Questões de Espanhol

Escolha a opção que melhor corresponde ao sentido da frase acima.

Lee atentamente el texto y señala la única alternativa correcta a lo que se pide en la cuestion.

 

El hallazgo en Perú de una expedición vasca acerca el mundo inca a la ciencia.

Vitoria, 18 oct (EFE).- El descubrimiento de un monte sagrado inca en Perú por parte de una expedición vasca podría dejar al descubierto una parte importante de la cultura inca, lo que serviría para arrojar luz sobre la historia de este pueblo y de la humanidad.

1. La historiadora y experta en el mundo andino Carmen Martín Rubio considera que si las exploraciones arqueológicas confirman las primeras hipótesis, el reciente hallazgo de este centro ceremonial podría ser “revolucionario”: “Es muy importante para la historia de la humanidad porque la cultura inca apenas se conoce pese a que ningún otro pueblo alcanzó la extensión del inca, ni siquiera los romanos”, ha destacado.

2. Los protagonistas de este descubrimiento son los siete componentes de la Mars Gaming Expedition (nombre oficial del equipo) que recorrió los andes peruanos en busca de vestigios aún por descubrir. El promotor de esta aventura, Miguel Gutiérrez Garitano (38 años), lleva cuatro años estudiando la cultura inca y los misterios sin resolver del reino de Vilcabamba junto a su hermano Rafael, fotoperiodista (34 años). Los dos enrolaron en un trekking “soñador” a otros cinco aventureros: Aitor González de Langarica (realizador audiovisual), Silvia Carretero (documentalista), los hermanos Marcos y Javier Janer (alpinistas) y María Valencia (médico). De los 180 kilómetros que pensaban recorrer en la vertiente occidental de Vilcabamba hicieron 120 y dejaron para el año que viene el resto.

3. La mayor parte de la aventura ha discurrido por el camino inca en la región Vraem. Durante dos semanas han ascendido montañas abruptas de hasta 5.000 metros de altitud y se han adentrado en la selva con una climatología lluviosa que no les ha dejado descansar. No ha sido fácil, sobre todo en la cuenca del río Apurimac, donde la presencia de Sendero Luminoso era mayor de lo que esperaban y se encontraron con un ambiente “hostil y paranoico”. En una ocasión no pudieron ascender a los cerros que se habían propuesto porque corrían riesgo de ser secuestrados o de morir por culpa de una mina. Tuvieron que salir de allí como pudieron y sin completar su plan de exploración, pero el varapalo moral inicial lo superaron cuando lejos de aquel lugar encontraron una necrópolis inca repleta de tumbas escondidas en cuevas. La descubrió Miguel Gutiérrez por fortuna y guiado por su intuición.

4. Tras este hallazgo, la expedición todavía disfrutó de la compañía de la suerte y encontró en la vertiente occidental de las montañas de Vilcabamba un centro ceremonial inca a 5.000 metros de altura, donde fotografiaron lo que consideran que son restos de posadas, tumbas, reliquias talladas, plataformas, carreteras incas, escaleras y gradas. Toda la montaña parece “un enorme yacimiento” cuyo alcance arqueológico y científico todavía desconocen pero creen que podría haber niños enterrados tras ser sacrificados en rituales al dios del agua durante períodos de sequía.

5. La expedición vasca ha comunicado al Gobierno de Perú los hallazgos que ha hecho y en los próximos meses presentará un proyecto de prospección superficial y otro de excavación. A partir de ahora, buscará la implicación de la Universidad del País Vasco. Los aventureros quieren que el hallazgo sea un proyecto oficial “que ayude a salvar del saqueo” un patrimonio peruano que enriquece a toda la humanidad. La expedición vasca también se vio atrapada por la mezcla de historia, magia, mito y leyenda que rodea a los incas y a su ciudad perdida de Vilcabamba.

https://es.noticias.yahoo.com/hallazgo-per%C3%BA-expedici%C3%B3n-vasca-acerca-mundo-inca-ciencia-114627909.html acceso el 22/10/2015

 

GLOSARIO

ARROJAR – lançar. No texto: revelar.

FOTOPERIODISTA – fotojornalista.

HALLAZGO – descoberta.

NECROPOLIS – cemitério, especialmente se é muito antigo.

SENDERO LUMINOSO – organização fundada na década de 1960 por membros de universidades do Peru (especialmente de Ayacucho). É classificada por diversos países como terrorista. Foi considerada extinta no final da década de 1990, mas reapareceu na primeira década do século XXI. É o maior movimento terrorista do Peru, e, na América do Sul só é comparado às Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia, FARC. Estima-se que o Sendero Luminoso teve cerca de dois mil guerrilheiros. O grupo foi responsável pela morte de aproximadamente 31.000 pessoas, entre civis, camponeses, militares e militantes de esquerda rivais.

VARAPALO – golpe, dano. No texto: enfraquecimento.

YACIMIENTO – espaço onde se encontram restos arqueológicos.

El descubrimiento de un monte sagrado inca en Perú por parte de una expedición vasca podría dejar al descubierto una parte importante de la cultura inca. La expresión en negrita da a la frase la idea de:

La expresión “Al igual que” (l. 1) equivale a

TEXTO:

 

Códigos

    A estas alturas de la historia el destino de la

humanidad se debate entre dos códigos, el genético y

el postal. La estructura cromosómica del ser humano

se compone de una combinación de cuatro bases

[5] bioquímicas que giran con una doble hélice para formar

el edificio intrincado de la vida. El destino de la humanidad

está ligado a este código según el cual genéticamente

estamos hechos solo de materia y todos partimos de

cero al nacer, movidos por una maquinaria celular idéntica

[10] a todas las personas, no importa el origen y la raza.

Pero, sin duda, en la vida existe un elemento

discriminatorio más determinante que el código genético.

Se trata del código postal. Este marca definitivamente

nuestro futuro. Nacer y vivir en Somalia implica un alto

[15] riesgo de morir joven, pobre y machacado por la

enfermedad. Nacer y vivir en la avenida Foch de París o

en el Upper East Side de Manhattan significa salud,

riqueza y larga vida. Nuestro domicilio es más importante

que nuestra herencia biológica. El cartero sabe adónde

[20] llevar las buenas y las malas noticias. Genéticamente

Einstein apenas se distinguía de un simple ratón o incluso

de la mosca del vinagre, pero la diferencia entre un

escandinavo y un subsahariano es abismal, por eso si

nada podemos hacer por cambiar nuestra estructura

[25] cromosómica, al punto de adquirir un poco de felicidad

todo nuestro esfuerzo suele estar dirigido a vivir en un

buen código postal, que generalmente suele llevar

aparejado el uso y disfrute de los derechos humanos. El

terrible espectáculo de miles de emigrantes que mueren

[30] ahogados en el Mediterráneo y la angustia de los

refugiados que huyen de la guerra y se estrellan contra

las vallas de Europa se debe a que tratan agónicamente

de alcanzar un buen código postal, porque saben de

sobra que si permanecen bajo el hambre y las bombas

[35] su código genético habrá fracasado.

VINCENT, Manuel. Disponível em: <http://elpais.com/elpais/2015/10/03/opinion/1443886174_898584.html>. Acesso em: 12 out. 2015. Adaptado

La expresión “A estas alturas” (l. 1) tiene valor

Texto

  Cuando los españoles llegaron a Nicaragua, su territorio estaba poblado por cuatro grandes núcleos raciales cuyas costumbres, orígenes, idiomas y culturas eran completamente diferentes: Los Chontales, Los Niquiranos, Los Chorotegas y los Caribises.

  Cristóbal Colón nació en Génova, Italia en 1451. Su familia era de tradición tejedora y mantenía un taller en la parte baja de la ciudad, sirviendo como aprendiz de su padre pero demostró que no tenía intenciones de mantenerse ligado a los oficios manuales y comenzó a probar suerte en el mar, visitando varios puertos del Mediterráneo.

http://www.mined.gob.ni/index.php?option=com_content&view=article&id=493:cristobal&catid=55:rubendario&Itemid=58.

De la lectura del texto es posible decir que los españoles:

Texto

  Cuando los españoles llegaron a Nicaragua, su territorio estaba poblado por cuatro grandes núcleos raciales cuyas costumbres, orígenes, idiomas y culturas eran completamente diferentes: Los Chontales, Los Niquiranos, Los Chorotegas y los Caribises.

  Cristóbal Colón nació en Génova, Italia en 1451. Su familia era de tradición tejedora y mantenía un taller en la parte baja de la ciudad, sirviendo como aprendiz de su padre pero demostró que no tenía intenciones de mantenerse ligado a los oficios manuales y comenzó a probar suerte en el mar, visitando varios puertos del Mediterráneo.

http://www.mined.gob.ni/index.php?option=com_content&view=article&id=493:cristobal&catid=55:rubendario&Itemid=58.

El texto afirma que “Su familia era de tradición tejedora y mantenía un taller en la parte baja de la ciudad …” refiriéndose a: