Questões de Espanhol

O pronome lo que aparece no terceiro quadrinho se refere ao:

GENERACIÓN “Y”, O “MILLENNIALS”
    Es la generación del nuevo milenio, de ahí su apodo. Encontramos en ella a los nacidos entre los años 1982 y 1994. La tecnología es su mundo, y este no lo conciben sin ella. Su principal interés reside en lograr la mejor calidad de vida posible, por ello se destacan siendo “multitareas”, ya que es la generación que ha utilizado más tipos de tecnología para el entretenimiento: Internet, SMS, teléfono móvil, reproductores de CD, de MP3, MP4 etc.
    Así, lo que era un ‘lujo’ para la anterior generación (la ‘X’), para esta (la ‘Y’) es simplemente una necesidad básica. Además, en los asuntos laborales esta generación no se enclaustra en un mismo trabajo durante largo tiempo. Por el contrario, cambian de empresa o de lugar laboral utilizando variados motivos. Ello se debe a que los millennials vivieron y se educaron durante una época de expansión económica, pero sintieron el peso de la realidad sobre ellas al encontrar un mercado laboral bastante hostil una vez que egresaron de la universidad o de un instituto profesional.

 

Generación “Z”, o “nativos digitales”
    Nacieron entre los años 1995 y la actualidad. Se les llama nativos digitales porque desde su niñez ya existía Internet y el auge de la tecnologías de la información. Por cierto, no presentan rechazo alguno a la tecnología, pero presentan una desventaja evidente: son adictos a Internet y a los juegos.

    Aún no ingresan al mercado laboral. Representan el 25,9% de la población mundial y, en comparación con los millenials poseen mayor madurez intelectual. Sus medios de comunicación e información no residen en la prensa y TV tradicionales, pues son asiduos visitantes (navegantes) de las redes sociales. Son ciudadanos del mundo y no temen al fracaso; son proactivos y sus amigos son su familia. Ah, es bueno saber también que ellos suplen las carencias afectivas y familiares con cosas materiales, y en lo político son contestatarios, pero carecen de doctrinas y de ideologías. 

Disponível em: http://kaosenlared.net/del-baby-boomer-a-la-generacion-zeta/. Acesso em: 27 ago. 2017.

A única alternativa que apresenta correspondência CORRETA entre a palavra ou expressão à esquerda e o significado à direita é:

GENERACIÓN “Y”, O “MILLENNIALS”
    Es la generación del nuevo milenio, de ahí su apodo. Encontramos en ella a los nacidos entre los años 1982 y 1994. La tecnología es su mundo, y este no lo conciben sin ella. Su principal interés reside en lograr la mejor calidad de vida posible, por ello se destacan siendo “multitareas”, ya que es la generación que ha utilizado más tipos de tecnología para el entretenimiento: Internet, SMS, teléfono móvil, reproductores de CD, de MP3, MP4 etc.
    Así, lo que era un ‘lujo’ para la anterior generación (la ‘X’), para esta (la ‘Y’) es simplemente una necesidad básica. Además, en los asuntos laborales esta generación no se enclaustra en un mismo trabajo durante largo tiempo. Por el contrario, cambian de empresa o de lugar laboral utilizando variados motivos. Ello se debe a que los millennials vivieron y se educaron durante una época de expansión económica, pero sintieron el peso de la realidad sobre ellas al encontrar un mercado laboral bastante hostil una vez que egresaron de la universidad o de un instituto profesional.

 

Generación “Z”, o “nativos digitales”
    Nacieron entre los años 1995 y la actualidad. Se les llama nativos digitales porque desde su niñez ya existía Internet y el auge de la tecnologías de la información. Por cierto, no presentan rechazo alguno a la tecnología, pero presentan una desventaja evidente: son adictos a Internet y a los juegos.

    Aún no ingresan al mercado laboral. Representan el 25,9% de la población mundial y, en comparación con los millenials poseen mayor madurez intelectual. Sus medios de comunicación e información no residen en la prensa y TV tradicionales, pues son asiduos visitantes (navegantes) de las redes sociales. Son ciudadanos del mundo y no temen al fracaso; son proactivos y sus amigos son su familia. Ah, es bueno saber también que ellos suplen las carencias afectivas y familiares con cosas materiales, y en lo político son contestatarios, pero carecen de doctrinas y de ideologías. 

Disponível em: http://kaosenlared.net/del-baby-boomer-a-la-generacion-zeta/. Acesso em: 27 ago. 2017.

A Geração “Y” e a Geração “Z” têm em comum:

¿ POR QUÉ ES BENEFICIOSO INCLUIR SEMILLAS DE CHÍA EN TU DIETA?

 

[1]   Las semillas de chía se conocen por ser uno de los alimentos más nutritivos y saludables del
planeta. Su excepcional perfil nutricional le brinda numerosos beneficios a la salud. Puede reducir el
colesterol, aumentar la energía, regular los niveles de glucosa en la sangre y facilitar la digestión.
    Si descubres esta interesante planta originaria de Sudamérica y no sabes cómo comprarla, cómo y
[5] por qué agregarla a tu dieta, es mejor que continúes leyendo.
    Las semillas de chía pueden ser de color negro o blanco, y son semillas muy pequeñas.
    La chía puede ser adquirida en muchas tiendas de alimentación saludable y supermercados. Al
momento de comprar chía, tanto las semillas negras como las blancas son buenas opciones. Sin embargo, es
recomendable asegurarse de la calidad del producto: evita las semillas rojas (semillas no maduras de chía) o
[10] semillas negras más pequeñas que las de chía (semillas de maleza).
    Una vez adquirida la chía, puedes probar añadiendo las semillas enteras en ensaladas, o tostadas y
molidas en batidos, incluso en helados. Las semillas de chía no tienen sabor y no modifican el sabor de los
alimentos, así que pueden ser agregadas prácticamente a cualquier plato.
¿Por qué es tan importante incluir la chía en mi dieta?
[15]     • Posee un alto contenido en fibra
   […] Agregar chía a tu dieta es una fácil manera de asegurarte que estás consumiendo una buena
cantidad de fibra, algo importante para tu salud digestiva.
    • Contiene manganeso
   […] es un importante factor para nuestra salud: es bueno para tus huesos […].
[20]     • Es rica en fósforo
    La chía tiene 27% del valor diario recomendado de fósforo, lo que colaborará en mantener tus dientes y
huesos en pefecto estado. También, el cuerpo usa el fósforo para sintetizar proteína para las células y
para el desarrollo y reparación de tejidos.
    • Está repleta de proteínas
[25] Del mismo modo, las semillas de chía son fuente de proteínas para las personas que practican el
vegetarianismo, y no contienen colesterol.
    • Te proporciona omega 3
    [...] son ricas en ácidos grasos omega 3, importantes para la salud de nuestro cerebro.
    ¿Estás convenido? Ya no tienes excusa alguna para agregar a este súper alimento a tu dieta. Hazle un
[30] favor a tu organismo y notarás los resultados prontamente.
Disponível em: . Acesso em: 17 set. 2017. Adaptado.

De acordo com o texto, é uma propriedade da chia:

¿ POR QUÉ ES BENEFICIOSO INCLUIR SEMILLAS DE CHÍA EN TU DIETA?

 

[1]   Las semillas de chía se conocen por ser uno de los alimentos más nutritivos y saludables del
planeta. Su excepcional perfil nutricional le brinda numerosos beneficios a la salud. Puede reducir el
colesterol, aumentar la energía, regular los niveles de glucosa en la sangre y facilitar la digestión.
    Si descubres esta interesante planta originaria de Sudamérica y no sabes cómo comprarla, cómo y
[5] por qué agregarla a tu dieta, es mejor que continúes leyendo.
    Las semillas de chía pueden ser de color negro o blanco, y son semillas muy pequeñas.
    La chía puede ser adquirida en muchas tiendas de alimentación saludable y supermercados. Al
momento de comprar chía, tanto las semillas negras como las blancas son buenas opciones. Sin embargo, es
recomendable asegurarse de la calidad del producto: evita las semillas rojas (semillas no maduras de chía) o
[10] semillas negras más pequeñas que las de chía (semillas de maleza).
    Una vez adquirida la chía, puedes probar añadiendo las semillas enteras en ensaladas, o tostadas y
molidas en batidos, incluso en helados. Las semillas de chía no tienen sabor y no modifican el sabor de los
alimentos, así que pueden ser agregadas prácticamente a cualquier plato.
¿Por qué es tan importante incluir la chía en mi dieta?
[15]     • Posee un alto contenido en fibra
   […] Agregar chía a tu dieta es una fácil manera de asegurarte que estás consumiendo una buena
cantidad de fibra, algo importante para tu salud digestiva.
    • Contiene manganeso
   […] es un importante factor para nuestra salud: es bueno para tus huesos […].
[20]     • Es rica en fósforo
    La chía tiene 27% del valor diario recomendado de fósforo, lo que colaborará en mantener tus dientes y
huesos en pefecto estado. También, el cuerpo usa el fósforo para sintetizar proteína para las células y
para el desarrollo y reparación de tejidos.
    • Está repleta de proteínas
[25] Del mismo modo, las semillas de chía son fuente de proteínas para las personas que practican el
vegetarianismo, y no contienen colesterol.
    • Te proporciona omega 3
    [...] son ricas en ácidos grasos omega 3, importantes para la salud de nuestro cerebro.
    ¿Estás convenido? Ya no tienes excusa alguna para agregar a este súper alimento a tu dieta. Hazle un
[30] favor a tu organismo y notarás los resultados prontamente.
Disponível em: . Acesso em: 17 set. 2017. Adaptado.

São informações contidas no texto, EXCETO

Rescatadas de la esclavitud

 

    A Carla (nombre supuesto) tardaron una semana en contarle que no iba a trabajar cuidando niños. Ni ancianos. Tampoco limpiando pisos, como le habían dicho. La intimidaron. Amenazaron con dañar a su familia. Le habían retirado su pasaporte brasileño con alguna excusa boba nada más aterrizar en España y ahora estaba a merced de unas personas que creyó que la ayudarían. “Nunca creí que eso me podría ocurrir a mí. Pensaba que lo que se contaba sobre mujeres engañadas era mentira”, cuenta con el gesto duro. Tenía 23 años.
    La brasileña Carla estuvo unas semanas en un piso de Madrid frecuentado por hombres. Después, en Portugal. En Sevilla. Y vuelta a la capital española. Siempre en pisos, como muchas de las mujeres extracomunitarias sin papeles. Así estuvo más de un año. “Vine con una maleta llena de sueños y caí por un pozo; creí que no tenía salida”, dice arreglándose con la mano la coleta que sujeta sus cabellos oscuros. Pero, al contrario de lo que pensaba, la tuvo.
    Carla ayuda hoy a otras mujeres a escapar de las mafias. Es agente social en la organización especializada APRAMP (Asociación para la Prevención, Reinserción y Atención a la Mujer Prostituida) y una de las mediadoras que ayudan a identificar a las víctimas de trata y que las asisten para que puedan rehacer su vida.
    La brasileña recuerda como si fuera ayer el día que logró huir. El día de su “rescate”. Una mediadora de APRAMP le dijo que podía tener una vida diferente, que no tenía que estar allí. Le había dado a Carla un número de teléfono para emergencias, y un día que le habían dado una paliza tremenda, que le provocó graves heridas, y que creía que la iban a matar, llamó para pedir auxilio. “Yo no podía más”, cuenta.
   APRAMP activó su dispositivo de rescate y Carla pasó a un piso protegido con terapia psicológica y apoyo legal. En España, apunta Rocío Nieto, presidenta de la organización que ayudó a Carla, la asistencia a las víctimas de trata está mayoritariamente en manos de organizaciones como la suya.
    Carla, una vez a salvo, empezó a hacer cursos para mantenerse ocupada y a formarse para poder tener un trabajo. Estudió para auxiliar de geriatría y estuvo algún tiempo cuidando de una anciana a la que hoy considera parte de su familia. Cuando pudo, empezó a formarse como agente social para llegar a ser mediadora.
    Mientras la brasileña relata su historia, se ajusta el chaleco, mira su teléfono y sale del local. Solo pasan un par de metros cuando empieza a hablar con las mujeres que aguardan en la calle a que llegue algún cliente. Las saluda. Les da su tarjeta con su número de teléfono y sigue su camino. Espera que alguna de ellas llame, como lo hizo ella un día. Y que vuelvan a vivir.
(http://politica.elpais.com. Adaptado.)

Sobre o início de sua vida na Espanha, a brasileira Carla disse: “Vine con una maleta llena de sueños y caí por un pozo; creí que no tenía salida”, o que demonstra sua decepção