mi madre. Tenía un miedo permanente que nos costaba descifrar.
− ¿Qué es lo que más extrañás de tu hermano?
− Su amor a los más desprotegidos. Extraño mucho la risa de Michael y su voluntad por hacer una
diferencia en este mundo. Era un hombre genuino y muy sincero. Lloraba cuando veía en la televisión
[30]   escenas de chicos hambrientos...
− ¿La fama puede acarrear una vida solitaria, y Michael era una persona reservada. ¿A vos te pasa lo
mismo?
− La fama hace que estés muy alerta sobre las personas que entran en tu vida. La fama te hace más analítico
y observador. Te hace desconfiar de la gente y eso te lleva al aislamiento. Por eso yo intento relacionarme
[35]  solamente con mis amigos más cercanos y mi familia. Soy una persona que puede contar a sus amigos con
los dedos de la mano.
− Por muchos años estuviste alejada de los escenarios. ¿Volver resultó divertido?
− Sí, fue maravilloso. Me costó un poco el retorno, pero el concierto que hicimos en octubre pasado en
Gales en honor a mi hermano me hizo sentir la adrenalina que sólo te provoca el escenario, y me convencí
[40]  de que debía regresar. Hoy me doy cuenta de que tomé una gran decisión.

Texto adaptado de !Hola!Argentina, 3/1/2012.

La Toya Jackson

[1]    La Toya conoce los recovecos de la industria del entretenimiento como pocos, por lo que no le queda
duda de que los tres hijos de Michael sabrán sortear los avatares del mundo del espectáculo sin problemas.
Y, a pesar de que extrañan mucho a su padre, saben perfectamente que son los descendientes de uno de los
más importantes cantantes de la historia.
[5]  − ¿Qué tan seguido ves a Prince, a Paris y a Blanket?
− Los veo todo el tiempo. Me encanta llevarlos al cine y a comer. Estoy muy involucrada en su desempeño
escolar y en sus notas.
− Parece que son chicos muy maduros y conscientes de su realidad.
− Michael hizo un trabajo increíble. El hacía de madre, de padre, de niñera… era todo para esos chicos. Son
[10]  muy inteligentes y maduros para su edad. Y demostraron ser muy resistentes, por lo que se adaptaron a su
nueva vida de una forma increíble. Pero eso no quiere decir que no lo sigan extrañando enormemente.
− Ahora viven con su abuela Katherine. ¿Qué tan estricta es?
− Sí, viven con ella. Hace todo para que se sientan queridos y puedan seguir su vida. Está siempre pendiente
de ellos, sólo puedo decir que hizo un trabajo maravilloso.
[15]  − ¿Pudiste hacer el duelo en paz o las circunstancias superaron tu dolor?
− Las circunstancias no superaron mi dolor por la muerte de Michael. Él era de mi misma sangre y jamás lo
vi como un artista antes que como un hermano. Le tuve un enorme cariño y nunca lo olvidaré.

− ¿Visitás su tumba?
− Sí, lo hago a menudo.
[20]  − ¿Podrías perdonar al doctor Murray?
− No, le guardo rencor, pero me molesta saber que hizo cosas que no debía. Considero que fue negligente en
su comportamiento. Y me enojó enormemente cuando me enteré de que no había llamado a los paramédicos
en cuanto mi hermano entró en crisis…
− ¿Creés que hay cosas que aún no se saben sobre la muerte de Michael?
[25]  − Constantemente mi hermano me decía que podía perder la vida en cualquier momento. También se lo dijo
varias veces a mi madre. Tenía un miedo permanente que nos costaba descifrar.
− ¿Qué es lo que más extrañás de tu hermano?
− Su amor a los más desprotegidos. Extraño mucho la risa de Michael y su voluntad por hacer una
diferencia en este mundo. Era un hombre genuino y muy sincero. Lloraba cuando veía en la televisión
[30]   escenas de chicos hambrientos...
− ¿La fama puede acarrear una vida solitaria, y Michael era una persona reservada. ¿A vos te pasa lo
mismo?
− La fama hace que estés muy alerta sobre las personas que entran en tu vida. La fama te hace más analítico
y observador. Te hace desconfiar de la gente y eso te lleva al aislamiento. Por eso yo intento relacionarme
[35]  solamente con mis amigos más cercanos y mi familia. Soy una persona que puede contar a sus amigos con
los dedos de la mano.
− Por muchos años estuviste alejada de los escenarios. ¿Volver resultó divertido?
− Sí, fue maravilloso. Me costó un poco el retorno, pero el concierto que hicimos en octubre pasado en
Gales en honor a mi hermano me hizo sentir la adrenalina que sólo te provoca el escenario, y me convencí
[40]  de que debía regresar. Hoy me doy cuenta de que tomé una gran decisión.

Texto adaptado de !Hola!Argentina, 3/1/2012.

               Iker Casillas y Sara Carbonero

                     Los novios de España

[1]   Conocemos al Casillas campeón entre campeones (ya son muchas las imágenes grabadas en la retina

de sus célebres manos levantado trofeos); al espontáneo y romántico (con ese inolvidable beso, entre

divertido y gamberro, que hizo historia en un momento en el que los sentimientos se desbordaban y ya no

existían las palabras); al sencillo y campechano (en cada una de sus escapadas al pueblo de sus ancestros,

[5] con sus vecinos y amigos de toda vida); al solidario y preocupado con una fundación que lleva su nombre y

que lucha por hacer un mundo más justo)..., pero nunca hasta ahora habíamos visto al Casillas más tierno.

  Sara Carbonero, la mujer de la mirada única, es también el centro de las miradas en esta Eurocopa.

Es un hecho de que es una de las profesionales más bellas y, como tal, levanta pasiones. Sus comentarios a

pie de campo son seguidos con inusitado interés y analizados hasta el extremo por ciertos foros. Pero lo que

[10] podían ser unos comentarios (afortunados o no) anedócticos, finalmente se convirtió en una campaña de

ataques "injustificados", como sus propios compañeros han definido. Claro que esto tampoco es nuevo para

Sara. Hace tan sólo dos años conoció cómo es el ojo de huracán tras ser acusada de ser la "mosca" que

distraía a Casillas. Entonces no hubo mejor argumento de defensa que la copa de campeones del mundo.

  Así que la periodista, a estas alturas, sabe muy bien lo que es ser el foco de atención. A veces lo vive

[15] con cierto sentimiento de impotencia, como ella misma ha confesado, pero con el tiempo ha aprendido a

relativizar la situación. El apoyo de sus compañeros – sin fisuras – y, cómo no, el de Iker Casillas han

logrado que las polémicas le afecten lo justo.

  Prueba del buen momento que viven fue su encuentro en el set de Telecinco. En su jornada de

descanso, antes del partido que enfrentó a España y Francia, Iker fue a buscar a su chica al trabajo. La mimó

[20] (...) con todo el cariño en su "minuto de oro". Acto seguido, los dos pusieron rumbo a la playa. Un

romántico día que el propio portero compartía en su muro de Facebook bajo el título: "Contentos y

disfrutando de un lugar fantástico. El mar Báltico a nuestras espaldas..."

  Luego llegó el partido contra Francia y la gran victoria de "La Roja". Sara estuvo relajada y contenta

durante la retransmisión, en la que se la pudo ver bromeando con sus compañeros. (...)

[25]   Un día después del pase a las semifinales de la Eurocopa, la periodista escribió su habitual columna

en el diario "Marca", que se ha interpretado como su legítima defensa. En ella, aunque no se refiere

explícitamente a la polémica, da una respuesta entre líneas, comparando la controversia surgida con la "caza

de brujas de la Edad Media": "Dice el proverbio ucraniano que está bien pensar en la gente, pero nunca

debes olvidarte de ti mismo. La noche de San Juan purificó con su fuego el escepticismo (...) La noche del

[30] fuego consumió tambiém a debates estériles, aunque en otras épocas las hogueras fueron usadas (...) para

quemar a las brujas, a los herejes, a los que eran distintos o a los que envidiaban. En la Edad Media (...) se

torturó y se mató a muchos inocentes. Aunque no existía Twitter, la práctica de acusar desde el anonimato e

intentar que quemasen a alguien estaba muy extendida. ¡Menos mal que la época ya ha pasado!".

  (...) aunque viva momentos de estrés y presión, como los de estos días, le gusta lo que hace y tiene a

[35] su lado a su pareja. Un talismán, el uno para el otro.

(Texto adaptado !Hola!, julio 2012.)

               Iker Casillas y Sara Carbonero

                     Los novios de España

[1]   Conocemos al Casillas campeón entre campeones (ya son muchas las imágenes grabadas en la retina

de sus célebres manos levantado trofeos); al espontáneo y romántico (con ese inolvidable beso, entre

divertido y gamberro, que hizo historia en un momento en el que los sentimientos se desbordaban y ya no

existían las palabras); al sencillo y campechano (en cada una de sus escapadas al pueblo de sus ancestros,

[5] con sus vecinos y amigos de toda vida); al solidario y preocupado con una fundación que lleva su nombre y

que lucha por hacer un mundo más justo)..., pero nunca hasta ahora habíamos visto al Casillas más tierno.

  Sara Carbonero, la mujer de la mirada única, es también el centro de las miradas en esta Eurocopa.

Es un hecho de que es una de las profesionales más bellas y, como tal, levanta pasiones. Sus comentarios a

pie de campo son seguidos con inusitado interés y analizados hasta el extremo por ciertos foros. Pero lo que

[10] podían ser unos comentarios (afortunados o no) anedócticos, finalmente se convirtió en una campaña de

ataques "injustificados", como sus propios compañeros han definido. Claro que esto tampoco es nuevo para

Sara. Hace tan sólo dos años conoció cómo es el ojo de huracán tras ser acusada de ser la "mosca" que

distraía a Casillas. Entonces no hubo mejor argumento de defensa que la copa de campeones del mundo.

  Así que la periodista, a estas alturas, sabe muy bien lo que es ser el foco de atención. A veces lo vive

[15] con cierto sentimiento de impotencia, como ella misma ha confesado, pero con el tiempo ha aprendido a

relativizar la situación. El apoyo de sus compañeros – sin fisuras – y, cómo no, el de Iker Casillas han

logrado que las polémicas le afecten lo justo.

  Prueba del buen momento que viven fue su encuentro en el set de Telecinco. En su jornada de

descanso, antes del partido que enfrentó a España y Francia, Iker fue a buscar a su chica al trabajo. La mimó

[20] (...) con todo el cariño en su "minuto de oro". Acto seguido, los dos pusieron rumbo a la playa. Un

romántico día que el propio portero compartía en su muro de Facebook bajo el título: "Contentos y

disfrutando de un lugar fantástico. El mar Báltico a nuestras espaldas..."

  Luego llegó el partido contra Francia y la gran victoria de "La Roja". Sara estuvo relajada y contenta

durante la retransmisión, en la que se la pudo ver bromeando con sus compañeros. (...)

[25]   Un día después del pase a las semifinales de la Eurocopa, la periodista escribió su habitual columna

en el diario "Marca", que se ha interpretado como su legítima defensa. En ella, aunque no se refiere

explícitamente a la polémica, da una respuesta entre líneas, comparando la controversia surgida con la "caza

de brujas de la Edad Media": "Dice el proverbio ucraniano que está bien pensar en la gente, pero nunca

debes olvidarte de ti mismo. La noche de San Juan purificó con su fuego el escepticismo (...) La noche del

[30] fuego consumió tambiém a debates estériles, aunque en otras épocas las hogueras fueron usadas (...) para

quemar a las brujas, a los herejes, a los que eran distintos o a los que envidiaban. En la Edad Media (...) se

torturó y se mató a muchos inocentes. Aunque no existía Twitter, la práctica de acusar desde el anonimato e

intentar que quemasen a alguien estaba muy extendida. ¡Menos mal que la época ya ha pasado!".

  (...) aunque viva momentos de estrés y presión, como los de estos días, le gusta lo que hace y tiene a

[35] su lado a su pareja. Un talismán, el uno para el otro.

(Texto adaptado !Hola!, julio 2012.)

               Iker Casillas y Sara Carbonero

                     Los novios de España

[1]   Conocemos al Casillas campeón entre campeones (ya son muchas las imágenes grabadas en la retina

de sus célebres manos levantado trofeos); al espontáneo y romántico (con ese inolvidable beso, entre

divertido y gamberro, que hizo historia en un momento en el que los sentimientos se desbordaban y ya no

existían las palabras); al sencillo y campechano (en cada una de sus escapadas al pueblo de sus ancestros,

[5] con sus vecinos y amigos de toda vida); al solidario y preocupado con una fundación que lleva su nombre y

que lucha por hacer un mundo más justo)..., pero nunca hasta ahora habíamos visto al Casillas más tierno.

  Sara Carbonero, la mujer de la mirada única, es también el centro de las miradas en esta Eurocopa.

Es un hecho de que es una de las profesionales más bellas y, como tal, levanta pasiones. Sus comentarios a

pie de campo son seguidos con inusitado interés y analizados hasta el extremo por ciertos foros. Pero lo que

[10] podían ser unos comentarios (afortunados o no) anedócticos, finalmente se convirtió en una campaña de

ataques "injustificados", como sus propios compañeros han definido. Claro que esto tampoco es nuevo para

Sara. Hace tan sólo dos años conoció cómo es el ojo de huracán tras ser acusada de ser la "mosca" que

distraía a Casillas. Entonces no hubo mejor argumento de defensa que la copa de campeones del mundo.

  Así que la periodista, a estas alturas, sabe muy bien lo que es ser el foco de atención. A veces lo vive

[15] con cierto sentimiento de impotencia, como ella misma ha confesado, pero con el tiempo ha aprendido a

relativizar la situación. El apoyo de sus compañeros – sin fisuras – y, cómo no, el de Iker Casillas han

logrado que las polémicas le afecten lo justo.

  Prueba del buen momento que viven fue su encuentro en el set de Telecinco. En su jornada de

descanso, antes del partido que enfrentó a España y Francia, Iker fue a buscar a su chica al trabajo. La mimó

[20] (...) con todo el cariño en su "minuto de oro". Acto seguido, los dos pusieron rumbo a la playa. Un

romántico día que el propio portero compartía en su muro de Facebook bajo el título: "Contentos y

disfrutando de un lugar fantástico. El mar Báltico a nuestras espaldas..."

  Luego llegó el partido contra Francia y la gran victoria de "La Roja". Sara estuvo relajada y contenta

durante la retransmisión, en la que se la pudo ver bromeando con sus compañeros. (...)

[25]   Un día después del pase a las semifinales de la Eurocopa, la periodista escribió su habitual columna

en el diario "Marca", que se ha interpretado como su legítima defensa. En ella, aunque no se refiere

explícitamente a la polémica, da una respuesta entre líneas, comparando la controversia surgida con la "caza

de brujas de la Edad Media": "Dice el proverbio ucraniano que está bien pensar en la gente, pero nunca

debes olvidarte de ti mismo. La noche de San Juan purificó con su fuego el escepticismo (...) La noche del

[30] fuego consumió tambiém a debates estériles, aunque en otras épocas las hogueras fueron usadas (...) para

quemar a las brujas, a los herejes, a los que eran distintos o a los que envidiaban. En la Edad Media (...) se

torturó y se mató a muchos inocentes. Aunque no existía Twitter, la práctica de acusar desde el anonimato e

intentar que quemasen a alguien estaba muy extendida. ¡Menos mal que la época ya ha pasado!".

  (...) aunque viva momentos de estrés y presión, como los de estos días, le gusta lo que hace y tiene a

[35] su lado a su pareja. Un talismán, el uno para el otro.

(Texto adaptado !Hola!, julio 2012.)

               Iker Casillas y Sara Carbonero

                     Los novios de España

[1]   Conocemos al Casillas campeón entre campeones (ya son muchas las imágenes grabadas en la retina

de sus célebres manos levantado trofeos); al espontáneo y romántico (con ese inolvidable beso, entre

divertido y gamberro, que hizo historia en un momento en el que los sentimientos se desbordaban y ya no

existían las palabras); al sencillo y campechano (en cada una de sus escapadas al pueblo de sus ancestros,

[5] con sus vecinos y amigos de toda vida); al solidario y preocupado con una fundación que lleva su nombre y

que lucha por hacer un mundo más justo)..., pero nunca hasta ahora habíamos visto al Casillas más tierno.

  Sara Carbonero, la mujer de la mirada única, es también el centro de las miradas en esta Eurocopa.

Es un hecho de que es una de las profesionales más bellas y, como tal, levanta pasiones. Sus comentarios a

pie de campo son seguidos con inusitado interés y analizados hasta el extremo por ciertos foros. Pero lo que

[10] podían ser unos comentarios (afortunados o no) anedócticos, finalmente se convirtió en una campaña de

ataques "injustificados", como sus propios compañeros han definido. Claro que esto tampoco es nuevo para

Sara. Hace tan sólo dos años conoció cómo es el ojo de huracán tras ser acusada de ser la "mosca" que

distraía a Casillas. Entonces no hubo mejor argumento de defensa que la copa de campeones del mundo.

  Así que la periodista, a estas alturas, sabe muy bien lo que es ser el foco de atención. A veces lo vive

[15] con cierto sentimiento de impotencia, como ella misma ha confesado, pero con el tiempo ha aprendido a

relativizar la situación. El apoyo de sus compañeros – sin fisuras – y, cómo no, el de Iker Casillas han

logrado que las polémicas le afecten lo justo.

  Prueba del buen momento que viven fue su encuentro en el set de Telecinco. En su jornada de

descanso, antes del partido que enfrentó a España y Francia, Iker fue a buscar a su chica al trabajo. La mimó

[20] (...) con todo el cariño en su "minuto de oro". Acto seguido, los dos pusieron rumbo a la playa. Un

romántico día que el propio portero compartía en su muro de Facebook bajo el título: "Contentos y

disfrutando de un lugar fantástico. El mar Báltico a nuestras espaldas..."

  Luego llegó el partido contra Francia y la gran victoria de "La Roja". Sara estuvo relajada y contenta

durante la retransmisión, en la que se la pudo ver bromeando con sus compañeros. (...)

[25]   Un día después del pase a las semifinales de la Eurocopa, la periodista escribió su habitual columna

en el diario "Marca", que se ha interpretado como su legítima defensa. En ella, aunque no se refiere

explícitamente a la polémica, da una respuesta entre líneas, comparando la controversia surgida con la "caza

de brujas de la Edad Media": "Dice el proverbio ucraniano que está bien pensar en la gente, pero nunca

debes olvidarte de ti mismo. La noche de San Juan purificó con su fuego el escepticismo (...) La noche del

[30] fuego consumió tambiém a debates estériles, aunque en otras épocas las hogueras fueron usadas (...) para

quemar a las brujas, a los herejes, a los que eran distintos o a los que envidiaban. En la Edad Media (...) se

torturó y se mató a muchos inocentes. Aunque no existía Twitter, la práctica de acusar desde el anonimato e

intentar que quemasen a alguien estaba muy extendida. ¡Menos mal que la época ya ha pasado!".

  (...) aunque viva momentos de estrés y presión, como los de estos días, le gusta lo que hace y tiene a

[35] su lado a su pareja. Un talismán, el uno para el otro.

(Texto adaptado !Hola!, julio 2012.)