Questões de Espanhol

Resultados de la Encuesta Nacional del 2011

sobre las Conductas de Riesgo en los Jóvenes (YRBS)

En los Estados Unidos, las escuelas juegan un papel crucial

en la promoción de la salud y la seguridad de los jóvenes, y en

ayudarlos a establecer conductas saludables para toda la vida.

Cada día de clases, las escuelas del país brindan una oportunidad

[5]  para que más de 55 millones de estudiantes aprendan acerca de

los peligros de las conductas que no son saludables y practiquen

las habilidades que promueven un estilo de vida saludable. Esas

conductas no saludables suelen establecerse durante la infancia

y persisten hasta la vida adulta.

[10]  Los resultados de la Encuesta Nacional sobre las Conductas de

Riesgo en los Jóvenes (YRBS, por sus siglas en inglés) del 2011

mostraron que se ha avanzado significativamente en los esfuerzos

por mejorar las conductas relacionadas con la seguridad en

vehículos automotores. Desde 1991, el porcentaje de estudiantes

[15]  de secundaria superior que nunca o con muy poca frecuencia

usaban cinturones de seguridad disminuyó del 26 al 8%; el

porcentaje de los estudiantes de secundaria superior que durante

los últimos 30 días habían viajado con un conductor que había

bebido alcohol también disminuyó del 40 al 24%. Además, desde

[20]  1997, el porcentaje de estudiantes de secundaria superior que en

el último mes habían conducido un automóvil después de haber

bebido, igualmente se redujo del 17 al 8%.

Pese al considerable progreso que también se ha logrado en

la reducción del consumo de alcohol, este sigue siendo la droga

[25]  de consumo más frecuente entre los estudiantes de secundaria

superior. Desde 1999, el porcentaje de estudiantes de

secundaria superior que habían bebido alcohol durante los

últimos 30 días disminuyó del 50 al 39%, y desde 1997, el

porcentaje que indicó haber consumido alcohol en atracón

[30]  (beber 5 o más tragos seguidos en los 30 días anteriores)

disminuyó de 33 a 22%. Aun así, más de 1 de cada 3 estudiantes

de secundaria superior dijeron que consumían alcohol en la

actualidad en el 2011 y 1 de cada 5 indicaron que consumían

alcohol en atracón. Además, el consumo de marihuana en los 30

[35]  días anteriores disminuyó del 27% en 1999 al 23% en 2011, pero

ahora es más prevalente que fumar cigarrillos en los 30 días

previos (23% frente al 18%).

La encuesta nacional YRBS del 2011 mostró, por primera vez,

que 1 de cada 3 (33%) estudiantes había enviado mensajes de

[40]  texto o correos electrónicos mientras conducía un automóvil u

otro vehículo durante los 30 días anteriores al sondeo y que 1 de

cada 6 (16%) había hostigado ("bullied") electrónicamente

mediante correos, salas de "chat", mensajes instantáneos, sitios

web o mensajes de texto durante los 12 meses anteriores,

[45]  documentando prácticas inseguras y un asunto de salud pública

preocupante.

¿Qué monitorea el Sistema de Vigilancia de las Conductas de

Riesgo en los Jóvenes (YRBSS)?

La encuesta YRBSS de los CDC es el único sistema de

[50]  vigilancia diseñado para hacerle seguimiento a una variedad de

conductas de riesgo para la salud de atención prioritaria, en

muestras representativas de estudiantes de secundaria superior

a niveles nacional, estatal y local.

Las encuestas nacionales, estatales y en distritos escolares

[55]  urbanos de gran tamaño se llevan a cabo cada dos años entre

los estudiantes de escuelas secundarias en todos los Estados

Unidos. Estas encuestas vigilan las conductas de riesgo para la

salud de atención prioritaria como son: lesiones accidentales y

violencia; consumo de alcohol, tabaco y otras drogas; conductas

[60]  sexuales que contribuyen a los embarazos no planeados y al

contagio de enfermedades de transmisión sexual, entre ellas la

infección por el VIH; conductas alimentarias poco saludables; e

inactividad física. Estas encuestas también le hacen seguimiento

a la obesidad y al asma entre los estudiantes.

(http://www.cdc.gov/spanish/especialesCDC/EncuestaConductasRiesgoJovenes/)

Encuesta: 60% de los jóvenes está por

despenalizar el aborto sólo bajo ciertas circunstancias

por Cecilia Yáñez - 17/02/2015 - 07:33

El debate sobre el aborto será tema obligado en la agenda

política y de salud este año, luego que la presidenta Michelle

Bachelet anunciara, a fines de enero, el envío al Congreso de un

proyecto que despenaliza el aborto en tres causales: riesgo de

[5]  vida de la madre, inviabilidad fetal y violación.

Antes del despacho de esta iniciativa, en noviembre de

2014, el Instituto Nacional de la Juventud (Injuv) indagó en esta

temática en su quinto sondeo sobre Derechos Reproductivos. El

estudio, encargado al Instituto de Sociología de la U. Católica,

[10]  contempló un total de 1.030 entrevistas telefónicas a hombres

y mujeres entre 15 y 29 años, en 109 comunas del país.

Según esta encuesta, el 60% de los jóvenes está de acuerdo

con despenalizar el aborto en ciertas circunstancias, mientras

que otro 27% dice que se debe despenalizar sin restricciones.

[15]  Un 12%, en tanto, señala que el aborto terapéutico es una

“práctica inaceptable”.

El director del Injuv, Nicolás Preuss, dice que no se

esperaban cifras tan altas en el porcentaje de jóvenes que están

a favor del aborto terapéutico. Del 60% de los jóvenes que sí

[20]  estaba de acuerdo con el aborto terapéutico en “ciertas

circunstancias”, el 92% lo estuvo en caso de inviabilidad del feto

y un 91% si había riesgo para la vida de la madre. “Que 9 de

cada 10 jóvenes esté de acuerdo con el aborto terapéutico, no

estaba en las estimaciones de estudios anteriores”, dice Preuss.

[25]  A su juicio, lo anterior tiene que ver con dos situaciones: la

primera es que “los jóvenes tienen una visión menos dogmática

de la vida” y la segunda, que “nos están diciendo que cada

familia debe tomar su decisión en casos de violación”, señala.

El sondeo también abordó otras temáticas, como el

[30]  conocimiento de las infecciones de transmisión sexual, la

calidad de la educación sexual en el país y uso de métodos

anticonceptivos.

Sobre la pastilla del día después, la medición señala que

sólo el 6% de los jóvenes la ha utilizado en alguna oportunidad,

[35]  el 52% cree que es poco o nada probable que la llegue a utilizar,

mientras el 47% estima es algo o muy probable que sí lo haga.

“La mitad de los jóvenes sí la ocuparía. Para ellos es una

herramienta viable que podría evitar una situación complicada

a futuro y mitigar un problema del país. No hay que olvidar que

[40]  hoy, de los 750 mil jóvenes que no estudia ni trabaja, el 83% de

ellos son mujeres que tienen hijos”, explica Preuss.

Desconocimiento

El sondeo del Injuv también incluyó preguntas relacionadas

con el uso de preservativo y el conocimiento que tienen los

[45]  jóvenes sobre las infecciones de transmisión sexual (ITS). El 71%

de los consultados utiliza el condón para prevenir un embarazo

no deseado como principal razón. El 22% mencionó como

prioritario evitar contraer ITS y el 6%, el VIH/Sida.

Cuando se les preguntó directamente por las ITS, un 49%

[50]  dijo que la hepatitis B no era una de ellas y otro 13% también

consideró que el virus papiloma tampoco era una infección

sexual.

Valentín Manríquez, ginecólogo de la Clínica Avansalud,

agrega que “no existe en la conciencia de los adolescentes y

[55]  tampoco entre los adultos que la hepatitis B y la hepatitis C

también se pueden contagiar por vía sexual, además de otras

vías de contagio como las transfusiones de sangre o drogas

intravenosas. Falta educar a los adolescentes sobre cuáles son

las ITS a las que están expuestos cuando no usan un método de

[65]  protección”, añade.

A juicio de Carolina Pastene, ginecóloga de adolescencia de

Clínica Las Condes los adolescentes “se sienten inmunes,

infértiles e inmortales” y siempre creen que las cosas les

pueden ocurrir “al amigo” pero a ellos no por lo que las ITS no

[65]  son un tema de preocupación para ellos.

(Fuente: http://www.latercera.com. En 1/03/2015)

Encuesta: 60% de los jóvenes está por

despenalizar el aborto sólo bajo ciertas circunstancias

por Cecilia Yáñez - 17/02/2015 - 07:33

El debate sobre el aborto será tema obligado en la agenda

política y de salud este año, luego que la presidenta Michelle

Bachelet anunciara, a fines de enero, el envío al Congreso de un

proyecto que despenaliza el aborto en tres causales: riesgo de

[5]  vida de la madre, inviabilidad fetal y violación.

Antes del despacho de esta iniciativa, en noviembre de

2014, el Instituto Nacional de la Juventud (Injuv) indagó en esta

temática en su quinto sondeo sobre Derechos Reproductivos. El

estudio, encargado al Instituto de Sociología de la U. Católica,

[10]  contempló un total de 1.030 entrevistas telefónicas a hombres

y mujeres entre 15 y 29 años, en 109 comunas del país.

Según esta encuesta, el 60% de los jóvenes está de acuerdo

con despenalizar el aborto en ciertas circunstancias, mientras

que otro 27% dice que se debe despenalizar sin restricciones.

[15]  Un 12%, en tanto, señala que el aborto terapéutico es una

“práctica inaceptable”.

El director del Injuv, Nicolás Preuss, dice que no se

esperaban cifras tan altas en el porcentaje de jóvenes que están

a favor del aborto terapéutico. Del 60% de los jóvenes que sí

[20]  estaba de acuerdo con el aborto terapéutico en “ciertas

circunstancias”, el 92% lo estuvo en caso de inviabilidad del feto

y un 91% si había riesgo para la vida de la madre. “Que 9 de

cada 10 jóvenes esté de acuerdo con el aborto terapéutico, no

estaba en las estimaciones de estudios anteriores”, dice Preuss.

[25]  A su juicio, lo anterior tiene que ver con dos situaciones: la

primera es que “los jóvenes tienen una visión menos dogmática

de la vida” y la segunda, que “nos están diciendo que cada

familia debe tomar su decisión en casos de violación”, señala.

El sondeo también abordó otras temáticas, como el

[30]  conocimiento de las infecciones de transmisión sexual, la

calidad de la educación sexual en el país y uso de métodos

anticonceptivos.

Sobre la pastilla del día después, la medición señala que

sólo el 6% de los jóvenes la ha utilizado en alguna oportunidad,

[35]  el 52% cree que es poco o nada probable que la llegue a utilizar,

mientras el 47% estima es algo o muy probable que sí lo haga.

“La mitad de los jóvenes sí la ocuparía. Para ellos es una

herramienta viable que podría evitar una situación complicada

a futuro y mitigar un problema del país. No hay que olvidar que

[40]  hoy, de los 750 mil jóvenes que no estudia ni trabaja, el 83% de

ellos son mujeres que tienen hijos”, explica Preuss.

Desconocimiento

El sondeo del Injuv también incluyó preguntas relacionadas

con el uso de preservativo y el conocimiento que tienen los

[45]  jóvenes sobre las infecciones de transmisión sexual (ITS). El 71%

de los consultados utiliza el condón para prevenir un embarazo

no deseado como principal razón. El 22% mencionó como

prioritario evitar contraer ITS y el 6%, el VIH/Sida.

Cuando se les preguntó directamente por las ITS, un 49%

[50]  dijo que la hepatitis B no era una de ellas y otro 13% también

consideró que el virus papiloma tampoco era una infección

sexual.

Valentín Manríquez, ginecólogo de la Clínica Avansalud,

agrega que “no existe en la conciencia de los adolescentes y

[55]  tampoco entre los adultos que la hepatitis B y la hepatitis C

también se pueden contagiar por vía sexual, además de otras

vías de contagio como las transfusiones de sangre o drogas

intravenosas. Falta educar a los adolescentes sobre cuáles son

las ITS a las que están expuestos cuando no usan un método de

[65]  protección”, añade.

A juicio de Carolina Pastene, ginecóloga de adolescencia de

Clínica Las Condes los adolescentes “se sienten inmunes,

infértiles e inmortales” y siempre creen que las cosas les

pueden ocurrir “al amigo” pero a ellos no por lo que las ITS no

[65]  son un tema de preocupación para ellos.

(Fuente: http://www.latercera.com. En 1/03/2015)

Encuesta: 60% de los jóvenes está por

despenalizar el aborto sólo bajo ciertas circunstancias

por Cecilia Yáñez - 17/02/2015 - 07:33

El debate sobre el aborto será tema obligado en la agenda

política y de salud este año, luego que la presidenta Michelle

Bachelet anunciara, a fines de enero, el envío al Congreso de un

proyecto que despenaliza el aborto en tres causales: riesgo de

[5]  vida de la madre, inviabilidad fetal y violación.

Antes del despacho de esta iniciativa, en noviembre de

2014, el Instituto Nacional de la Juventud (Injuv) indagó en esta

temática en su quinto sondeo sobre Derechos Reproductivos. El

estudio, encargado al Instituto de Sociología de la U. Católica,

[10]  contempló un total de 1.030 entrevistas telefónicas a hombres

y mujeres entre 15 y 29 años, en 109 comunas del país.

Según esta encuesta, el 60% de los jóvenes está de acuerdo

con despenalizar el aborto en ciertas circunstancias, mientras

que otro 27% dice que se debe despenalizar sin restricciones.

[15]  Un 12%, en tanto, señala que el aborto terapéutico es una

“práctica inaceptable”.

El director del Injuv, Nicolás Preuss, dice que no se

esperaban cifras tan altas en el porcentaje de jóvenes que están

a favor del aborto terapéutico. Del 60% de los jóvenes que sí

[20]  estaba de acuerdo con el aborto terapéutico en “ciertas

circunstancias”, el 92% lo estuvo en caso de inviabilidad del feto

y un 91% si había riesgo para la vida de la madre. “Que 9 de

cada 10 jóvenes esté de acuerdo con el aborto terapéutico, no

estaba en las estimaciones de estudios anteriores”, dice Preuss.

[25]  A su juicio, lo anterior tiene que ver con dos situaciones: la

primera es que “los jóvenes tienen una visión menos dogmática

de la vida” y la segunda, que “nos están diciendo que cada

familia debe tomar su decisión en casos de violación”, señala.

El sondeo también abordó otras temáticas, como el

[30]  conocimiento de las infecciones de transmisión sexual, la

calidad de la educación sexual en el país y uso de métodos

anticonceptivos.

Sobre la pastilla del día después, la medición señala que

sólo el 6% de los jóvenes la ha utilizado en alguna oportunidad,

[35]  el 52% cree que es poco o nada probable que la llegue a utilizar,

mientras el 47% estima es algo o muy probable que sí lo haga.

“La mitad de los jóvenes sí la ocuparía. Para ellos es una

herramienta viable que podría evitar una situación complicada

a futuro y mitigar un problema del país. No hay que olvidar que

[40]  hoy, de los 750 mil jóvenes que no estudia ni trabaja, el 83% de

ellos son mujeres que tienen hijos”, explica Preuss.

Desconocimiento

El sondeo del Injuv también incluyó preguntas relacionadas

con el uso de preservativo y el conocimiento que tienen los

[45]  jóvenes sobre las infecciones de transmisión sexual (ITS). El 71%

de los consultados utiliza el condón para prevenir un embarazo

no deseado como principal razón. El 22% mencionó como

prioritario evitar contraer ITS y el 6%, el VIH/Sida.

Cuando se les preguntó directamente por las ITS, un 49%

[50]  dijo que la hepatitis B no era una de ellas y otro 13% también

consideró que el virus papiloma tampoco era una infección

sexual.

Valentín Manríquez, ginecólogo de la Clínica Avansalud,

agrega que “no existe en la conciencia de los adolescentes y

[55]  tampoco entre los adultos que la hepatitis B y la hepatitis C

también se pueden contagiar por vía sexual, además de otras

vías de contagio como las transfusiones de sangre o drogas

intravenosas. Falta educar a los adolescentes sobre cuáles son

las ITS a las que están expuestos cuando no usan un método de

[65]  protección”, añade.

A juicio de Carolina Pastene, ginecóloga de adolescencia de

Clínica Las Condes los adolescentes “se sienten inmunes,

infértiles e inmortales” y siempre creen que las cosas les

pueden ocurrir “al amigo” pero a ellos no por lo que las ITS no

[65]  son un tema de preocupación para ellos.

(Fuente: http://www.latercera.com. En 1/03/2015)

Encuesta: 60% de los jóvenes está por

despenalizar el aborto sólo bajo ciertas circunstancias

por Cecilia Yáñez - 17/02/2015 - 07:33

El debate sobre el aborto será tema obligado en la agenda

política y de salud este año, luego que la presidenta Michelle

Bachelet anunciara, a fines de enero, el envío al Congreso de un

proyecto que despenaliza el aborto en tres causales: riesgo de

[5]  vida de la madre, inviabilidad fetal y violación.

Antes del despacho de esta iniciativa, en noviembre de

2014, el Instituto Nacional de la Juventud (Injuv) indagó en esta

temática en su quinto sondeo sobre Derechos Reproductivos. El

estudio, encargado al Instituto de Sociología de la U. Católica,

[10]  contempló un total de 1.030 entrevistas telefónicas a hombres

y mujeres entre 15 y 29 años, en 109 comunas del país.

Según esta encuesta, el 60% de los jóvenes está de acuerdo

con despenalizar el aborto en ciertas circunstancias, mientras

que otro 27% dice que se debe despenalizar sin restricciones.

[15]  Un 12%, en tanto, señala que el aborto terapéutico es una

“práctica inaceptable”.

El director del Injuv, Nicolás Preuss, dice que no se

esperaban cifras tan altas en el porcentaje de jóvenes que están

a favor del aborto terapéutico. Del 60% de los jóvenes que sí

[20]  estaba de acuerdo con el aborto terapéutico en “ciertas

circunstancias”, el 92% lo estuvo en caso de inviabilidad del feto

y un 91% si había riesgo para la vida de la madre. “Que 9 de

cada 10 jóvenes esté de acuerdo con el aborto terapéutico, no

estaba en las estimaciones de estudios anteriores”, dice Preuss.

[25]  A su juicio, lo anterior tiene que ver con dos situaciones: la

primera es que “los jóvenes tienen una visión menos dogmática

de la vida” y la segunda, que “nos están diciendo que cada

familia debe tomar su decisión en casos de violación”, señala.

El sondeo también abordó otras temáticas, como el

[30]  conocimiento de las infecciones de transmisión sexual, la

calidad de la educación sexual en el país y uso de métodos

anticonceptivos.

Sobre la pastilla del día después, la medición señala que

sólo el 6% de los jóvenes la ha utilizado en alguna oportunidad,

[35]  el 52% cree que es poco o nada probable que la llegue a utilizar,

mientras el 47% estima es algo o muy probable que sí lo haga.

“La mitad de los jóvenes sí la ocuparía. Para ellos es una

herramienta viable que podría evitar una situación complicada

a futuro y mitigar un problema del país. No hay que olvidar que

[40]  hoy, de los 750 mil jóvenes que no estudia ni trabaja, el 83% de

ellos son mujeres que tienen hijos”, explica Preuss.

Desconocimiento

El sondeo del Injuv también incluyó preguntas relacionadas

con el uso de preservativo y el conocimiento que tienen los

[45]  jóvenes sobre las infecciones de transmisión sexual (ITS). El 71%

de los consultados utiliza el condón para prevenir un embarazo

no deseado como principal razón. El 22% mencionó como

prioritario evitar contraer ITS y el 6%, el VIH/Sida.

Cuando se les preguntó directamente por las ITS, un 49%

[50]  dijo que la hepatitis B no era una de ellas y otro 13% también

consideró que el virus papiloma tampoco era una infección

sexual.

Valentín Manríquez, ginecólogo de la Clínica Avansalud,

agrega que “no existe en la conciencia de los adolescentes y

[55]  tampoco entre los adultos que la hepatitis B y la hepatitis C

también se pueden contagiar por vía sexual, además de otras

vías de contagio como las transfusiones de sangre o drogas

intravenosas. Falta educar a los adolescentes sobre cuáles son

las ITS a las que están expuestos cuando no usan un método de

[65]  protección”, añade.

A juicio de Carolina Pastene, ginecóloga de adolescencia de

Clínica Las Condes los adolescentes “se sienten inmunes,

infértiles e inmortales” y siempre creen que las cosas les

pueden ocurrir “al amigo” pero a ellos no por lo que las ITS no

[65]  son un tema de preocupación para ellos.

(Fuente: http://www.latercera.com. En 1/03/2015)

Encuesta: 60% de los jóvenes está por

despenalizar el aborto sólo bajo ciertas circunstancias

por Cecilia Yáñez - 17/02/2015 - 07:33

El debate sobre el aborto será tema obligado en la agenda

política y de salud este año, luego que la presidenta Michelle

Bachelet anunciara, a fines de enero, el envío al Congreso de un

proyecto que despenaliza el aborto en tres causales: riesgo de

[5]  vida de la madre, inviabilidad fetal y violación.

Antes del despacho de esta iniciativa, en noviembre de

2014, el Instituto Nacional de la Juventud (Injuv) indagó en esta

temática en su quinto sondeo sobre Derechos Reproductivos. El

estudio, encargado al Instituto de Sociología de la U. Católica,

[10]  contempló un total de 1.030 entrevistas telefónicas a hombres

y mujeres entre 15 y 29 años, en 109 comunas del país.

Según esta encuesta, el 60% de los jóvenes está de acuerdo

con despenalizar el aborto en ciertas circunstancias, mientras

que otro 27% dice que se debe despenalizar sin restricciones.

[15]  Un 12%, en tanto, señala que el aborto terapéutico es una

“práctica inaceptable”.

El director del Injuv, Nicolás Preuss, dice que no se

esperaban cifras tan altas en el porcentaje de jóvenes que están

a favor del aborto terapéutico. Del 60% de los jóvenes que sí

[20]  estaba de acuerdo con el aborto terapéutico en “ciertas

circunstancias”, el 92% lo estuvo en caso de inviabilidad del feto

y un 91% si había riesgo para la vida de la madre. “Que 9 de

cada 10 jóvenes esté de acuerdo con el aborto terapéutico, no

estaba en las estimaciones de estudios anteriores”, dice Preuss.

[25]  A su juicio, lo anterior tiene que ver con dos situaciones: la

primera es que “los jóvenes tienen una visión menos dogmática

de la vida” y la segunda, que “nos están diciendo que cada

familia debe tomar su decisión en casos de violación”, señala.

El sondeo también abordó otras temáticas, como el

[30]  conocimiento de las infecciones de transmisión sexual, la

calidad de la educación sexual en el país y uso de métodos

anticonceptivos.

Sobre la pastilla del día después, la medición señala que

sólo el 6% de los jóvenes la ha utilizado en alguna oportunidad,

[35]  el 52% cree que es poco o nada probable que la llegue a utilizar,

mientras el 47% estima es algo o muy probable que sí lo haga.

“La mitad de los jóvenes sí la ocuparía. Para ellos es una

herramienta viable que podría evitar una situación complicada

a futuro y mitigar un problema del país. No hay que olvidar que

[40]  hoy, de los 750 mil jóvenes que no estudia ni trabaja, el 83% de

ellos son mujeres que tienen hijos”, explica Preuss.

Desconocimiento

El sondeo del Injuv también incluyó preguntas relacionadas

con el uso de preservativo y el conocimiento que tienen los

[45]  jóvenes sobre las infecciones de transmisión sexual (ITS). El 71%

de los consultados utiliza el condón para prevenir un embarazo

no deseado como principal razón. El 22% mencionó como

prioritario evitar contraer ITS y el 6%, el VIH/Sida.

Cuando se les preguntó directamente por las ITS, un 49%

[50]  dijo que la hepatitis B no era una de ellas y otro 13% también

consideró que el virus papiloma tampoco era una infección

sexual.

Valentín Manríquez, ginecólogo de la Clínica Avansalud,

agrega que “no existe en la conciencia de los adolescentes y

[55]  tampoco entre los adultos que la hepatitis B y la hepatitis C

también se pueden contagiar por vía sexual, además de otras

vías de contagio como las transfusiones de sangre o drogas

intravenosas. Falta educar a los adolescentes sobre cuáles son

las ITS a las que están expuestos cuando no usan un método de

[65]  protección”, añade.

A juicio de Carolina Pastene, ginecóloga de adolescencia de

Clínica Las Condes los adolescentes “se sienten inmunes,

infértiles e inmortales” y siempre creen que las cosas les

pueden ocurrir “al amigo” pero a ellos no por lo que las ITS no

[65]  son un tema de preocupación para ellos.

(Fuente: http://www.latercera.com. En 1/03/2015)