Questões de Espanhol

LOS BONOBOS TAMBIÉN NECESITAN GAFAS CUANDO SE HACEN MAYORES

1      El estudio ha consistido en la observación
2  de 14 bonobos salvajes de una reserva del
3  Congo con edades que oscilaban entre los 11 y
4  los 45 años de edad. Los primatólogos tomaron
5  fotografías mientras los animales se
6  desparasitaban y se comparó la distancia en la
7  que los diferentes individuos realizaban el
8  despiojado en función de su edad y sexo.
9  Curiosamente, la distancia para acicalarse
10  aumentó en medida que aumentaba su edad.
11      "Encontramos que los bonobos silvestres
12  mostraban los síntomas de miopía alrededor de
13  los 40 años de edad", ha asegurado Heungjin
14  Ryu, del Instituto de Investigación de Primates
15  de la Universidad de Kyoto. "Nos sorprendió que
16  el patrón encontrado en bonobos es similar al
17  patrón de los seres humanos. Esto sugiere que
18  el deterioro de los ojos no ha cambiado mucho
19  desde el antepasado común entre los
20  géneros Pan (chimpancés y bonobos) y Homo (el
21  ser humano), a pesar de que la longevidad de
22  los seres humanos modernos es mucho más
23  larga que la de los chimpancés y los bonobos".
24      Los científicos consideran que estos
25  problemas de visión, generados por un deterioro
26  del cristalino, podrían tener serias consecuencias
27  para la supervivencia y los ejemplares más
28  ancianos. Por ejemplo, este deterioro repercute
29  en su visión nocturna siendo un obstáculo para
30  estos animales que viven gran parte del tiempo
31  en la selva tropical donde no hay mucha luz.
32  Asimismo, la miopía podría explicar porque los
33  más longevos no están entre los favoritos para
34  ser seleccionados como compañeros de aseo.
35      Este descubrimiento sugiere que la vista
36  cansada no es una consecuencia de las vidas
37  modernas y del tiempo que pasamos pegados a
38  una pantalla sino que es un proceso natural de
39  envejecimiento que ya sufrían nuestros
40  antepasados los primatas. Ryu y sus colegas
41  seguirán estudiando estos aspectos del
42  envejecimiento en los bonobos para aprender
43  más sobre ellos y también sobre nosotros.

https://www.elmundo.es/ciencia/2016/11/10

INSTRUCCION: Lea el texto y, a continuación, conteste la pregunta.

Políticas europeas para jóvenes rurales

Sólo 7% de los agricultores tiene menos de 35 años en la UE

Diego Balduzzi

Después de la Segunda Guerra Mundial, la economía y la sociedad europeas han experimentado un fuerte desarrollo que ha transformado el rostro del viejo continente y de su medio rural. En Italia, en los años 50, poco menos de la mitad de la población trabajaba en el sector agrícola, y hoy está allí menos del cinco por ciento. Con este impetuoso cambio, la población rural, especialmente la que aún trabaja en el campo, es de edades avanzadas.

En la Unión Europea sólo siete por ciento de los agricultores tiene menos de 35 años; ese es el promedio, pero hay países donde la situación es más crítica. De los 12 millones de agricultores europeos, 4.5 millones tienen más de 65 años.

¿Por qué no hay más jóvenes en el campo?

Las razones son muchas. Lo que vivimos es claramente el resultado de un complejo proceso histórico y socioeconómico, pero también hay barreras que limitan e impiden la renovación generacional de los agricultores. El alto costo de la tierra (considerando que una hectárea de riego en las zonas de agricultura más desarrolladas de Italia vale más o menos 90 mil euros, o sea alrededor de un millón, 538 mil pesos mexicanos); las dificultades para acceder a préstamos; la baja renta agrícola, y la falta de servicios sociales en las zonas rurales son las principales barreras que encuentran los jóvenes que quieren montar sus explotaciones agrarias.

En este marco, la Política Agrícola Común (PAC) tiene entre sus objetivos apoyar la incorporación de jóvenes como titulares de unidades productivas. Desde la reforma de Agenda 2000, la PAC tiene dos pilares: el primero es mantener los apoyos directos a los agricultores –hoy sin relación con la producción, con un esquema llamado “ayudas desvinculadas”–, y los apoyos relacionados con el respeto a una serie de normas medioambientales, de inocuidad de los alimentos y de bienestar de los animales, que entran en el rubro de “condicionalidad”. El segundo pilar es el de la política de desarrollo rural, que fomenta todas las iniciativas rurales. Ésta ha sido reforzada para ayudar al campo a responder a las demandas económicas, sociales y medioambientales que plantea la sociedad europea. El Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural tiene en su presupuesto 2007-2013 más recursos para fomentar los tres ejes de esa política: la competitividad en el sector agrícola, el medio ambiente y la calidad de vida en las zonas rurales.

Cada Estado europeo tiene, bajo la supervisión de la Comisión Europea, su propio Plan de Desarrollo Rural, y en muchos países hay Planes distintos por región, con medidas específicas para los jóvenes.

Los beneficiarios de estas ayudas son jóvenes, menores de 40 años, y son para que accedan a la titularidad, exclusiva o compartida, de una explotación agraria, o para que se incorporen como socios de una entidad asociativa titular de una explotación, con la generación al menos de un puesto de trabajo estable. La legislación de la Unión Europea establece que las ayudas máximas, como subvención directa, por la primera instalación en una explotación pueden llegar a 70 mil euros (un millón, 196 mil pesos mexicanos). Pero en Italia, así como en muchos otros países, los pagos no superan los 40 mil euros (683 mil 600 pesos).

En el presupuesto 2007-2013 se ha destacado mucho el tema del “plan de desarrollo de empresa”, conocido también como “paquete jóvenes”. Con éste, y por medio de un plan de desarrollo de empresa, el joven puede beneficiarse de ayudas para realizar inversiones en su granja, a efecto de modernizar construcciones y maquinaria agrícola, crear instalaciones de trasformación alimentaria y otras medidas, con una asistencia formativa y técnica. En este caso las ayudas pueden ser directas o como bonificación de los intereses del préstamo necesario para ejecutar estas inversiones y llegan a representar 50 por ciento de los gastos.

Hacer un balance de estas medidas no es fácil

El Consejo Europeo de los Jóvenes Agricultores (CEJA), que reúne a las asociaciones juveniles europeas de las organizaciones empresariales agrícolas, ya ha pedido a la Comisión Europea un compromiso más fuerte para la renovación generacional en este sector. Le pide fortalecer el “paquete jóvenes agricultores” con más recursos para fomentar la instalación de explotaciones agrarias. Los jóvenes no piden sólo más ayudas, sino medidas para la formación y la educación con miras a que el agro sea cada vez más competitivo.

Hay ejemplos que demuestran que la innovación ha sido la clave del éxito de muchas experiencias empresariales puestas en marcha por los jóvenes: el turismo rural en todas sus formas, la venta directa a los consumidores de productos alimentarios de calidad, los nuevos servicios medioambientales que las explotaciones agrarias pueden ofrecer a la comunidad. Todas éstas son vías innovadoras para mantenerse en el medio rural y para persistir en la agricultura que los jóvenes están persiguiendo con éxito.

Disponible en: http://www.jornada.unam.mx/2011/06/18/mosaico.html. Fecha de consulta: 05/01/2016. (Texto adaptado).

Leia o texto a seguir para responder à questão.

Un terremoto de magnitud superior a 8 sacude México

    Al menos 90 personas han muerto por un fuerte terremoto de magnitud 8,4 en la escala de Richter que ha tenido lugar en México el viernes por la noche y que se ha notado también en otros países. El Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico ha activado una alerta para México, Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Nicaragua, Panamá, Honduras y Ecuador.

    Con epicentro a 137 kilómetros al suroeste de Tonalá, en el suroriental estado de Chiapas, el movimiento telúrico ha provocado cortes de energía en la capital, donde se ha escuchado la alerta sísmica, y las oficinas de los edificios altos de la zona céntrica de la ciudad fueron los lugares donde más se ha sentido el temblor.

(El Huffington Post. http://www.huffingtonpost.es. Septiembre de 2017. Adaptado)

Responda à questão de acordo com o texto anterior

Leia o texto a seguir:

Un proyecto insólito: diseñan un rascacielos colgado de un asteroide

Analemma Tower fue pensada para viajar a diario del
hemisferio norte al sur, con paradas en distintas
ciudades.
En un intento por modificar la perspectiva posicional de
la construcción, el estudio de arquitectura Clouds AO
(Clouds Architecture Office) propone quebrar el modelo
tradicional de edificación urbana a través de la
Analemma Tower, un rascacielos que en lugar de estar
afirmado en el suelo, quedaría anclado de un asteroide a
50 mil kilómetros de altura. Y si bien en un plano
detallado ofrecen posibles soluciones para, por ejemplo,
soportar las tensiones de la estructura, muchos de los
materiales y tecnologías necesarias para su ejecución,
todavía no fueron concebidos.
La sustentabilidad de este concepto se basa en dos
experimentos espaciales. Uno es el UOSS (Universal
Orbital Support System), un sistema que consiste en
suspender un objeto de una cuerda que orbita en el
espacio. El otro es el programa ARM (Asteroid Redirect
Mission) de la NASA, para localizar un asteroide cerca
de la órbita de la Tierra, sujetarlo con una sonda robótica
y situarla en una órbita estable. Las pruebas en este
caso comenzarán en 2021.
De acuerdo a sus creadores, la torre, que no tiene fecha
de construcción, “derribará el mito del rascacielos”, dado
que la construcción se hace en el sentido inverso: desde
el cielo hasta el suelo. Además, por su ubicación
permitiría evitar fenómenos naturales como terremotos,
tsunamis e inundaciones que afectan anualmente a gran
parte del mundo.
Así, de la gran roca espacial bajará un cable que llegaría
hasta la superficie terrestre, el cual sería fijado para que
a partir de ahí comience la construcción. La torre
pendería de un asteroide en órbita a 50 mil kilómetros de
la Tierra. De este modo, el rascacielos quedaría cerca de
la órbita geosincrónica (32.000 metros), donde los
satélites no varían su posición respecto a la superficie
terrestre. 

Fragmento adaptado de El Clarín, 14.04.2017

Responda à questão de acordo com o texto anterior

Leia o texto a seguir:

Un proyecto insólito: diseñan un rascacielos colgado de un asteroide

Analemma Tower fue pensada para viajar a diario del
hemisferio norte al sur, con paradas en distintas
ciudades.
En un intento por modificar la perspectiva posicional de
la construcción, el estudio de arquitectura Clouds AO
(Clouds Architecture Office) propone quebrar el modelo
tradicional de edificación urbana a través de la
Analemma Tower, un rascacielos que en lugar de estar
afirmado en el suelo, quedaría anclado de un asteroide a
50 mil kilómetros de altura. Y si bien en un plano
detallado ofrecen posibles soluciones para, por ejemplo,
soportar las tensiones de la estructura, muchos de los
materiales y tecnologías necesarias para su ejecución,
todavía no fueron concebidos.
La sustentabilidad de este concepto se basa en dos
experimentos espaciales. Uno es el UOSS (Universal
Orbital Support System), un sistema que consiste en
suspender un objeto de una cuerda que orbita en el
espacio. El otro es el programa ARM (Asteroid Redirect
Mission) de la NASA, para localizar un asteroide cerca
de la órbita de la Tierra, sujetarlo con una sonda robótica
y situarla en una órbita estable. Las pruebas en este
caso comenzarán en 2021.
De acuerdo a sus creadores, la torre, que no tiene fecha
de construcción, “derribará el mito del rascacielos”, dado
que la construcción se hace en el sentido inverso: desde
el cielo hasta el suelo. Además, por su ubicación
permitiría evitar fenómenos naturales como terremotos,
tsunamis e inundaciones que afectan anualmente a gran
parte del mundo.
Así, de la gran roca espacial bajará un cable que llegaría
hasta la superficie terrestre, el cual sería fijado para que
a partir de ahí comience la construcción. La torre
pendería de un asteroide en órbita a 50 mil kilómetros de
la Tierra. De este modo, el rascacielos quedaría cerca de
la órbita geosincrónica (32.000 metros), donde los
satélites no varían su posición respecto a la superficie
terrestre. 

Fragmento adaptado de El Clarín, 14.04.2017

TEXTO 

Tião — Tem uma nota sobre a greve na primeira página!...

oTávio — Se até as oito horas da noite não derem o aumento, greve geral na metalúrgica!

Tião — Ninguém tem peito, pai!

oTávio — Como não tem peito? Tá esquecido do ano passado?

Tião — Eu não tava lá.

oTávio — Mas eu estava! Deram o aumento ou não deram?

Tião — Deram parte do aumento, parte! E mesmo assim porque todas as categorias aderiram! Mas aguentá o tranco sozinho, ninguém.

oTávio — Espera só a assembleia de hoje e vai ver se tem peito ou não! Eu tinha avisado, hein! O ano passado entramos em acordo com o patrão e foi o que se viu. Agora, aprenderam.

Tião — E por que entraram em acordo?

oTávio — Porque parte da comissão amoleceu...

Tião — Tá vendo, t’aí! Se, em greve de conjunto metade da turma amoleceu...

oTávio — Metade da turma não senhor! Metade da comissão.

Tião — E então?

oTávio — E então, o quê? Eram pelegos! A turma topava mas tinha meia dúzia deles que eram pelegos. A turma topava, os pelegos deram pra trás.

Tião — Não, pai. Pro senhor, quem não pensa como o senhor é pelego...

oTávio — Nada disso! Eram pelegos no duro. T’aí a

prova: tá tudo bem arrumado na fábrica. Tudo chefe e fiscal. O que é isso? Peleguismo, traidores da classe operária...

Tião — Então metade da turma lá da fábrica é pelego, porque tá tudo com medo da greve!

oTávio (furioso) — Não diz besteira, seu idiota! A turma que t’aí é a mesma turma que fez greve o ano passado e que aguentou tropa de choque em 51...

(GUARNIERI, Gianfrancesco. Eles não usam black-tie. 8. ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1995. p. 42-44.)